機靈的孩子 的英文怎麼說

中文拼音 [jīlíngdeháizi]
機靈的孩子 英文
a sharp child
  • 機 : machineengine
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 孩 : 名詞（孩子） child
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 機靈 : 1. （聰明伶俐; 機智） clever; smart; sharp; intelligent; up to trap 2. [方言] （受驚嚇猛然抖動） give a start
  • 孩子 : 1. （兒童） child 2. （子女） son or daughter; children
  1. He is a steady lad, and a canny goer, and i doubt not he will come safe, and be well liked where he goes.

    這孩子沉著穩健，又很機靈，我相信他上那兒去，結果一定圓滿，會受到那兒的人的喜歡的。
  2. He was the sharp, clever boy who wasn ' t to be taken for a ride by anybody

    他是那種敏銳，機靈的孩子，誰也別想捉弄他。
  3. Byron henry's charm and dash, his ingenuity, his boyish appeal, all came back to her.

    拜倫亨利的魔力和闖勁、他的機靈、他的孩子氣的吸引力，全又從她心底湧起。
  4. I am thinking of the women who for a paltry wage are compelled to work out their barren lives ; of the little children who in this system are robbed of their childhood and in their tender years are seized in the remorseless grasp of mammon and forced into the industrial dungeons, there to feed the monster machines while they themselves are being starved and stunted, body and soul

    我想到為微薄的工資被迫出賣勞力的婦女；想到那些在這個制度下被剝奪了童年，小小年紀便落入貪婪之神殘酷魔掌的孩子們，他們被驅入工業牢籠成為機器怪獸的食物，心靈和肉體受盡折磨。
  5. He was as quick and as intelligent a child as ever you were.

    他原來是個和你一樣機靈聰明的孩子。
  6. I was young and spirited and like most lads that have been country-bred, i had a great opinion of my shrewdness.

    我還年輕，精神飽滿，好象大多數農村裡出身的孩子那樣，相信自己還有一套機靈的辦法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書