橫七豎八 的英文怎麼說

中文拼音 [héngshù]
橫七豎八 英文
(形容縱橫雜亂) spread all across in confusion; at random; at sixes and sevens; higgledy-piggledy; in disorder; lying this way and that; topsy-turvy
  • : 橫形容詞1. (蠻橫; 兇暴) harsh and unreasonable; perverse 2. (不吉利的; 意外的) unexpected
  • : Ⅰ形容詞(跟地面垂直的; 從上到下的) vertical; upright; perpendicular Ⅱ動詞(使物體跟地面垂直) se...
  • : 數詞(七加一后所得) eight 【注意】「八」字在去聲(第四聲)前念陽平(第二聲) 如「八次」讀作[bácì...
  1. Humour softened a swindle as moonlight beautified the shapeless streets of the western town.

    幽默減輕了欺騙的丑惡,就象月光把西部城鎮橫七豎八的街道美化了一樣。
  2. Around him, and in groups, according to their fancy, lying in their mantles, or with their backs against a sort of stone bench, which went all round the columbarium, were to be seen twenty brigands or more, each having his carbine within reach

    這個人就是隊里的首領羅吉萬帕。在他的四周,可以看到二十多個強盜,都裹在他們的披風里,橫七豎八一堆堆地躺在地上,或用背靠著這墓穴四周的石凳。
  3. He got up, left the compartment, and went along the corridor, picking his way over suitcases and kitbags and bodies, to the lavatory.

    他起身走出臥廂,沿著過道小心翼翼地跨過箱子,帆布袋,躲過橫七豎八的人體,朝廁所走去。
  4. My husband and our three boys were sprawled about the living room.

    我丈夫和三個兒子橫七豎八躺坐在起居室里。
  5. Muffat, however, after knocking forlornly against an untidy collection of chairs, sank on his knees with bursting heart and propped himself against the rails in front of a little chapel close by a font

    繆法呢,暈頭轉向,一下撞在橫七豎八的椅子上,他心情沉重,真想哭出來。他一下子跪在聖水缸旁邊的一個小神的欄桿前面。
  6. I discovered that a lot of imported drainage pipes for the settlement had been tumbled in there.

    我看見大量的從外地運來供居民點使用的排水管道,橫七豎八的扔在那裡。
  7. The passage was cluttered up with all sorts of things

    過道里橫七豎八地放著各種東西。
  8. The capricious ravine of streets did not cut this block of houses into too disproportionate slices

    橫七豎八的街道,並沒有把這一片房屋切成大小過于參差不齊的碎塊。
  9. In a little district west of washington square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called " places. " these " places " make strange angles and curves

    在華盛頓廣場西邊的一個小區里,街道都橫七豎八地伸展開去,又分裂成一小條一小條的「衚衕」 。
  10. All around him were lying the palikares, writhing in convulsive agonies, while two or three who were only slightly wounded were trying to escape by springing from the windows

    他的周圍橫七豎八地躺著那些衛兵,痛苦地抽搐著,有兩三個只受些輕傷,正試圖從窗口跳出去逃命。
分享友人