橫臥著 的英文怎麼說

中文拼音 [héngwòzhāo]
橫臥著 英文
lying
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 臥 : Ⅰ動詞1. （躺下） lie 2. （動物趴下） crouch; sit 3. [方言] （煮去殼蛋） poach Ⅱ形容詞（睡覺用的） for sleeping in
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone

    他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛，他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣，表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。
  2. It shone by day in the heavens alone, brighter than venus in the night, and by night it shone over delta in cassiopeia, the recumbent constellation which is the signature of his initial among the stars

    白天，它在太空中獨自閃爍著，比夜間的金星還要明亮。夜裡，它照耀在標志著他的首字w 452橫臥于群星中的仙后座那三角形上。
  3. He got up, left the compartment, and went along the corridor, picking his way over suitcases and kitbags and bodies, to the lavatory.

    他起身走出臥廂，沿著過道小心翼翼地跨過箱子，帆布袋，躲過橫七豎八的人體，朝廁所走去。
  4. Listener : reclined semilaterally, left, left hand under head, right leg extended in a straight line and resting on left leg, flexed, in the attitude of gea - tellus, fulfilled, recumbent, big with seed

    聽者：半朝左橫臥著，左手托頭，右腿伸直，架在蟋起來的左腿上，那姿勢活像是該亞-忒耳斯407 ，飽滿而慵懶，大腹便便，孕育著種子。
  5. There are five bridges across huangpu river so far

    黃浦江面上目前橫臥著五座越江大橋。
  6. The bus lay on its side

    那部巴士橫臥著。
  7. Shangguan jintong sensed, from the way the young men dressed, that a new age had come

    上官金童從他面前那些橫躺豎臥著的人們的衣著上，明顯地感覺到了一個嶄新時代的氣息。
  8. They were indeed a queer - looking party that assembled on the bank - the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable

    集合在岸上的這一大群，確實稀奇古怪羽毛濕了的鳥毛緊貼著身子的小動物等等，全都是濕淋淋的，橫躺豎臥的，顯得很狼狽。
  9. Hastily snatching up the lighted candle, i hurried to the staircase ; about midway a body was lying quite across the stairs. it was that of la carconte

    我趕快抓起那支點著的蠟燭，急忙奔上樓梯，才上到一半，我便踩著了一個橫臥在樓梯上的人，幾乎跌了一交。
  10. Reverently look at her as she reclines there with the motherlight in her eyes, that longing hunger for baby fingers a pretty sight it is to see, in the first bloom of her new motherhood, breathing a silent prayer of thanksgiving to one above, the universal husband

    她們虔誠地望著她。她目含母性之光，橫臥在那裡，對全人類的丈夫天主，默誦感謝經。新的母性之花初放，殷切地渴望摸到嬰兒的指頭多麼可愛的情景。
  11. Under it lies the womancity, nude, white, still, cool, in luxury

    下面橫臥著女都193 ，赤裸，白皙，紋絲不動，清涼，呈現著豪華氣派。
  12. Narrator : reclined laterally, left, with right and left legs flexed, the indexfinger and thumb of the right hand resting on the bridge of the nose, in the attitude depicted on a snapshot photograph made by percy apjohn, the childman weary, the manchild in the womb

    講者：朝左橫臥著，雙腿蜷曲，右手的食指與拇指按著鼻樑，恰似珀西阿普約翰所抓拍的一張快照上那個疲倦的娃娃人子宮內的娃娃人的姿勢。
  13. Fair organizers fired samira, 22, after photos appeared in bild and other publications showing her lying naked in a bathtub filled with soap suds and rose petals

    22歲的傻咪啦是遭節日組委會開除的，她在圖片報和其他的出版物上面登了些照片，照片上傻咪啦光著屁屁橫臥浴缸，浴缸里頭滿是肥皂泡泡和玫瑰花瓣。
  14. The voice out of the uttermost night, the life ! the man heard it beneath him with a kind of awe, as his life sprang out into her. and as it subsided, he subsided too and lay utterly still, unknowing, while her grip on him slowly relaxed, and she lay inert

    男子在一種敬懼中聽著他下面的這種聲音，同時把他的生命的泉源插射在她的裏面，當這聲音低抑著時，他也靜止下來，懵懵地，一動不動地臥著同時她也慢慢地放鬆了她的擁抱，軟慵地橫陳著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書