橫財 的英文怎麼說

中文拼音 [héngcái]
橫財 英文
（意外得來的錢財） ill-gotten wealth; a fortune which one doesn't deserve; ill gains; a windfall
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  1. Alleluia. - just another spasm, ned lambert said

    老人一旦踹了腿，他就可以發一筆橫財。
  2. Venezuela, awash with oil revenues, even allows colombians to use its social - welfare system

    大發石油橫財的委內瑞拉甚至允許哥倫比亞人可享有本國的社會福利制度。
  3. What a heaven-set bonanza !

    好一筆天賜的橫財！
  4. Celia is a part of that greedy, ruthless, moneycoining, high-pressure drug business.

    西莉亞也是那貪婪、無情、發橫財、施加高壓的藥品工業的一分子。
  5. Junk dealers and used - car salesmen profiteered on them

    經營廢舊品和推銷舊汽車的商人在他們這些人身上發了橫財。
  6. He is not going to make a killing that way.

    他不會靠那種方法發橫財。
  7. Fortunes were made overnight by financial manipulators.

    而金融市場的操縱者卻轉瞬之間大發橫財。
  8. They struck oil only after years of market research.

    他們花了好些年工夫去作市場研究，以後才大發橫財。
  9. They said, " no, no, we just had a little windfall.

    他們說：不，我們只是有一筆橫財。
  10. Cowperwood wished he could make some such strikes.

    柯帕烏也想發發這樣的橫財。
  11. You'll have no conception of the value of your prize until you draw close to it.

    在你走近以前，你絕對估量不出這筆橫財的價值的。
  12. But, none of you fear that this straight fortune

    可是，你們就沒一個害怕這筆橫財
  13. Another 10 made a killing on the miners

    就有十個靠賺礦工的錢發了更大的橫財
  14. A magnificent robbery, consul ; fifty - five thousand pounds

    發這么大一筆橫財，咱們可不常見啊！
  15. Hackers are not the only ones making a killing from plastic

    並非只有黑客們在信用卡身上發了橫財。
  16. Talk about pennies from heaven

    我們來說說飛來橫財。
  17. The climax of unification activities was triggered, surprisingly, by a triple trio pool with a prize of nearly 700 million. people just sat comfortably at home " watching football match, horse - racing and dreaming of making a fortune ". we can see that the people of hong kong are already living in bliss

    回歸祖國的活動高潮，竟然是先由一場近7億元巨額獎金的3t帶起，安坐家中「睇好波，馬照跑，橫財夢照發」 ，可見本港市民已生活在幸福之中。
  18. The climax of unification activities was triggered, surprisingly, by a triple trio pool with a prize of nearly $ 700 million. people just sat comfortably at home " watching football match, horse - racing and dreaming of making a fortune ". we can see that the people of hong kong are already living in bliss

    回歸祖國的活動高潮，竟然是先由一場近7億元巨額獎金的3t帶起，安坐家中「睇好波，馬照跑，橫財夢照發」 ，可見本港市民已生活在幸福之中。
  19. More than 400 locals rushed to snatch the cash " windfall, " many of whom had received a detailed advertisement about the promotion in advance

    共有400多當地居民在事先得到該促銷廣告消息之後趕赴現場爭搶這飛來橫財。
  20. Today ' s windfall is too big to spend in one go at home without waste and inflation

    今天的橫財不可能在家裡在不產生浪費和通貨膨脹的條件下一次花完。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書