檔案分享 的英文怎麼說

中文拼音 [dàngànfēnxiǎng]
檔案分享 英文
file sharing
  • 檔 : Ⅰ名詞1 （帶格子的架子或櫥） shelves （for files）; pigeonholes 2 （檔案） files; archives 3 （器...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 檔案 : files; archives; record; dossier檔案保管 archives keeping; 檔案編目 cataloguing of file; 檔案標記...
  1. To perform, display, and distribute copies of this whole work for noncommercial purposes e. g., file - sharing or noncommercial webcasting

    為非商業目的而演出展示及散布整部著作的重製物例如，檔案分享或非商業性的網路播送。
  2. The dorje is in the attached file for all on my list to share

    此金剛杵以檔案附呈以便我名單中所有的人得以分享。
  3. Thirdly, the working time depends on season change and there is a different focus in the evaluation of merit & benefit. lastly, there are many scattered manufactured sites for one unit, so the employers work not in a single site. in order to adapt to the requirement of management information and the modernization, it is urgently to develop a hrmd to supply information integration and share of human resources management in those institutes

    我國市級科研所正處于科研體制改革時期，在人力資源管理上具有「專業技術人員多，知識群體密集；多種分配模式並存，實際工資和檔案工資分離；工作時間季節性強，績效考核各有側重；生產基地多，人員分散」等特點，為適應管理信息化、現代化的發展要求，迫切需要開發一個符合行業管理特點，能為人力資源管理活動提供信息集成和共享的人力資源管理與決策支持系統。
  4. While he said that the government had no interest in " hounding 14 - year - olds who shared music ", it was intent on tracking down those who made multiple copies for profit

    他說，政府並不打算窮追猛打那些分享音樂的青少年，而是以大量拷貝檔案牟利者為追緝的對象。
  5. Mr tsang added that customs raid operations had led to a significant drop in retail piracy. " this year, the department uncovered a case of peer - to - peer network infringement - - the first such case in the world - - and the offender was successfully prosecuted, " he said

    他說:本年，海關偵破了全球第一宗點對點檔案分享網路的侵權案件，並成功檢控涉案人士，表證香港在保護知識產權方面的決心和成效。
  6. First peer - to - peer infringer arrested in hong kong

    首位點對點檔案分享上載者在香港被捕
  7. On april 14, an edited version was released. it cuts out the excessive use of profanity in almost all of her songs

    2007年4月4日，此專輯被公布在網路上，可在檔案分享的網站上下載。
  8. Students should have experience of setting folder / file - sharingpermissions including read, write and execute rights, etc

    3學生應有設定資料夾/檔案分享許可權（包括讀、寫及執行權限）的經驗。
  9. The panel discussed the paper on the actions taken by the government to combat infringing activities on peer - to peer file sharing networks

    事務委員會討論有關政府就打擊點對點檔案分享網路的侵權活動所採取的行動的文件。
  10. We are encouraged by the recent first - ever successful enforcement action taken by the customs against copyright piracy relating to p2p file sharing activities

    我們對海關近日首次成功檢獲點對點檔案分享網路的盜版活動感到鼓舞。
  11. They shall also stay away from internet piracy such as distributing pirated works through peer - to - peer ( p2p ) file sharing programme and auctioning counterfeit goods

    他們亦不應參與網際網路盜版活動，例如透過網上點對點檔案分享軟體分發盜版物品，以及在拍賣網站售賣冒牌貨。
  12. Extensive infringement activities are now taking place in the cyberspace by commercial websites as well as by the end - users using peer to peer file sharing networks ( p2p )

    現在，不論是商業網站或是借點對點（ p2p ）形式作檔案分享的終端使用者，均在網上進行大規模的侵權活動。
  13. As part of the preventive education initiative, hong kong customs has been arranging seminars on internet piracy and p2p file sharing activities for teachers and parents with the assistance of federation of parent - teacher associations since february

    海關自從二月開始透過家長教師會聯會的協助，為家長及教師舉辦關于網際網路盜版及點對點檔案分享刑事侵權的研討會。
  14. " with the growing popularity of internet, and activities like cyber auctioning and p2p file sharing activities, hong kong customs sees a great need of warning young people that any unlawful infringing activities will lead to criminal investigations and penalty

    他說：隨網際網路和相關活動如網上拍賣及點對點檔案分享日益普及，海關認為有必要警告年青人干犯刑事侵權罪行會引致刑事調查及懲罰。
  15. With the digital signature, document integrity can be guaranteed while documents protected by i. secure office can be shared with others safely

    此外， i . secureoffice亦可利用數碼證書授權其他人共用或分享機密文件檔案。由於i
  16. The exchange of the work for other copyrighted works by means of digital file - sharing or otherwise shall not be considered to be intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation, provided there is no payment of any monetary compensation in connection with the exchange of copyrighted works

    以數位檔案分享或其他方式而以本著作交換其他受著作權保障之作品，若該著作物的交換並無涉及任何金錢報酬之給付，不應被認為是為意圖獲取商業利益或私人金錢報酬。
  17. These are fragmentary notes taken while prof. frankfurt gave a lecture in our department. the lecture is about the moral irrelevance of equality

    Frankfurt教授到繫上演講時，隨手記下的筆記，因為覺得他的演講非常精采，所以趁事後記憶猶新時整理成檔案，跟大家分享。
  18. Except as provided herein, ctm will not use information sent in a cookie for marketing purposes, and will not share information with any third parties. disclosure pursuant to legal process

    除非經事先說明，否則澳門電訊不會把以小型文字檔案（ cookie ）傳送的資料用作商業用途，亦不會與任何第三方分享有關資料。
  19. It had stipulated the archives property rights legal relationship, here subject of object is file all people, the voluntary main body is outside all people unspecific anybody, the object is the archives, the property rights legal relationship content is file all people to the file which has enjoys the right which holds, the use, the income and punishes

    它規定了檔案所有權的法律關系，這里的權利主體是檔案的所有人，義務主體是所有人以外不特定的任何人，客體是檔案，所有權法律關系的內容是檔案所有人對所擁有的檔案享有的佔有、使用、收益和處分的權利。
  20. The system includes the different archive work procedures. we specially designed the function of the archives sharing and knowledge discover

    系統包括了檔案管理工作的各個環節，並根據目前檔案管理與檔案應用分離的現狀，在系統中專門設計了檔案文件共享及其知識發現的模塊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書