檢定機關 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎndìngjīguān]
檢定機關 英文
calibrating agency
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 機 : machineengine
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 檢定 : docimasy; docimasia; verification; calibration; appraisal檢定報告 probation report; 檢定滴定管 [...
  • 機關 : 1 （機械的關鍵部分） mechanism; gear 2 （用機械控制的） machine operated 3 （辦理事務的部門） off...
  1. Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

    偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
  2. The administrative action of public interest is a system which regards the delict of the citizen, public interest groups and the particular national organization ( procuratorial organization ) as voilation of national and social public interest, according to law but bring up to court the administration litigation

    行政公益訴訟是指公民、公益性團體或者特定的國家機關（檢察機關）認為行政主體的違法行為侵犯國家、社會公共利益，根據法律授權而向法院提起行政訴訟的制度。
  3. The harbour superintendency administration is required to notify the health and quarantine organ at the earliest possible time of the fixed date and time of departure of the exit vessel ( s )

    港務監督機關應當將船舶確定開航的日期和時間盡早通知衛生檢疫機關。
  4. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  5. Article 5 when a quarantinable epidemic victim is discovered by the health and quarantine organ, measures must be taken promptly in accordance with the rules stipulated in chapter viii of these rules to place him in isolation and prevent other persons from being infected

    第五條衛生檢疫機關發現染疫人時，應當立即將其隔離，防止任何人遭受感染，並按照本細則第八章的規定處理。
  6. Both the constitution and the " organization law of the people ' s procuratorate " as a constitutional law clearly stipulate that the people ' s procuratorate is the legal supervision body of the state, an exact definition of its legal nature in line with the constitution

    我國《憲法》以及作為憲法性法律的《人民檢察院組織法》均明確規定，人民檢察院是國家的法律監督機關。這是《憲法》對檢察機關法律性質的定位。
  7. The main body of complaint should not be simply confined to the victim. the near relatives of the victim should be endowed with the right of complaint when the victim was compelled or threatened so that he can not institute a proceeding

    告訴的主體不應簡單限定為被害人，在被害人受到強制、威嚇而無法告訴時，其近親屬應有告訴權，甚至直接由檢察機關代行告訴，以保護被害人的合法權益。
  8. Usually there is a certain interval between the investigating & prosecuting apparatus instituting a proceeding and the court formally holding a hearing in public prosecution case. during the interval the judge will conduct a series of judicial action, that is to examine the complaint case to decide if it is necessary to open a hearing and also make procedural preparation for the hearing, this procedure is called pre - court examination procedure of public prosecution case

    公訴案件從檢察機關提起公訴到法院正式開庭審判之間，通常有一定時間間隔，在此期間，法官一般要進行一系列訴訟活動，主要是對起訴案件進行審查，決定是否開庭審判及為開庭審判做程序上的準備，這種程序，稱為公訴案件的庭前審查程序。
  9. According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat, must declare the health certificate which from the output country ( or area ). and the quarantine office will isolate the pet for quarantine, if health to be normal only then may allow to release

    根據現行規定，旅客攜帶寵物狗、貓進境，須持有輸出國（或地區）官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和狂犬病免疫證書向海關申報，並由海關通知口岸動植物檢疫機關對旅客所攜帶的動物實施隔離檢疫，情況正常的才可放行。
  10. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  11. The harbour superintendency administration must inform the health and quarantine organ at the earliest possible time of the scheduled arrival date and time of the vessel at the quarantine anchorage

    港務監督機關應當將船舶確定到達檢疫錨地的日期和時間盡早通知衛生檢疫機關。
  12. In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly

    我國的檢察制度是世界特有的檢察制度，檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關，長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權，難以實現嚴格執法，檢察官缺乏獨立性。
  13. In the study of prosecutorial supervision power, deep theoretical discussions must be carried out on such issues as the relationship between the prosecutorial power and the prosecutorial supervision power, the comparison of the prosecutorial power and the administrative and judicial powers, the relationship between the presecutorial power on the one hand and the public prosecution power, the power to approve arrest, the power to conduct investigations on the other hand

    在檢察監督權的研究中，許多基本問題還需進行深入的理論分析，如檢察權與檢察監督權的關系，檢察監督權與行政權、審判權的比較分析以及檢察監督權與檢察機關的公訴權、批準或決定逮捕權、偵查權的相互關系等等。對這些問題不作出理論解答，將對檢察監督權在司法實踐中的行使產生不利影響。
  14. The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( " proposing power " ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits, nature of the crime and the degree of endangering society, makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant, the term of penalty, pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate. as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice, there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing

    量刑建議權是指公訴人在出庭支持公訴過程中，根據被告人的犯罪事實、犯罪情節、性質和社會危害程度代表人民檢察院建議人民法院對被告人處以某一特定的刑罰、刑期、罰金以及是否應緩期執行等方面提出具體意見的權力。作為一種基層人民檢察機關在司法實踐中的制度創新，量刑建議制度在理論上存在著一些需要澄清的問題，本文在綜合各方觀點的基礎上，擬對量刑建議制度系統闡述。
  15. In view of the altitude problems of inspecting the weighted average ways of obtaining altitude and the advantages and disadvantages of moving surface interpolation method are talked about through comparison, with which the writer draws a conclusion that moving surface interpolation method is suitable to be applied for the dynamic state inspection places, moreover the key technology about the dynamic slate inspection is also taken into consideration, which includes digital camera and types of camera lens, the cause of camera lens distortion and the fundamental determining principle, the gain of image coordinate and the realization of time synchronization

    針對檢定點高程問題，分析比較了獲取高程的加權平均法和移動曲而內插法的優缺點，得出移動曲面內插法適合用於動態檢定場的結論。特別是針對動態檢定的關鍵技術給予了相關研究，內容涉及：數碼相機及相機鏡頭的選型，相機畸變差產生原因及測定的基本原理，像片坐標獲取以及時間同步實現，得出結論：利用gpsoem板的秒脈沖（ 1pps ）輸出特性，能夠實現兩臺數碼相機與gps接收機時間同步，滿足動態檢定指標要求。
  16. Article 91 the vessel or aircraft coming from a yellow fever prevalent area but free from contamination may undergo sanitization as stipulated in item 3 of article 89 of these implementation rules if the health and quarantine organ considers it necessary

    第九十一條對沒有染疫的船舶、航空器，如果來自黃熱病疫區，衛生檢疫機關認為必要時，可以實施本細則第八十九條第（三）項規定的衛生處理。
  17. It refers to the system that the procuratorial organ considers the person capable of disposing whose behaviors have violated the regulations of civil law and have trespassed the great rights and interests of the country, the community and the civic should hold civil liability. after investigation, on the basis of clear facts and conclusive evidences the procuratorial organ prosecutes for the people ' s court to claim him take upon civil liability

    檢察機關提起民事訴訟，俗稱「民事公訴」 ，是指檢察機關認為民事行為人的行為違反了民事法律的規定，侵害了國家、集體和公民的重大權益，應當承擔民事責任，經查明事實清楚，證據確鑿之後，向人民法院起訴，要求其承擔民事責任的制度。
  18. The supervising of people ' s congress council means that people ' s congress council of all levels and their standing committees supervise tl1e powers of the administrative organizations, judicial organizations and procuratorial organizations originating from them through legal procedures and ways, so that they can support the practice of national laws completely, guarantee the people ' s basic benefits and prevent the administr8tive and procuratorial organizations abusing their rights

    人大監督，是指各級人民代表大會及其常委會為全面保證國家法律的實施，維護人民的根本利益，防止行政、司法機關濫用權力，通過法定的程序和方式，對由它產生的國家行政機關、審判機關、檢察機關實行的權力監督。人民代表大會制度，是我國的根本政治制度，也是我國權力監督機制的基礎和中心。
  19. Article 104 the health and quarantine organ shall exercise health supervision over the sanitary conditions at frontier ports and the sanitary conditions of conveyances according to the requirements stipulated in articles 18 and 19 of the frontier health and quarantine law

    第一百零四條衛生檢疫機關依照《國境衛生檢疫法》第十八條、第十九條規定的內容，對國境口岸和交通工具實施衛生監督。
  20. And finally, because the mattress is in direct contact with the user, it must be safe of every toxin. this can only be controlled by specialized quality control organizations

    最後，由於床墊與使用者直接接觸，因此床墊不可以含有任何有毒的物質-這只有專門的檢定機關才可以檢驗出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書