權介 的英文怎麼說

Accordingly, until the late 1980s the research of consciousness of attainder in the media consumption field didn " t improve

也因此，直到20世紀80年代后，媒介消費領域內的公民權利和利益問題才開始進入理論的視野，對其研究才開始有了起色。

Such notion and reality result in the shrinking in the media consumption of the public, depressing the expectation of social members for the enjoyment of the profits from the media service, restraining the growth of the consciousness of attainder in the media consumption field

這種觀念和現實，導致了社會媒介消費需求的萎縮，降低了社會成員享受媒介服務的利益期望，抑制了媒介消費領域內公民權利意識的生長。

The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。

It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。

Secondly, the article debates the theory of the recall right of the bargainer, including its definition and originality

介紹了行紀人取回權的定義和產生原因，分析了其權利基礎。

Secondly, it deliberates the types of bankruptcy recall right : general recall right and special recall right ; for special recall right, it includes the recall right of the bargainer, the recall right of the commission and the recall right of the compensation

其次介紹了破產取回權的分類，即它可分為一般取回權和特別取回權。特別取回權包括出賣人取回權、行紀人取回權和代償取回權。

There is also a brief introduction of another commonly used pricing model, the binominal option pricing model, including its relations to the black - scholes option pricing model

調整模型的基本假設條件，將模型擴展為多因素模型。第一部分還介紹了另一種常用的期權定價模型- -二項分佈模型。

First, this section resorts various valuation model and hold that it would be better to classify the valuation into traditional method, binominal tree method and option - adjusted spread method. according to the sequence, this article introduce three valuation model respectively and point out which aspect these method improves on in different phases and their applicable conditions

本章對有關抵押貸款證券的定價方法進行了系統的歸納與整理，認為主要存在三種定價方法，分別為傳統定價方法、二項樹定價模型和期權調整價差定價模型，並按照定價方法的發展順序分別予以介紹，同時指出了不同階段定價方法的改進之處和各自的適用條件。

Courts should have continence in the area, degree and time of intervening political affairs. we cannot confuse the difference of courts and politics, and the diffe rence of jurisdiction and other powers of state

法院在介入政治的范圍、力度、時機上都應有所限制，不能混淆法院與政治、司法權與其他國家權力的區別。

The third section introduces the delegacy issues of corporation directors and supervisors

第三部分介紹了公司董事與監事代表權問題。

The second section introduces the basic connotation and performing forms of corporation delegacy

第二部分介紹了公司代表權的基本內涵及其行使形式。

The text is divided into three sections : the first section introduces the legal principle base of delegacy

正文分為三大部分：第一部分介紹了代表權的法理基礎。

Apart from the introduction, in chapter two, the demurrer and negotiable instruments counterplea, the author expounds the status of negotiable instruments counterplea in the common demurrer theory and the difference and link between negotiable instrument counterplea and the demurrer in civil law, which is the basis of studying negotiable instruments counterplea

第三章票據理論和票據抗辯理論，介紹世界票據抗辯理論的源流，其中包括票據嚴正理論的演變，紙幣說到無因性理論的確立，契約說、創造說、發行說的對立，交付契約欠缺的抗辯與權利外觀理論的價值，新抗辯理論的歷史意義等。

So this article analyses deeply in the method of ensur ' my designing food rolume which is an important element to affect the " designimy height of bridge " it brings forward an " arverage optiminmy suiting line " method which is a bondage discommode series at the same time it puts forward a ensurmy principle for rough coefficient " and " fallimy flood proportion which are both suitable to heilongjiang province at last this article introduces the " three - days rainimy rolume " method

本文立足於黑龍江省各種河流的洪水特點，結合以往工程實際，對影響跨河橋梁設計高度的主要因素? ?設計洪水流量及其相應洪水位的確定方法加以詳細分析。提出有約束不連序系列的加權優化適線法及適合於黑龍江省的河流粗糙系數和洪水比降的確定原則，並介紹了三日降雨量法。

Firstly, it introduced the import principium resolving thread and steps of analytic hierarchy process. secondly, it erected model of population modernization, which based on the steps of analytic hierarchy process. lastly, it got the maximal eigenvalue of dissymmetric matrix and corresponding eigenvector with sas, and normalized the eigenvector to get weight value

本章分為兩部分，第一部介紹分析法的提出、原理以及解決問題的思路和步驟；第二部建立模型確定權重，根據層次分析法的原理和步驟，建立人口現代化指標體系的模型，運用sas求解所構造的非對稱判斷矩陣的最大特徵值，從而得出所對應的特徵向量，變形后得到權重。

During the developing progress of administrative law, the administrative law authorizes courts to get involved in the executive power field with judicial power, neglecting judicial supervision to the internal executive power field for a long time

但在行政法的發展史上，不論是在大陸法系國家還是英美法系國家，行政法授權法院以司法權介入內部行政領域都經過了一段漫長歷程。

The second chapter proves the necessity of implementing the power of punishment into futures trading, and puts forward three principles of the power of punishment into futures trading : principle of the last coercion, principle of necessity and principle of moderate degree

第二，對刑罰權介入期貨交易的必要性進行了論證，並提出了刑罰權介入期貨交易的三大原則：最後手段原則、必要性原則和適度原則。

It expatiate the authority of directorate and director on the delegacy, introduces ostensible director representation, points out that our corporation law should endow the director with delegacy and adds into ostensible director representation ; on supervisor delegacy issues, it introduces the necessary that our country sets up supervisor delegacy system and two attitudes about delegacy system on corporation lawmaking, and points out that our country should endow the board of supervisors with corporation delegacy

在董事會與董事的代表權問題上，闡述了董事會與董事的職權，介紹了表見代表董事，並指出了我國公司法應賦予董事的公司代表權以及應融進表見董事代表制度；在監事代表權問題上，介紹了我國設立監事代表權制度的必要性和公司立法上關于代表權制度的兩種態度，並指出了我國公司法應賦予監事會享有公司代表權。

Thinking of fact that our country has entered to wto, the design of mechanism in which the new cooperated insurance which property right intervention in one way occupies the main position, and disaster assistance of government occupies the subordination position, is a efficient system arrangement the same as the design of mechanism in which information supply occupies the main position, and protected price, sustained revenue, and so on, occupies the subordination position

在wto框架下，構建以產權介入的新型農民合作保險為主，政府災害救濟為輔的自然風險管理機制和以政府提供信息服務為主，保護價格、收入支持等手段為輔的市場風險管理機制，則是基於政府有限支持型介入理念下有效的制度安排。

In the mechanism of natural risk management ; examining the essence of the insurance closely again in terms of property right economics at first ; then, based on some case, analyzing and pointing out the basic reason that present agricultural insurance fail to operate is that it never cognizance the property right of insurance premium ; finally, pointing out that the only way of the agricultural insurance is to promote the system innovation based on new - type co - operative insurance organization that the property right gets involved in

在自然風險管理機制構建中，首先從產權經濟學的角度對保險的本質進行重新審視;然後基於若干案例的分析，指出當前農業保險運行失敗的根本原因在於現有的保險組織制度缺乏對保險費產權的認定:最後指出農業保險的根本出路在於推動基於產權介入的新型農民合作保險組織制度的創新。在市場風險管理機制構建中，指出政府的有效介入在於構建一種以信息服務為主，保護價格、收入支持等手段為輔的風險管理機制。