權力平衡 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìpínghéng]
權力平衡 英文
balance of power in international relations
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 權力 : powerauthority
  1. They were supposed to constitute the system of checks and balances to prevent the flagrant abuse of power by top management.

    他們應該形成一套制約和平衡的體制，以防止高級管理機構明目張膽地濫用權力。
  2. Currently the gop controls the balance of power in both the house and senate due to having majorities in each one

    目前共和黨黨控制著兩院的權力平衡，因其在兩處均為多數。
  3. Chapter two looks at the patterns of media misrepresentation of minorities. various mainstream media processes related to newscasting, tv programming and advertising are analyzed and assessed with respect to successes and failure in the portrayal of racial and ethnic diversity

    同時，文章還闡述了以新聞、電視、廣告為代表的媒體的運行機制，提出要提高少數民族的地位，改善媒體與少數民族的關系，以及充分體現文化多樣性，必須從根本上改革媒體，使之成為權力平衡、利益共享的資源。
  4. Based on the economic globalization background, the economic function of government embodiment in : first, it is the base function, draw up the game regulation, regulates the quota of production on the clear limit, and improves the setup in marketplace ; secondly, macroscopic regulation and control function, maintain the all - up weight equilibrium, require inner place composition equilibrium and the enlargement ; third, are microcosmic dividers systems, resolves the problem of the out of order marketplace ; fourth, the international economic functions, draw up the international regulation, protection country economy security ; fourth, the international economic functions, draw up the international regulation, protection country economy security ; fifth, supporting the technique innovation function, advancing the country science and technology contest

    摘要在經濟全球化背景下，政府的經濟職能體現在：一是基礎性職能，即制定游戲規則、明晰界定產權及完善市場體系；二是宏觀調控職能，即保持總量平衡、結構平衡及擴大內需；三是微觀規制，即解決市場失靈問題；四是國際性經濟職能，即制定國際規則、貿易談判及維護國家經濟安全；五是扶持技術創新職能，即完善國家創新體系，提升國家科技競爭力等。
  5. The fourth chapter mainly discusses the operation thinking of the three - level managerial system of curriculum in our country, i. e., to seek the balance of centralization and decentralization

    第四部分主要探討三級課程管理體制在我國的運行思路，即力求集權與分權的平衡。
  6. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  7. Ahree branches of the government check each other ahd keep balance of power

    政府三部門彼此審查，以保持權力平衡。
  8. A : three branches of the government check each other ahd keep balance of power

    政府三部門彼此審查，以保持權力平衡。
  9. And most political experts believe changing the current balance of power in the senate would be even more difficult

    而且大多數政治家認為，要改變目前參議院的權力平衡將會更艱難。
  10. And most political experts believe changing the current balance of power in the senate would ( will ) be even more difficult

    大部份政壇專家相信改變當前參議院的權力平衡將會更加困難。
  11. Now the rise in emerging economies is once again altering power relations among states and creating new geopolitical risks

    如今新興國家的經濟崛起再次打破了國與國之間權力平衡，因而產生地緣政治的危機。
  12. Prior to china ' s, the system of constitutional supervision in france aims at the restriction of legislative power to keep the powers in balance among state organs

    摘要法國憲法監督制度早於中國且以限制立法機關權力、保持國家機關權力平衡為主線。
  13. In anarchy, states can only resort to the balance of power to stop the invasive ambitions of other states in order to prevent the occurrence of war, which is usually the result of the imbalance of power

    在無政府狀態下，為了防止戰爭的發生，國家間只有藉助權力平衡的手段，才能遏止他國的侵略野心，戰爭的發生往往是權力失衡的結果。
  14. No matter for the balance of power or the hegemonic stability, realism overly stresses the pursuit and manipulation of power, which usually leads to the undue extension and of power and results in conflicts and invasions

    不論是權力平衡論或是霸權穩定論，現實主義過分強調權力的追逐及運用，往往導致權力的過度擴張而釀成沖突或侵略的行徑。
  15. And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved

    如果建立合作的灘頭堡能夠遏制重重猜疑，那麼，讓雙方聯合作一次新的努力吧，這不是追求新的權力均衡，而是建立一個新的法治世界，在那世界上強者公正，弱者安全，和平在握。
  16. The high p / e ratio has confused the financial order, has strengthened financial risks, hinder the growth of the real economy, not benefit the forming of correct investment concept, encourage behavior of speculating, cause inefficient distribution full play of function. we can reduce the high p / e ratio, suppress the p / e ratio to increase, by improving the management level, perfecting stock right structure and administration structure of the listed company, strengthening supervision of the listed company, stopping up all sorts of abnormal behavior of the stock market, perfecting the stock market system, trying one ' s best to reduce the government ' s intervention, changing means of the government interfere etc. then the china stock market can get lasting, healthy development

    解決好我國股市市盈率過高的現象，可以從以下幾方面著手提高上市公司的經營水平，增強其盈利能力是降低股票市場市盈率的跟本；完善上市公司的股權結構，解決中國上市公司「一股獨大」的問題；要完善上市公司的治理結構，健全董事會制度是核心，發揮監事會職能實現權力制衡，構造適合中國國情的監督機關，對經營者激勵與約束同等重要，強化經營者的激勵和約束，讓利益相關者行動起來；加強監管，堵絕股票市場的種種不規范現象，對莊家的運作強化監管，對其違法違規行為加大懲治力度是促使中國股市持續、穩健發展所採取的必要措施；同時完善股票市場的制度建設，完善的退市機制，盡早推出確實可行的股票價格指數期貨市場；盡量減少政府的干預，轉變干預手段等。
  17. I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

    筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。
  18. Gradually a new kind of corporate governance appears - governed corporate governance. with the change from managed corporate governance to governed corporate governance, the core function of corporate governance changes from decentralization to decision - making scientifically

    隨著管理型公司治理向治理型公司治理的演進，公司治理的核心功能從權力制衡轉移到決策科學化，公司治理的對象從管理者個人轉移到決策，決策成為不同利益相關者交換信息、增進溝通的平臺。
  19. The expansion of the power of the board of director ' s is one of the trends of the development of the mordern company system

    董事會權力不斷擴張是現代公司制度的發展趨勢之一，各國公司立法都在強化董事的責任，使其權責平衡。
  20. Second, we tell the legal functions of responsibilities which should limit the power, guarantee the rights and balance the law obligations

    其次，闡述責任的法治功能，它可以制約權力，保障權利，平衡法律關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書