權謀 的英文怎麼說

中文拼音 [quánmóu]
權謀 英文
（political） tactics; trickery
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  1. Among the political tricks were pretended virtue abidance, dissident suppression, seducing and autobiography forging

    無論是恪守德行，還是排斥異己，以至使用讖緯、自造《自本》 ，都是其權謀術中的一環。
  2. The security services are rumoured to run all manner of criminal activities ; the army is a cesspit of graft

    謠傳稱安全部門是進行各種各樣犯罪活動的機構；軍隊是滋生以權謀私的溫床。
  3. It is necessary to adopt efficient institutional arrangement to avoid supervisors loafing on their job, being captured or obtaining private interest with their power. it include form, amplify and carry out all kinds of rules and regulations strictly in daily work, form incentive mechanism that combine standing wage with incentive wage and promotion system, and reinforce punishment to whom obtain private interest with their power

    必須採取有效的制度安排，克服監管者偷懶、 「被俘」及以權謀私等行為的發生，包括建立健全和嚴格執行各種日常工作中的規章制度，建立工齡工資、激勵工資與提拔制度緊密結合的激勵機制，加大對以權謀私的懲處力度等。
  4. Applause we could live forever in this physical body. yes, practically speaking we could, because god made this physical body very durable, for eternity. it is just that we damage our environment ; we damage our body by overworking, by poisoning it with different kinds of intoxicants, and overtiring it with unnecessary activities and wearing out the mind by all kinds of nonsensical schemes and plans and negative thinking

    事實上我們可以永遠活在這個肉體裏面，我們真的可以，因為上帝把這個肉體做得很耐用，可以活到永遠，只是我們破壞了自己的環境，而且工作過度破壞了身體，用各種不同的酒和麻藥毒害它，用不必要的活動過度勞累我們的身體，又用各種沒有意義的權謀計劃和否定思想耗損我們的頭腦。
  5. Machiavellian and manipulative, the lords are often maligned

    權謀與操控，陰影議員常常是惡毒的。
  6. Malfeasance - an old problem in a new era

    以權謀私新紀元的老問題
  7. Most acb cases involve " abuse of public office " allegations, where a public official has improperly used their office to benefit themselves, or another, or has acted to the detriment of another

    Acb的案件大多涉及"濫用職權"的指控，案中公職人員涉嫌以權謀私，致使自己或他人獲益，或對他人不利。
  8. He had the romanticism of an artist and the integrity of an intellectual ; upright in character, he had his lines firmly drawn. modest, open - minded and tolerant, he had not the aggression nor manipulation that makes a politician

    他有藝術家的浪漫，知識份子的風骨為人坦蕩，君子有所為有所不為虛懷若谷兼有容人的雅量，卻沒有如一般政治家的權謀和機心。
  9. Goat - emblem of that martial man who wins a victory by the employment rather of policy than valor

    山羊象徵那些比起依賴權謀，更偏愛從英勇戰斗中贏得勝利的扈從們。
  10. And present research, for the most part, tends to consider it as a process of political and military struggle

    目前的研究也多傾向于將其僅僅歸結為政治權力與軍事權謀的運作過程。
  11. Along his road to the emper, political trickery played a central part in addition to resorting a little force

    他在通往皇權之路上，雖不乏「篡」的意味，但更多的是利用權謀登上九五之尊。
  12. He was not ill fitted to be the head and representative of a community, which owed its origin and progress, and its present state of development, not to the impulses of youth, but to the stern and tempered energies of manhood, and the sombre sagacity of age ; accomplishing so much, precisely because it imagined and hoped so little

    他出任這一地區的首腦和代表很適當，因為這一殖民地的起源和發展及其現狀，並非取決于青春的沖動，而有賴于成年的嚴厲和老練，以及老中的權謀和手腕；他們所以能成就頗多，恰恰因為他們的幻想和希望有限。
  13. However, in recent years, there is an emerging new trend of isolated officers abusing their authority for suspected personal gains

    但在過去幾年，個別公職人員涉嫌濫用職權謀取私利的情況接連出現。
  14. Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office

    食品衛生監督員必須秉公執法，忠於職守，不得利用職權謀取私利。
  15. To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done

    作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。
  16. In macau, market inspectors are appointed by the civic and municipal affairs bureau cmab for the management of market stalls. it is their duty, among other things, to ensure order in stall operation and supervise hygienic conditions

    澳門民政總署的街市稽查員職務為負責街市攤販的管理工作，包括維持攤販經營秩序及生監督等，由於其權力可直接影響攤販經營，故少數害群之馬會利用職權謀取私利。
  17. Former studies pay attention to the combination of intellectual property and standard more, but it is very necessary to study alone the patent right and standard strategy which were formed by the combination of patent right and standard strategy because patent is a civil right which is brought into standard most easily and most in all kinds of intellectual property

    專利標準戰略是標準主導者把專利權納入標準體系，然後標準主導者與標準追隨者運用這種被納入標準的專利權謀求經濟利益的一種整體策略。先前的研究大多關注知識產權標準戰略的內容，但對于戰略的本質缺少研究，需要進一步研究作為私權的知識產權如何利用公共性的標準的功能。
  18. Ex - deputy commissioner head of operations

    以權謀私-新紀元的老問題
  19. In simple terms, it occurs when a public officer abuses his or her authority for personal gain or generally acts contrary to the public interest

    簡而言之，公職人員以權謀私，或其行為損害公眾利益，即屬行為失當。
  20. The spate of incidents related to civil service malpractices, such as abuse of authority and conflict of interest which were brought to public attention last year, is a timely reminder to all of us that more needs to be done to promote civil service integrity

    但社會已然改變，過去一年，有好些關于公務員行為失當事件被傳媒報導，當中包括涉及以權謀私和利益沖突的個案，引起了公眾的關注。亦同時喚醒我們要時刻保持警覺，以確保公務員的廉潔操守。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書