權輔 的英文怎麼說

中文拼音 [quánfǔ]
權輔 英文
gonsuke
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. Yiwu beyond import & export co., ltd is a comprehensive enterprise of produce and trade that enjoys independent self - operation export and import right, and located in yiwu city of zhejiang province with title of “ international small commodities city ”, the company is engaged in producing and dealing in all kinds of textiles, bed clothes, apparel and it ' s accessories, socks, arts & crafts, jewelry ornaments, light fitting, leather bags, stationery, hardware, etc. more than ten classes and last then thousands of kinds goods were for chinese and foreign traders to choose

    義烏市博源進出口有限公司是一家集生產與貿易為一體的、享有獨立自營進出口權的綜合性企業，坐落在具有「國際小商品城」之稱的浙江省義烏市，公司從事生產與經營各類紡織品、床上用品、服裝及輔料、襪類、工藝品、飾品、燈具、皮具箱包、文化用品、五金等等十幾大類上萬余種商品供中外客商選購。
  3. On one hand, he took charge of modifying such official books as veritable records of shizong of ming dynasty veritable records of muzong of ming dynasty and books and records of wanli ' s reign, etc, raising many renovation measures to perfect the system of historiographers ' office in ming dynasty ; on the other hand, as the head member of the cabinet, he restored and reconstructed the annotation of daily life that had been long cast aside by exerting his own power

    一方面，他先後主持纂修了《明世宗實錄》 、 《明穆宗實錄》和萬歷《會典》等大型官書，提出許多改革措施，完善了明代的史館制度；另一方面，他以內閣首輔的身份，憑借自己的權力，恢復、重建了曾長期廢置的起居注。
  4. The western scholars ? las and johnson has shown that the hard core of the research programs based on the science research programs methodology is difficult to change and it can be maintained and developed by adjusting the assisting hypothetic protecting zone. they give comparatively objective statement of the hard cores of western mainstream economics research programs and the marx ' s economics research programs, which is based on the comparative analysis on the human being, rationality, property right, market and the view on the social history of the two hard cores

    西方學者格拉斯和約翰遜根據拉卡托斯的科學研究綱領方法論所表明的研究綱領的硬核不易改變，可以通過調整輔助性假設保護帶的方法來加以維護和發展的學說，對西方主流派的經濟學研究綱領的硬核和馬克思經濟學研究綱領的硬核的內容作了比較客觀的陳述，他們的陳述是以對兩大綱領硬核關於人、理性、產權、市場和社會史觀的對比分析來進行的。
  5. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  6. The company has international equipment of advanced level machine, produce per year of all kinds lining cloth 27 million meters, and the series such as cloth of line of bosom of form a complete set, shoulder line, waist line, colophony line, pocket is close 100 breed, 10 million layette installs the productivity of complementary makings, become company of shuang baijiang of chinese garment industry, national level is new and high technical company, obtained self - supporting imports and exports to counterpoise, pass attestation of system of iso9002 international quality

    公司擁有國際先進水平機器設備，年產各類襯布2700萬米，以及配套胸襯、肩襯、腰襯、樹脂襯、口袋布等系列近百個品種， 1000萬套服裝輔料的生產能力，成為中國服裝行業雙百強企業，國家級高新技術企業，並取得了自營進出口權，通過iso9002國際質量體系認證。
  7. The identification in paternity of assistant reproduced children

    論輔助生殖子女的親權關系認定
  8. In fact, there dre two kinds ( ) f c ( ) ntract, the trust c1s which is based ( ) n trust l iiw and thu eur ( ) pean c ( ) ntinent ; l [ contract cis which is based ( ) n the c ( ) ntract 1aw. n ( ) matter ( ) f the f ( ) j - m of contract cis, there are some part i cu 1ar arrangements for pr ( ) tec ti ng the interest of investors. for exajnp1e, independent directors is required 1 n the management company in germany and austra1ia, with the emphasis ( ) n the externa1 governance

    契約型基金實際上有兩種，一種是以英國為代表的信託型基金，另一種是以德國為代表歐洲大陸契約型基金，不管何種形式的契約型基金有一點是共同的，即強化了基金託管人的監督職責，在保護投資者利益上做得較好的德國、澳大利亞等國家，還設計了基金管理公司的獨立監事或獨立董事制度，並輔之以監管機構更大的監督權力。
  9. The privileges and freedoms inherent in self-government are balanced by the duties and responsibilities of citizenship.

    自治所固有的特權和自由，是與公民義務及責任相輔相成的。
  10. Commissioner charles sutcliffe, a resolute veteran of africa who was inflexibly resolved on reform, went ahead despite great opposition to break the power of the mighty staff sergeants

    曾在非洲長時間服務的薛畿輔處長，為人絕不優柔寡斷，雖然反對將高級警長的權力削弱的聲音相當大，還是下了決心去進行改革。
  11. The central authority - in - charge shall guide and assist persons who have developed hot springs prior to the enforcement of this act

    本法施行前，已開發溫泉使用者，主管機關應輔導取得水權。
  12. In chapter 3, 1 focus on the infringement of the internet service providers and the links. the internet service providers shall bear legal liability for fault or bear strict liability for their infringing acts

    網路服務商侵犯版權行為越來越多，網路內容提供商的侵權責任中英文摘要的歸責原則有嚴格責任和過錯責任兩種，網路中介服務商主要承擔輔助侵權責任（過錯責任） 。
  13. To assist the governor in dealing with the affairs delegated to his authority, vice governors, a comptroller general and other staff members are provided

    -輔助機關副知事出納長以及其他職員協助知事行使其職權處理各項事務。
  14. It is divided into port state control ( psc ) security check, flag state control ( fsc ) security check, ships quality appraisal, assistant business, report forms, the assurance of the target ship, electronic declare management, parameter design and purview management, the form design. the course of system implement is given in the thesis. the thesis emphasized to introduce the business logic of the psc security check and report forms 。 the implementation of pagestudio is detailed in the thesis

    深圳海事數字平臺分為港口國安全檢查（ psc ） 、船艦國安全檢查（ fsc ） 、船舶質量評價、輔助業務、報表、目標船的確定、電子申報管理、參數設計與權限管理、表單設計器9個功能模塊，在文中給出了系統開發環境搭建過程，並著重介紹了psc安全檢查與報表統計模塊的業務邏輯。
  15. The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution, the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution, the powerful legal sanction is the indemnificatory solution

    我國目前民事執行財產查明制度設計思路以債務人財產申報為主軸，債權人自行查明與法院依職權調查為輔助，並以強有力的法律制裁措施為後盾。該架構將使民事執行實務有統一的考量標準，從而使當事人信服，最終實現司法公正與效率。
  16. So, this paper has put forward the principle that should be followed while establishing system of legal protection of database in our country : give consideration to efficiency and fair principle, maintain balance between copyright owner and interests of the public ; insist the principle that the china ' s actual conditions combine with international legislative trend ; insist the principle that extant laws be used synthetically, and set up a synthetic legal system in which the law of copyright for the main fact, law against competition by inappropriate means for the complement in our country

    所以，本文提出了建立我國數據庫法律保護制度應遵循的原則：兼顧效率與公平的原則，維持著作權人與社會公眾的利益平衡; 』屠持中國國情與國際立法趨勢相結合的原則;堅持知識產權法律保護手段綜合運用的原則，在我國建立以版權法保護為主，反不正當競爭法等法律保護為輔的數據庫綜合保護的法律體系。在建立我國數據庫法律保護體系的同時，大力建設自主知識產權的數據庫，積極發展我國數據庫產業。
  17. A person is liable for damage caused by his auxiliaries acting within the scope of their functions provided that they violated the required standard of conduct

    任何人都應對其輔助者在職權范圍內違反被要求的行為標準造成的損害負責任。
  18. For example, with triangle construction of criminal procedure police and procurator have same goal and should be consolidated. furthermore, the floor of procurator is higher than of police. part two makes an introduction and analysis of police and procurator ' s relationship designed in other country

    如在三角結構下，偵查和公訴同屬控方，偵查權和公訴權具有一致性，於是檢警機關齊心協力，形成合力；同時，偵查權隸屬于公訴權，具有輔助性，檢查機關居於控訴方的核心地位。
  19. Secondly, in the road to realize, we must give expression to literature education in chinese course standard ; and to certain literary when edit the textbook ; and we must turn teaching from teacher - center to interactive model between teachers and students ; and when analyzing works of literature, we must turn from authority and u se modern science and technology medium serve for literature education ; and we must improve quality of teacher, especially literary training too

    從實現的途徑來看，要在語文課程標準中體現文學教育的地位；在教材的編寫中體現一定的文學性；教學要從教師為中心向師生雙向交流轉變；對作品的解讀要從權威、中心說走向意義理解的多元化；運用現代科技手段輔助文學教學；提高教師素質，特別是提高教師的文學素養。
  20. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書