次地轉風 的英文怎麼說
中文拼音 [cìdezhuǎnfēng]
次地轉風
英文
subgeostrophicwind-
We laid her head for the nearest port in spanish america, for we could not risk the voyage home without fresh hands ; and as it was, what with baffling winds and a couple of fresh gales, we were all worn out before we reached it
我們把船頭對著西屬美洲最近的一個港口，因為我們如不補充水手，返航時恐怕會有危險。由於風向不停地轉換，再加遇上兩次大風浪，我們到達那個港口時都已累垮了。This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。This toy boy accidentally went to the cemetery, not turn he still stubbornly go on, you can help him, why he let the smooth roads, using props can be used to the game and goblins skeleton, toys for boys immersed in a daydream about it
玩具男孩這次不小心來到了墓地，不會急轉彎的他依然固執地走了下去，你能幫助他么，讓他的道路一帆風順，利用可以利用的道具將游戲中的骷髏和惡鬼，讓玩具男孩沉浸在美夢中吧。Introduction : this toy boy accidentally went to the cemetery, not turn he still stubbornly go on, you can help him, why he let the smooth roads, using props can be used to the game and goblins skeleton, toys for boys immersed in a daydream about it
玩具男孩這次不小心來到了墓地，不會急轉彎的他依然固執地走了下去，你能幫助他么，讓他的道路一帆風順，利用可以利用的道具將游戲中的骷髏和惡鬼，讓玩具男孩沉浸在美夢中吧。And the resuits are as follows : the main hazards in rural area were flood, water - logging, landslide and debris flow, whereas water - logging in cities ; the catastrophe was caused by the natural factors including the heavy rain due to the strong tropical storm, the mountainous terrain conditions in xiangjiang river basin, and the man - made factors including unreasonable project construction, the imperfect disaster warning mechanism, the weak consciousness on disaster prevention and the unperfect disaster risk transfer mechanism etc
結果表明：農村的主要致災因子是洪水、內澇、滑坡、泥石流，而城市主要為內澇；此次巨災是在強熱帶風暴引發的暴雨、湘江流域中上游多山的地形條件等自然因素，和工程建設不合理、災害預警機制不夠完善、人們防災意識薄弱以及災害風險轉移機制不夠成熟等人為因素的共同作用下導致的。To the large - scale atmosphere, we separate the terms of the horizontal vorticity converting into the vertical vorticity, which considered as the baroclinic terms, from the terms that not including horizontal vorticity by the rules of the p coordinate transforming to the z coordinate in the traditional vorticity equation, and carry out the scale analysis, and then conclude that the baroclinic terms are able to reach the same magnitude grade as the partial derivative of the vertical vorticity to time when it takes place the large scale precipitation in the summer monsoon period in china. by analyzing the game reanalysis data from april to august in 1998 in the region of chinese continent, we found that the baroclinic terms is important to the large - scale cyclone developing above the 600hpa, and the magnitude changing of the baroclinic terms is nearly in - phase as the monsoon movement, so which imply exactly that the magnitude changing of the baroclinic terms is the one of the natural characters of the summer monsoon evolution and equivalent to the movement rule of the subtropical high of the western pacific
在p坐標垂直渦度方程中，利用p坐標向z坐標轉換的公式將水平渦度向垂直渦度轉化的所有項分離出來，這些項具有明顯的斜壓特徵，對其進行尺度分析后，得出在可以忽略潛熱釋放對渦度影響的對流層中、高層，此轉化項是大尺度斜壓渦度發展的重要項。通過對1998年48月的game再分析資料進行實際計算也發現，轉化項在東亞夏季風上升支的600hpa及以上層次對垂直渦度的局地變化貢獻很大，不能忽略。同時發現水平渦度向垂直渦度的轉化在南海季風爆發時和江淮梅雨入梅及發展過程中均有指示性意義，在南海季風爆發以後，在中國東南部地區，轉化項的大小與夏季風的活躍和中斷等活動有著幾乎一致的變化規律，這從側面也指出了，此轉化項的變化是夏季風演變所具有的本質特徵，並且它反映出了西太平洋副高在中國大陸的活動情況。Firstly, it expatiates the motives of m & as in european countries from 1990 ' s, the main motives includes : acquire bigger market shares and more profitable chances, attain synthesis effect, achieve strategetic transfer of industry, etc. secondly, it discusses motives of m & as in china, as a whole, it appears as the government drive force is strong, m & as between enterprises is blindfold, the size of m & as is small, motives of m & as is single, m & as between different regions and departments is few, and m & as between different countries is even fewer
首先，對20世紀90年代以來西方國家企業並購動機做了闡述，其動機主要有：獲取更大的市場份額與利潤空間；獲取協同效應；實現行業的戰略性轉移等。其次，對我國企業的並購動機做了論述，總體來說，表現為政府驅動力非常強，企業並購盲目化，並購規模小，並購動機單一，跨地區、跨部門的並購很少，跨國並購更是風毛麟角等特徵。The coxswain told me how to lay the ship to ; after a good many trials i succeeded, and we both sat in silence, over another meal
副水手長教我怎樣掉轉船頭向風停駛，經過多次試驗后終于成功地把船停下來。然後，我們靜靜地坐了下來，又吃了一頓。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Changfeng motor vehicle trade market passessing a site area over 30000 ? is so beautiful like a garden. it concentrates car trade, car repair, car - owner name exchange and car exhaust gas inspection together. more than 1000 cars can be parked at the same time in the market
長風機動車交易市場佔地3萬多平，是一處花園式的，集汽車交易，汽車維修，轉籍過戶，尾氣檢測於一體的大型汽車交易市場，可一次性停車1000輛以上。There are some differences between air conditioning rooms and natural ventilation ones ; the same situation exists with their thermal comfort requirements. the paper, aiming for thermal environment characters of residential buildings in cold zone, in the first times by means of fuzzy evaluation, puts forward a fuzzy evaluating model of the thermal feelings in a natural ventilation room of residential houses, which is mainly based on studies of the subjective feelings from people living in such curtain houses and measures of objective data from investigation with questionnaires
本文針對寒冷地區居住建築熱環境特徵，以實際居住建築中的人體主觀感覺為研究對象，伴隨客觀參數測量的問卷調查手段，首次以模糊評價方法給出居住建築自然通風房間熱感覺的模糊評判模型，在此基礎上給出熱環境綜合評價指標；針對居住建築空調開啟特性，根據住宅自然通風與空調臨界轉換條件，提出能耗修正系數以便對此類建築的能耗進行正確科學的評價。The former one is a product of the pressure pulsation resulting from the fan blade periodically cutting the air, with the blade passing frequency as its base frequency and accompanied by higher harmonics. the wide - band turbulent noise is formed when the rotating fan forces the surrounding air to produce turbulent throw - outs and results in gas thickening and thinning processes
旋轉噪聲是由於風扇的葉片周期性地切割空氣，引起空氣的壓力脈動產生的，以葉片通過頻率為基頻，並伴有高次諧波。湍流噪聲是由於風扇運動導致的周圍空氣發生湍流脫體，使空氣發生擾動，形成氣體的壓縮與稀疏過程而形成的，是一個寬頻帶噪聲。The author firstly analyzed the mathematic model of the cascaded brushless doubly - fed machine ( cbdfm ) on the dq and mt coordinate rotating at rotor speed and synchronous speed seperatly, and the equivalent circuit of steady state. the author also analyzed the stator power winding flux oriented vector control strategy of the cbdfm as vscf wind power generator and validated the validity of the model and strategy by the simulation analysis
此外，本文還首次詳盡地分析了級聯式無刷雙饋電機在轉子機械速dq坐標系、定子同步速mt坐標系下的數學模型，穩態等效電路及作變速恆頻風力發電機運行時的定子功率繞組磁鏈定向矢量控制策略，通過模擬分析驗證了模型和策略的正確性。Nine major improvements to state - owned enterprise management training are put forward in this thesis : first, improve the rational thoughts of management training, and systematically carry on the construction of the mechanism of manpower resources development of state - owned enterprise ; second, make great efforts to structure enterprise ' s training mechanism, complete the rules and regulations and make sure the enterprise ' s training regularization stepping into normal and perfect process ; third, observe and guide the reform of training and make it systematical, level quality, harmony and dynamic quality ; fourth, training content to be upgraded, the method to be reformed, regard improving training quality as the core and vitality of the training ; fifth, strengthen training controlling, set up strict system of training assessment, cultivate the working environment of transforming the training outcomes ; sixth, strengthen the measure of evading of the training risk, establish the correct training idea, set out loyal training mode ; seventh, exert the government ' s function, strengthen the macro - management, use legal means and policy to support the development of management training ; eighth, dispose enterprise training resource reasonably, accelerate independence, socialization and marketlization ; ninth, pay attention to study and utilize wto rule, establish the consciousness in line with international standards, strengthen the work of absorbing wisdom of enterprise, expand international cooperation to training
其次，對國有企業管理培訓提出了九大改進建議：一、提高對管理培訓的理性認識，系統地進行國有企業人力資源開發機制的建設；二、努力構建企業培訓工作新機制，建立健全企業培訓規章制度，保證企業培訓步入正規化、完善化通道；三、用系統觀考察、指導管理培訓的改革，使企業管理培訓具備整體性、層次性、協調性及動態性；四、培訓內容要更新，培訓方法要改革，培訓形式要靈巧，把提高培訓質量作為培訓工作的核心和生命力所在；五、加強培訓控制，建立嚴格的培訓評估體系，培育培訓成果轉化的工作環境；六、強化國有企業管理培訓風險的規避措施，樹立受訓人員的正確培訓觀念，建立相互忠誠的培訓模式；七、發揮政府職能，加強對培訓的宏觀管理和協調指導，運用法律手段和政策支持引導管理培訓的發展；八、合理配置企業培訓資源，加快企業培訓自主化、社會化、市場化；九、注重研究和利用wto規則，樹立與國際接軌意識，加強企業引智工作，拓展國際合作培訓。分享友人