次永 的英文怎麼說

Afterword : it didn ' t rain all the way back either. only after i got out of the mrt, did i realize that it had been pouring in my neighborhood

后記：這次的行程，老天實在太配合！一路上坐公車，轉捷運都還沒有淋到一滴雨。等我出了捷運站，要走回家時，才看到永和早已下過雨了！

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

How many times must the cannon balls fly before they ’ re forever banned

炮彈要橫飛多少次才能永遠被禁止？

And not through the blood of goats and calves but through his own blood, entered once for all into the holy of holies, obtaining an eternal redemption

12並且不是藉著山羊和牛犢的血，乃是藉著?自己的血，一次永遠的進入至聖所，便得到了永遠的救贖。

Heb. 9 : 12 and not through the blood of goats and calves but through his own blood, entered once for all into the holy of holies, obtaining an eternal redemption

來九12並且不是藉著山羊和牛犢的血，乃是藉著他自己的血，一次永遠地進入至聖所，便得到了永遠的救贖。

" have you not just rendered him a service that can never be forgotten ?

「您不是才幫了他一次永世難忘的大忙嗎？ 」

It was the beginning of a memorable voyage

這是一次永垂青史的航程的開始。

For it is declared : " you are a priest forever, in the order of melchizedek.

17因為有給他作見證的說，你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。

For he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec

17因為有給他作見證的說，你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。

And he says in another place, " you are a priest forever, in the order of melchizedek.

6就如經上又有一處說，你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。

For it is attested of him " you are a priest forever according to the order of melchizedek.

來7 : 17因為有給他作見證的說、你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。

4 the lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchizedek

4耶和華起了誓，決不後悔，說，你是照著麥基洗德的等次，永遠為祭司。

The lord hath sworn ， and will not repent ， thou art a priest for ever after the order of melchizedek

4耶和華起了誓，決不後悔，說，你是照著麥基洗德的等次，永遠為祭司。

An unforgettable journey across the south pacific - from australia s great barrier reef to the majestic islands of tahiti

一次永志難忘的南太平洋之旅從澳洲大堡礁到大溪地的世外桃源

Thisapplication is for people with permanent resident status in canada, whoare applying for their first permanent resident card ( pr card ) or for arenewal or replacement of a pr card

這是應用，為殘疾人永久居民身份的加拿大人士，在申請首次永久居民卡（公關卡） ，或續期或更換一個公關證。

The cdna expression library that contains no intron theoretically include all expressed genes and conserve resource genes permanently. lt can be used to find out and clone some genes which can express particular protein with modern molecular biological techniques, such as immunological screening, drug - prob screening, southern et al. lt is very important to study the life nature of plasmodium falciparum in molecular level. with the developments of these studies, the drug - resistant mechanism of the plasmodium falciparum and the genes of some specific medicine binding protein can be made well - known. at the same time, the researches will do good to explain the mechanism of some specific medicines in order to design and screen new anti - malaria drugs

建立cdna表達文庫在一次永久保存基因資源的同時，可以利用功能篩選、免疫學篩選、藥物探針篩選、 southern雜交和大規模序列測定等現代分子生物學技術尋找特異性活性蛋白基因，進而克隆和表達這些基因，對從核酸及蛋白質等分子水平研究瘧原蟲的生命活動規律，對揭示其抗藥性分子機理，搞清某些特效藥物結合蛋白的基因及此類藥物的作用機制，對新型抗瘧藥物的合理設計及篩選都具有極其重要的現實意義。

Beloved, while using all diligence to write to you concerning our common salvation, i found it necessary to write to you and exhort you to earnestly contend for the faith once for all delivered to the saints

3親愛的，我盡心竭力要寫信給你們，論到我們共享之救恩的時候，就不得不寫信勸你們，要為那一次永遠交付聖徒的信仰竭力爭辯。

Jude 3 beloved, while using all diligence to write to you concerning our common salvation, i found it necessary to write to you and exhort you to earnestly contend for the faith once for all delivered to the saints

猶3親愛的，我盡心竭力要寫信給你們，論到我們共用之救恩的時候，就不得不寫信勸你們，要為那一次永遠交付聖徒的信仰竭力爭辯。

Mr. briggs, being mr. eyre s solicitor, wrote to us last august to inform us of our uncle s death, and to say that he had left his property to his brother the clergyman s orphan daughter, overlooking us, in consequence of a quarrel, never forgiven, between him and my father

愛先生，生前在馬德拉群島的沙韋爾經商。布里格斯先生是愛先生的律師，去年八月寫信通知我們舅父已經去世，說是已把他的財產留給那個當牧師的兄弟的孤女。由於我父親同他之間一次永遠無法寬恕的爭吵，他忽視了我們。

This is the first permanent approval issued by china for imports of a food commodity produced through modern biotechnology

這是中國首次永久性地批準進口通過現代生物技術生產的食品。