欲欲蓋 的英文怎麼說
中文拼音 [yùyùgě]
欲欲蓋
英文
kamacchandanivarana-
The deafening music of the automatic organ screened our conversation from the rest.
自動樂器震耳欲聾的樂曲聲掩蓋了我們的談話，使旁人聽不清楚。Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever as the chaste fancy of the holy writer express it for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions
蓋年輕氣盛之徒，向來無視年老昏憒者之皺眉與道學家之抱怨，一味欲食據聖書著者憑借純潔想象所寫樹上禁果布盧姆與彼等未嘗不抱有同感。惟當一淑女分娩產子之際，無論如何亦不得對人性等閑視之。For contact information for delivering a sealed copy of a court order to the immigration department ) ; consider making an application for a stop order or an injunction to restrain another person from removing the child from hong kong and inform the immigration department promptly once such an order is made ( click
考慮申請停止令或強制令，制止另一人將該名兒童遷移離開香港，而一旦有上述命令作出，你應從速通知入境事務處（如欲查閱將法庭命令的蓋章文本交付入境事務處的聯絡資料，請按Hand - back service with normal office datestamp and pictorial datestamp of gillies avenue post office will be provided at tokwawan post office at arcade shop d, gf., hang chien court, wyler garden, 108 mei king street, tokwawan, kowloon on 9 september 2001 to official and private - made souvenir covers bearing the first day of issue indication and a local address
此外，欲在紀念封上蓋有機利士路郵政局日戳和圖案郵戳的市民，可於九月九日到土瓜灣郵政局獲得即時蓋印服務，地址為土瓜灣美景街一零八號偉恆昌新村恆景閣地下商鋪Ｄ 。The more one tries to hide, the more is exposed.
欲蓋彌彰。We ' re not walter cronkite here
我們沒辦法像以前那樣做些欲蓋彌彰的手腳After laah and sg poeple were expecting to see you in a dramatic role rather than a sci - fi movie. why did you choose jumper
問： 《生命如屋》和《欲蓋彌彰》之後，人們都更期待著看到你扮演一個戲劇性的角色而不是出現在科幻片中。你為什麼選擇了《越空行者》 ？With amazement did she first understand that he believed any apology to be in his power ; and stedfastly was she persuaded that he could have no explanation to give, which a just sense of shame would not conceal
她讀信時的那種心情，簡直無法形容。開頭讀到他居然還自以為能夠獲得人家的原諒，她就不免吃驚再讀下去，又覺得他處處都是自圓其說，而處處都流露出一種欲蓋彌彰的羞慚心情。Again i reflected : i scarcely knew what school was : bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise : john reed hated his school, and abused his master ; but john reed s tastes were no rule for mine, and if bessie s accounts of school - discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, i thought, equally attractive
不過他的感受不足為憑。如果貝茜關于校紀的說法她來蓋茨黑德之前，從她主人家一些年輕小姐那兒收集來的有些駭人聽聞，那麼她細說的關于那些小姐所學得的才藝，我想也同樣令人神往。她繪聲繪色地談起了她們製作的風景畫和花卉畫談起了她們能唱的歌，能彈的曲，能編織的錢包，能翻譯的法文書，一直談得我聽著聽著就為之心動，躍躍欲試。Its block adopts high - quality bearing of the sealed lid, which is quiet and smooth, and the finger slipps silently, the space combination is so arbitrary
其滑輪採用密封蓋優質軸承，靜音順滑，手指輕觸滑動無聲，達到空間組合隨心所欲的境界。Under the proposed system, any person who wishes to stamp a specified instrument may submit an application in a form, paper or electronic, and make payment of the stamp duty chargeable thereon
在建議的新系統下，任何人如欲印花稅署在指明文書上加蓋印花，須向署長遞交申請表書面或電子形式，並繳付該文書應繳付的印花稅。In the course of his new career, he begins to discover some dark family mysteries and finds friendship and love with a single mother who has a secret of her own
與此同時，他認識了村裡美麗寡婦韋菲，二人互生情愫，但當蓋約欲想更進一步，卻發現韋菲有一段不欲與人分享的過去Manchester united have made a beat - the - deadline 10million bid to buy david trezeguet from juventus. the french international striker wants a move following the turin side s enforced relegation to the italian serie b after the match - fixing scandal
據太陽報報道，曼聯日前對特雷澤蓋開出了1000萬英鎊的轉會費，欲從尤文圖斯收購這名法國前鋒。To solve the problem, this study applies high - resolution remote sensing image, his ( hue, intensity, saturation ) image and features of periphery of buildings reflected on digital topographic maps in combination to accurate and highly automated detection of illegal rooftop structures
本研究欲透過遙測資?可快速且大面積獲取地表空間資訊之特性，進?高精?與高自動化的建物屋頂加蓋物偵測，以期有效減少並遏阻屋頂加蓋物的發生。分享友人