欲蓋彌彰 的英文怎麼說

中文拼音 [yùgěmízhāng]
欲蓋彌彰 英文
the more one tries to hide, the more one is exposed. ; he who excuses himself accuses himself. ; one exposes oneself unwittingly while trying to cover up his tricks. ; the harder one tries to conceal a thing, the more it attracts attention. 名詞 ; the more concealed, the more conspicuous. ; try to cover up a misdeed, only to make it more conspicuous
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 蓋 : 蓋名詞（姓氏） a surname
  • 彌 : Ⅰ動詞1. （遍布; 充滿） overflow; fill 2. （填滿; 填補） fill Ⅱ形容詞（滿） full; whole Ⅲ副詞（更加） more Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 彰 : Ⅰ形容詞（明顯; 顯著） clear; evident; conspicuous Ⅱ動詞（表彰; 顯揚） cite; commend; display Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. The more one tries to hide, the more is exposed.

    欲蓋彌彰。
  2. We ' re not walter cronkite here

    我們沒辦法像以前那樣做些欲蓋彌彰的手腳
  3. After laah and sg poeple were expecting to see you in a dramatic role rather than a sci - fi movie. why did you choose jumper

    問： 《生命如屋》和《欲蓋彌彰》之後，人們都更期待著看到你扮演一個戲劇性的角色而不是出現在科幻片中。你為什麼選擇了《越空行者》 ？
  4. With amazement did she first understand that he believed any apology to be in his power ; and stedfastly was she persuaded that he could have no explanation to give, which a just sense of shame would not conceal

    她讀信時的那種心情，簡直無法形容。開頭讀到他居然還自以為能夠獲得人家的原諒，她就不免吃驚再讀下去，又覺得他處處都是自圓其說，而處處都流露出一種欲蓋彌彰的羞慚心情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書