歌仔戲 的英文怎麼說
中文拼音 [gēzīxì]
歌仔戲
英文
taiwanese opera-
Lovely maidens sit in close proximity to the roots of the lovely trees singing the most lovely songs while they play with all kinds of lovely objects as for example golden ingots, silvery fishes, crans of herrings, drafts of eels, codlings, creels of fingerlings, purple seagems and playful insects
可愛的姑娘們緊緊倚著可愛的樹木根部，唱著最可愛的歌，用各種可愛的東西作游戲，諸如金錠銀魚成斗的鯡魚一網網的鱔魚和幼鱈一簍簍的仔鮭海里的紫色珍寶以及頑皮的昆蟲們。Conducted education 1997 literature & art creation award & awarding ceremony ; there were 12 categories in this year as libretto of stage opera, libretto of taiwan opera, short story, prose, new poem, classical poem, vocal music composition, traditional chinese painting, calligraphy, oil painting, watercolor, photographing, total 86 prizewinner
辦理教育八十六年度文藝創作獎暨頒獎典禮，本年度計有舞臺劇劇本、歌仔戲劇本、短篇小說、散文、新詩、古典詩、聲樂曲、國畫、書法、油畫、水彩、攝影、等十二類，得獎人共六十六名。Conducted education 1996 literature & art creation award & awarding ceremony ; there were 12 categories in this year as libretto of chinese opera, libretto of taiwan opera, short story, prose, new poem, classical poem, vocal music composition, chinese painting, block print, seal carving, photographing, craft, cartoon, total 59 prizewinners
辦理教育八十五年度文藝創作獎暨頒獎典禮，本年度計有國劇劇本、歌仔戲劇本、短篇小說、新詩、聲樂曲、國畫、書法、版畫、篆刻、攝影、工藝、漫畫等十二類，得獎人共五十九名。Albert threw himself on the divan, tore off the cover of two or three of the papers, looked at the theatre announcements, made a face seeing they gave an opera, and not a ballet ; hunted vainly amongst the advertisements for a new tooth - powder of which he had heard, and threw down, one after the other, the three leading papers of paris, muttering, " these papers become more and more stupid every day.
阿爾貝往長椅上一靠，翻了幾張紙的前面幾頁，然後仔細讀了一下戲目，當他看到上演的是一個正歌劇而不是歌舞劇的時候，就做了個鬼臉，他想在廣告欄中找到一種新出的牙粉，這是他聽別人談到過的，但卻沒能找到，於是，他把巴黎的三大流行報紙一份接一份地甩開，自言自語地說道： 「這些報紙真是一天比一天地乏味。 」It also maintains the academic departments of the two original schools, including the chinese opera department, the department of traditional music, the department of acrobatics and dance, the department of taiwanese opera, the department of theatre arts and the hakka opera department
依據兩校原有科系整並設京劇科（含豫劇組） 、傳統音樂科、綜藝舞蹈科、歌仔戲科、劇場藝術科等，並正籌設客家戲劇科中。County and city schools have also started to promote the teaching of native dialects and multicultural education ; research on dialects, native folklore, and customs, as well as programs involving regional music, taiwanese opera, marionette and shadow puppetry, and folk dance and sports have all been incorporated into extra - curricular activities
各縣市也逐步推行母語教學和多元文化教育，而方言研究民俗研究地方音樂歌仔戲傀儡戲紙影戲民俗舞蹈民俗運動等項目，且被學校列入學校團體活動之中。Provides interactive math, science, social studies and language arts activities for k - 8th graders. also includes teacher and parent pages. requires shockwave plug - in
-提供活動課程及傳統藝術的介紹，包括舞舞獅歌仔戲及傳統民俗，另有輔導活動及童軍活動等教學資料Poor student wang kuei and famous prostitute guei ying once had love relationship ; however, the chase of fame and money, entangle with love, it pushed for expressing reality of human natures
貧困書生王魁與名妓焦桂英的相戀，一場名利與愛情的糾葛叵析人性的經典歌仔戲劇作。Passing the traditional art with the spirits of the taiwanese folk drama, amused characters, and creative designs to the generations to happily guide the parents and children into the fairy tale world filled with the traditional dramas
薪傳從傳統藝術出發，帶著歌仔戲的精神，以逗趣的角色以及創新的設計，帶領親子一起愉快的進入傳統戲曲的童話世界。Folk art performances such as taiwanese opera and folk puppetry were increasingly commercialized and taken out of their social and cultural context. in shops, various native handicrafts and artifacts became mere commodities with high investment values
包括將鄉間搭臺演唱的歌仔戲傀儡戲，抽提出其社會文化脈絡，搬到都會戲場中供商業演示或把鄉土民藝生活器皿，轉化成藝品店裡投資理財的好商品等。分享友人