歌百靈 的英文怎麼說
中文拼音 [gēbǎilíng]
歌百靈
英文
singing bushlark-
Joanna went on her way singing, and it seemed as if her voice was lovelier than that of a bird.
喬安娜繼續趕路，邊走邊唱歌。她的歌喉好象賽過了百靈鳥。And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.
它超脫了垂死的劇痛，歌聲勝過百靈和夜鶯。Their families were also entitled to receive their gift just like the writers and musicians who wre still alive. a number of special gifts were also distributed, as recommended by the former association of musicians in saigon, to those artists who had been through more difficult times and circumstances, like musicians do thu and khanh bang who are completely blind. musician thang long is so poor that he has to work as an umbrella repairman around town
在舊日西貢附近有一百多份禮物送給這些文藝人士，包括有音樂家歌星詩人及作家等，甚至已過世的如黎?雄輪楊紹爵伊文竹芳明期懷靈清武武煌章丁雄阮忠鋼進安等，其家人後代遺眷也收到禮物。The lark ' s on the wing andeverything ' s forthe best
百靈鳥在歌唱，一切都那麼美好She was always singing as merrily as any lark
她總是唱著歌，比百靈鳥都快樂。The lark ' s on the wing andeverything ' s forthe best.
百靈鳥在歌唱，一切都那麼美好The larks were singing, and the beautiful spring had come
百靈鳥唱起歌來了- -美麗的春天已經來了。Begin to sing about it
*有百靈鳥開始歌唱*She bounded before me, and returned to my side, and was off again like a young greyhound ; and, at first, i found plenty of entertainment in listening to the larks singing far and near, and enjoying the sweet, warm sunshine ; and watching her, my pet, and my delight, with her golden ringlets flying loose behind, and her bright cheek, as soft and pure in its bloom as a wild rose, and her eyes radiant with cloudless pleasure
她在我前面跳著，又回到我身旁，然後又跑掉了，活像個小獵狗起初我覺得挺有意思，聽著遠遠近近百靈鳥歌唱著，享受著那甜蜜的溫暖的陽光，瞧著她，我的寶貝，我的歡樂，她那金黃色的卷發披散在後面，放光的臉兒像朵盛開的野玫瑰那樣溫柔和純潔，眼睛散發著無憂無慮的快樂的光輝。In the clover - fields beyond the chestnut - trees, a lark was mounting up to heaven, while pouring out her clear morning song
在栗子樹後面的苜宿園里，一隻百靈鳥沖向天空，傳來清脆的晨歌。The youngdong center is situated in a lush valley in a spiritually uplifting environment surrounded by green mountains, where many happily chirping birds make their home
永同道場位於一個靈秀蒼翠的山谷里，有鬱郁蔥蔥的群山環繞，有百鳥歡快地歌唱。The snow is quite gone down here, darling, replied her husband ; and i only see two white spots on the whole range of moors : the sky is blue, and the larks are singing, and the becks and brooks are all brim full
「在整個曠野上我只能看見兩個白點：天是藍的，百靈在歌唱，小河小溪都漲滿了水。He said the pleasantest manner of spending a hot july day was lying from morning till evening on a bank of heath in the middle of the moors, with the bees humming dreamily about among the bloom, and the larks singing high up overhead, and the blue sky and bright sun shining steadily and cloudlessly
他說消磨一個炎熱的七月天最令人愉快的辦法是從早到晚躺在曠野中間一片草地上，蜜蜂在花叢里夢幻似地嗡嗡叫，頭頂上百靈鳥高高地歌唱著，還有那蔚藍的天空和明亮的太陽，太陽沒有雲彩遮擋，一個勁兒的照耀著。分享友人