歐交所 的英文怎麼說
中文拼音 [ōujiāosuǒ]
歐交所
英文
euronext-
Abstract : after its birth, euro will challenge the heart status of euro - dollar, make the transation in emm more active, promote the union of internation financial markets in europe, stimulate the development of amm, mean while it will also aggravate the competition in emm. whether euro can operate successfully, as people have expected, is restricted by many factiors, such as the coherence and integration of monetary and financial policy, the good situation of economy in euro area, people " s confidence in euro and so on
文摘:歐元誕生后,會挑戰歐洲美元的核心地位,會活躍歐洲貨幣市場的交易,促進歐洲地區國際金融市場的聯合,刺激亞洲貨幣市場的發展,同時也會加劇歐洲貨幣市場的競爭.歐元是否真能如人們所預期的那樣成功,還要受許多因素的制約,如歐元區貨幣政策、財政政策的連續性、統一性,歐元區經濟狀況良好,人們對歐元的信心等因素Ellen had been at erfurt at the time of the famous meeting of the emperors ; and had there formed close ties with all the notable figures in europe belonging to the napoleonic circle
適值聞名於世的兩國皇帝的會晤期間,海倫在埃爾富特,她在那裡就和歐洲所有親拿破崙的著名人物建立了人際關系,從那裡帶來了一份交情。Omx, a nordic exchange, has done this in neighbouring markets
北歐的交易所omx在其周邊市場就是這樣做的。In europe, by contrast, upstarts have yet to make an impact
在歐洲情況相反,新的交易所沒什麼影響力。Germany ' s deutsche b ? rse, which had wanted euronext, has consoled itself by agreeing to buy ise, an american options market, for $ 2. 8 billion
原本覬覦歐洲證交所的德意志證交所,在同意以28億美元的價格收購一家美國期貨交易所? ? ise后,實力更進一步。But her will may now be tested as never before : amid new threats to exchanges across europe, she faces possibly the lse ' s most determined suitor yet
然而,現在她的意志力可能要經受前所未有的考驗:在歐洲各交易所面臨的眾多新威脅中,她所面對的可能是迄今為止倫敦證交所最堅決的收購者。Germany ' s deutsche buro withdraw it ' s own offer of euronext in november
德國的德意志證交所於11月份撤回了它對泛歐的一項提議。The new york stock exchange is buying euronext, a big european exchange, and sounding out the tokyo bourse
紐約證交所正在購買歐洲證券市場的部分股權,同時也在觸及日經交易領域。In april the new york stock exchange ( nyse ) completed its merger with euronext, itself formed from the union of the paris, amsterdam, brussels and lisbon bourses
今年4月紐約交易所完成了對歐洲證交所的合併,而歐洲證交所就是由巴黎、阿姆斯特丹、布魯塞爾和里斯本交易所合併而來。The new york stock exchange, the nasdaq stock market and smaller exchanges have announced mergers, and the new york exchange ' s recent pursuit of euronext, operator of four european stock markets, is driven in large part by euronext ' s derivatives exchange in london
紐約股票交易所、納斯達克股票市場和一些小型交易所已經宣布合併,紐約交易所目前頁正在尋求與泛歐交易所的合併,泛歐交易所是四大歐洲股票市場的營運商,此次合併在很大程度上是取決于泛歐交易所的衍生品交易所。Euronext is itself the product of mergers
泛歐交易所其自身就是合併的產物。The planned merger of euronext and the nyse group is a good example of this new climate
紐約證交所集團與泛歐交易所的合併案是這一國際新氣候的好例子。The amsterdam, brussels and paris exchanges joined in two thousand to create euronext
阿姆斯特丹、布魯塞爾和巴黎的交易所在2000年合併,從而創建了泛歐交易所。In the same year, we received the important visits of mr. josep borrell fontelles, president of the european parliament, the crown prince of spain, and mr. john thain, ceo of new york stock exchange, making our campus a spotlight of public attention ; and we hosted the second healthcare forum and the fourth automotive industry forum, stimulating discussions on the new developments and insights in the related fields
這一年,我們還迎來了歐盟議長紐約證交所總裁等貴賓的來訪,主辦了第二屆健康產業高峰論壇和第四屆汽車產業高峰論壇,使我們美麗的校園再次成為管理精英注目的焦點,成為新思想碰撞的場所。The chmp recommendations will now be forwarded to the european commission for adoption of a legally binding decision, applicable in all eu member states
Chmp的建議將馬上提交歐盟以獲采納,使其成為具有法律約束力的決定並適用於歐盟所有成員國。Some within nyse euronext remain to be convinced that equities, derivatives and other products can be squeezed onto a single trading platform
紐約-泛歐交易所的一些人還不是很相信股票、衍生品和其他產品能夠整合到一個交易平臺上。Last week its rival, the new york stock exchange, moved closer to clinching a transatlantic deal with euronext when germany ' s deutsche b ? rse withdrew a rival offer for the pan - european exchange
在德意志證券交易所撤消了對泛歐交易所的惡意收購后,納斯達克的對手紐約證券交易所上個星期進一步鎖牢了對泛歐交易所的收購案。Last week its rival, the new york stock exchange, moved closer to clinching a transatlantic deal with euronext when germany ' s deutsche b & ouml ; rse withdrew a rival offer for the pan - european exchange
在德意志證券交易所撤消了對泛歐交易所的惡意收購后,納斯達克的對手紐約證券交易所上個星期進一步鎖牢了對泛歐交易所的收購案。Accompanying the lord mayor was a business delegation of over 60 leading experts and key figures in the uk financial services sector including senior personnel from the london stock exchange and euronext. liffe, the world s second largest derivatives exchange
陪同市長閣下出訪是由六十余名專家代表和英國金融服務業界的要員組成的商務代表團,其中包括來自倫敦證券交易所,以及泛歐交易所( euronext . liffe )世界上第二大衍生產品市場的高層。The share and cash offer from nyse is valued at ? 66 a share while that of deutsche b ? rse, which is based on a moving average of its and euronext ' s share prices, is valued at ? 71 to ? 72
紐約證交所的出價由股票和現金兩部分構成,合每股66歐元,而德意志證交所的出價,是以泛歐交易所和自己的移動平均股價為基礎,合每股71歐元至72歐元。分享友人