歐洲大陸法 的英文怎麼說

中文拼音 [ōuzhōudàliùfǎ]
歐洲大陸法 英文
continental law
  • 歐 : 名詞1. （姓氏） a surname 2. （歐洲的簡稱） short for europe
  • 洲 : 名詞1. （大陸和附近島嶼的總稱） continent 2. （河流中由沙石、泥土淤積而成的陸地） islet in a river; sandbar
  • 陸 : 陸數詞（六的大寫） six （used for the numeral 六 on cheques, etc. to avoid mistakes or alterations）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 歐洲 : europe
  1. The two were of the firm belief that only through promotion of european unification could each of the european countries ' respective economies undergo sustained development, the animus and clashes between germany and france be dispelled, and a lasting peace on the european continent be established

    他們兩人堅信唯有促成歐洲的統一才能持續發展歐洲各國的經濟，化解德國與法國之間的仇恨與沖突，並且建立歐洲大陸的永久和平。
  2. The peseta, franc, drachmar etc have been phased out, euros is now the currency of most major european countries

    西班牙比塞塔，法國法郎，希臘德拉克馬等貨幣現在已經停用了，現在在歐洲大陸多數國家都使用歐元。
  3. These two antagonists were poorly matched, insofar as they had very unequal strengths ; france was predominant on land, britain at sea

    這兩個對手不期而遇，因為雙方軍事力量極其不均衡（懸殊） ，法國是歐洲大陸的霸主，英國是海上強國。
  4. My wife prefers continental cooking but give me roast beef and three veg any day

    我妻子喜歡歐洲大陸式烹調法，不過我總是最喜歡烤牛肉和3份蔬菜。
  5. Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest

    費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認
  6. If a confederation of all nations existed in reality, as is the case with the separate states constituting the union of north america, the excess of population, talents, skilled abilities, and material capital would flow over from england to the continental states, in a similar manner to that in which it travels from the eastern states of the american union to the western, provided that in the continental states the same security for persons and property, the same constitution and general laws prevailed, and that the english government was made subject to the united will of the universal confederation

    如果包括一切國家在內的那樣一個世界聯盟的確存在，那時各國所處的地位將同組成北美合眾國的各州一樣，過剩的人口、才能、技術和物質資本將從英國流向歐洲大陸各國，情況就同相類的過剩人口、才能等從美國東部備州流向西部各州一樣? ?假定大陸各國具有與英國同樣的人身與財產安全，同樣的憲法與一般法律，並且假定英國政府能夠服從這個世界聯盟的統一意志的話。
  7. At first, starting from the relevant theories on accounting standards making, we choose four most important environmental factors influencing accounting standard making, namely economic factor, legal factor, political factor and cultural factor. at the same time we choose the representative country - france for european continent mode and u. s. a. for great britain & american ' s mode to carry on the international comparison of china and these two representative countries, in the hope of drawing the partiality degree of china ' s present accounting environment to these two typical accounting standards modes " environment

    首先從討論會計準則制定的相關理論出發，選取影響會計準則模式選擇的四個最重要的環境因素，即經濟因素、法律因素、政治因素和文化因素，同時選取歐洲大陸會計準則模式的代表國家?法國和英美會計準則模式的代表國家?美國，進行中國與這兩個典型國家的國際比較，以期得出中國目前的會計環境對兩大會計準則模式的會計環境的偏好程度。
  8. In late 1990, china began adopting the laws and institutions necessary for a modern legal system ? a mix of continental european civil law and asian approaches to law with some chinese socialist features thrown in

    在九十年代末，中國開始采納現代法律體系所需要的法律和制度? ?結合歐洲大陸法系和亞洲法律手法，並加入一些中國社會主義特色。
  9. I knew mr. rochester had been a traveller : mrs. fairfax had said so ; but i thought the continent of europe had bounded his wanderings ; till now i had never heard a hint given of visits to more distant shores

    我知道羅切斯特先生曾是位旅行家，費爾法克斯太太這么說過他。不過我想他游蕩的足跡只限於歐洲大陸，在這之前我從未聽人提起他到過更遙遠的海岸。
  10. It covers regions such as united kingdom, republic of ireland, countries in the continental europe such as austria, france, germany, italy, jersey, luxembourg, netherlands, spain, sweden and switzerland

    包括英國愛爾蘭共和國，歐洲大陸包括奧地利法國德國義大利澤西盧森堡荷蘭西班牙瑞典和瑞士。
  11. By 1150, his law school had over 10, 000 students and contributed to the revival of the corpus juris and the spread of roman law throughout europe

    到了1150年，他的法律學校已經有超過10 ， 000名的學生，法律學校促成了《法令大全》復興，並且使羅馬法得以在整個歐洲大陸傳播開來！
  12. In the countries of continental europe and those areas influenced by them, the governing law dates back to roman law and is known as the civil law system

    在歐洲大陸國家和受它們影響的地區，目前適用的法律可追溯到羅馬法，被稱為大陸法系統。
  13. In truth the picture of an entire continent in a slump was always distorted

    其實，認為整個歐洲大陸一派蕭條的看法是一種誤解。
  14. Contract of commission, a special law in the continental law system, was first made in middle ages in europe and perfected during the english revolution at the end of 18th century

    行紀合同制度作為大陸法系國家特有的一項法律制度，產生於歐洲中世紀，完善於18世紀末英國大革命時期。
  15. The mainland legal system country, especially europe ' s some models written law countries now also advocate to establish administrative legal precedent system

    大陸法系國家，特別是歐洲的一些典型的成文法國家現在也主張建立行政判例制度。
  16. Kings louis ix of france and henry iii of england agree to the treaty of paris, in which henry renounces his claims to french - controlled territory on continental europe ( including normandy ) in exchange for louis withdrawing his support for english rebels

    1259年，法蘭西路易斯六世國王與英國的亨利三世國王同意了巴黎條約，其中亨利再次重申了法國在歐洲大陸所管轄的領土（包括諾曼底） ，用來交換路易斯撤消對英國選擇派的支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書