歐盟憲法條約 的英文怎麼說

中文拼音 [ōuméngxiànfǎtiáoyāo]
歐盟憲法條約 英文
treaty establishing a constitution for europe
  • 歐 : 名詞1. （姓氏） a surname 2. （歐洲的簡稱） short for europe
  • 盟 : 盟動詞（發誓） swear; make a pledge; take an oath
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 歐盟 : eec
  • 憲法 : constitutioncharter
  • 條約 : convention; treaty; pact
  1. Germany was the only country strong enough to delay the death of the lamentable constitution ; keeping it alive is testimony to an enduring influence

    德國是目前唯一能推遲表決那個行將就木的《歐盟憲法條約》的國家，讓其繼續茍延殘喘，對各國持續施加影響。
  2. Foreshadowed in recent polls, the no vote could doom the 448 - article treaty because all 25 members of the european union must ratify it before it can take effect

    最近的民意測驗表明，反對票將會使得這部有著448條約定的憲法胎死腹中，因為除非歐盟25個成員國都通過，此憲法不得生效。
  3. With the unify of european union deepening and the european constitution draft appearing, what kind of organization the european union is becomes a problem that is worth researching

    隨著歐盟一體化程度的不斷加深以及歐盟憲法條約草案的出臺，歐盟究竟是一個什麼樣的組織就更值得研究了。
  4. Through analysis of the " draft constitutional treaty of the european union ", the conclusion is drawn that the european union is a federation and confederacy ' s mixture, but favors in approaches the federation development

    文章通過對歐盟憲法條約草案內容的分析，認為歐洲聯盟是一個聯邦與邦聯的混合體，但更傾向于向聯邦發展。
  5. The constitution of eu inherits amsterdam treaty, mastricht treaty and nice treaty, and them simplity to generate it. in order to make the new way of european integration, we should give up the nature of treaty or make the constitution or treaty nature clear

    歐盟憲法本身是繼承《馬斯特里赫特條約》 、 《阿姆斯特丹條約》和《尼斯條約》等條約而簡化整合產生的。為了開創歐洲一體化新的篇章，就應該拋棄憲法的條約性，或者明確其憲法性或條約性。
  6. The top issue at wednesday ' s talks was how to make progress on the stalled eu constitutional treaty which was rejected by french and dutch voters in referendums two years ago

    周三會談的首要議題是如何挽救兩年前遭法國和荷蘭公民否決的陷於癱瘓狀態的歐盟憲法條約。
  7. On may, 29th and june, 1st, 2005, france and dutch overruled the constitution treaty of eu in the “ citizen voting ”, which made the future of the first constitution of eu having more and more shadow

    2005年5月29日和6月1日，法國和荷蘭相繼在全民公投中否決了《歐盟憲法條約》 ，這給歐盟歷史上首部憲法的前途蒙上了陰影。
  8. Angela merkel, the german chancellor, has declared that she will use her six - month presidency of the eu, which starts on january 1st, to restart the stalled process of getting a european union constitution approved

    德國總理安吉拉默克爾聲稱，她將在6個月的歐盟輪值主席國的任期內? ?她將于明年1月1日走馬上任? ?重啟被擱置已久的、旨在讓《歐盟憲法條約》生效的統一進程。
  9. After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s, 2005 ) to the merely boring ( finland ' s, 2006 ), germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that, as an influence on world affairs, germany is back

    經歷浩劫般的多事之秋（譯者：法國及荷蘭全民公投否決《歐盟憲法條約》 ） （ 2005年盧森堡任輪值主席國）到忍受庸庸碌碌的無聊之年（ 2006年芬蘭任輪值主席國） ， 2007歐盟迎來了勤儉持家的德國? ?此時適逢德國經濟蓬勃發展且當選八國集團峰會東道國? ?其暗示要在任內對國際事務發揮影響，默克爾的畫外音即德國歸來。
  10. By linking the two issues in this way, european leaders were able to move smartly on from enlargement ( which is now distasteful to many ) to the apparently pleasanter subject of the constitution, which the german government wants to resurrect from the dead by 2009

    將這兩件事巧妙地結合在一起，歐盟成員國領導人就能夠輕而易舉地從棘手的東擴問題（目前對于大多數人來講都有如夢魘一般）中逃出來，轉而解決相對容易的歐盟憲章問題? ?針對此點，德國政府準備最遲到2009年以前（這也是最後的底線了） ，重啟旨在使《歐盟憲法條約》生效的統一進程。
  11. Second, the constitution of eu has the nature of treaty

    第二，歐盟憲法具有明顯的條約性。
  12. This paper discusses the innovation of the eu judicial system under the nice treaty and draft treaty establishing constitution for europe

    本文結合尼斯條約和歐盟憲法草案這兩個法律文件，就歐盟司法制度的改革問題進行初步的探討與分析。
  13. The last choice would be to scrap the constitution all together and go back to following the stipulations of the nice treaty

    而最後一個選項則是，完全放棄歐盟憲法，退回尼斯條約所規定之各項事項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書