歐盟指令 的英文怎麼說

中文拼音 [ōuméngzhǐlìng]
歐盟指令 英文
directive européenne
  • 歐 : 名詞1. （姓氏） a surname 2. （歐洲的簡稱） short for europe
  • 盟 : 盟動詞（發誓） swear; make a pledge; take an oath
  • 指 : 指構詞成分。
  • 歐盟 : eec
  • 指令 : 1 （指示; 命令） instruct; order; direct2 （上級機關對下級機關的指示） instructions; order; direc...
  1. The council of the european union has adopted a directive known as the euratom directive, one part of which requires the assessment and limitation of exposure of aircrews to cosmic radiation and for information to be given to aircrews

    歐盟部長理事會已採用所謂euratom指令，其中包括必須評估及限制機組人員的輻照量，並向機員傳達有關輻照量的資料。
  2. For example, britain convinced the eu to exempt the eurodollar market, which thrives in london, from the definition of “ savings ” under the savings directive because it did not want to lose this business

    譬如，英國企圖說服歐盟關閉在倫敦興隆的歐洲美元市場，因為根據儲蓄指令對「儲蓄」的定義，英國的市場將關門大吉。
  3. Eu nations pledged 6, 900 troops friday, dispelling concerns that the peacekeeping force might not materialize because of reluctance to send troops without clear instructions or authorization to use their weapons

    歐盟保證會在周五派遣6900人的軍隊，以消除人們對維和部隊不能到位的顧慮因為沒有明確的指示和授權使用武器，派遣部隊是一件令人不情願的事。
  4. In the eu, the possible trade distortion in the internal market caused by the absence of ( droit de suite in some member states led to the directive 2001 / 84 / ec that would harmonize it within the eu

    在歐盟，某些成員國追續權的缺乏可能引起的內部市場貿易扭曲，導致了對其在歐盟內部加以協調的2001 / 84 / ec號指令的產生。
  5. The production distribution of the workshop is constructed strictly according to the chinese health standard for exporting aquatic product processing enterprise registration, american fda laws and eu instructions

    廠房內的生產布局，嚴格按照中國《出口水產品加工企業注冊衛生規范》標準和美國fda法規及歐盟指令設計建造。
  6. Whether it will formulate a comprehensive policy to tackle the problem of electronic waste, such as making reference to the waste electrical and electronic equipment directive and the restriction of hazardous substances in electrical and electronic equipment directive formulated by the european union, which will come into effect in august this year and july next year respectively, to legislate against the use of toxic materials by manufacturers in the production of electronic devices in order to avoid environmental pollution caused by discarded electronic devices containing toxic materials

    會否制訂全面政策處理電子廢物問題，例如參考由歐洲聯盟制訂並分別于本年8月及明年7月生效的《廢棄的電器電子產品管理指令》及《禁止在電器電子產品中使用有害物質的規定》 ，訂立法例強制電子產品製造商不採用有毒物料製造電子產品，以避免含有毒物料的電子產品在棄置后污染環境？
  7. The waste electrical and electronic equipment directive mainly requires the producers of electrical and electronic equipment imported into the member states of the european union to meet most of the costs of collecting, treating, recovering and disposing of their products put on the market after august 2005. for products put on the market before august 2005, the producers are required to share the responsibility for the collection, treatment, recovery and disposal of such products in proportion to their respective share of the market

    《廢棄的電器電子產品管理指令》主要是要求入口歐洲聯盟成員國的電器及電子產品的製造商，負責大部份回收、處理、循環再造及棄置其在二五年八月後推出市場的產品及根據各製造商的市場佔有率，按比例使他們負責在二五年八月前推出市場的產品的回收、處理、循環再造及棄置。
  8. The measures before the commissioners are central to the eu being able to move forward with its own ratification of the treaty. intended to be decided on as a package, the measures concern a climate action plan to guide the commission s work in developing anti - global warming policies over the coming year, a legal instrument for the eu and its member states to ratify the kyoto protocol simultaneously and a draft directive on emissions trading

    呈交委員會的措施對推動歐盟認可條約有至為重要的影響，委員會原定通過的整套措施，包括一項氣候行動計劃，用以指引委員會在未來數年發展控制全球氣溫上升政策：一套為歐盟及其會員國制定法律，讓各國能同步認可京都氣候協議，以及有關排放量交易配額的指令。
  9. Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and electromagnetic interference shielding in equipment falling under category three of directive 2002 / 96 / ec ( it and telecommunications equipment )

    用於防腐或屏蔽電磁干擾，塗在特定儀器設備中（歐盟指令2002 / 96 / ec條款3規定為it和電信設備）的金屬片或金屬扣件上防腐塗層中的六價鉻。
  10. To the fullest extent permitted by law, if the customer is not dealing as a consumer but the customer is situate in a member state of the european union, the customer waives all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented in the customer s jurisdiction in respect of the customer s use of the application

    在法律允許的最大范圍內，如「客戶」並非作為消費者而是以設在歐洲聯盟某成員國內的「客戶」身分進行交易，就「客戶」對「應用程序」的使用而言， 「客戶」放棄于「客戶」所在司法轄區內實施的「歐盟指令」 （ eudirective ） 200031ec的10 （ 1 ） 、 10 （ 2 ） 、 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）諸條關于用電子方式簽約所可能規定的全部通知、確認或證實。
  11. This article first introduces environmental value, its category and assessment of environmental value ; then environmental policy, environmental compensation of usa, and cercla, opa ’ 90 will be introduced. also, rules on assessment of environmental damage contemplated in directions issued by euro parliament and eu council of ministers and their developments will be explored. demonstrative analysis, comparative analysis and etc. will be applied in the research of the above law, and meanwhile, theory of environmental economics will be adopted in assessment of environmental damage

    本文首先是通過環境的價值及其分類和評價環境價值的各種方法的介紹，讓大家對環境的價值有初步的認識;再通過對美國的環境對策、補償、責任法（ cercla ） 、油污法（ opa 』 90 ）和歐洲議會及歐盟部長理事會關于環境損害的預防和救濟的指令案中關于對自然環境資源的損害評價規則和發展過程進行分析探討，綜合運用實證分析、比較分析等方法來研究上述法律運用環境經濟學原理來確定損害賠償額的評價方法。
  12. A particular focus of the consultation is on revision of the energy tax directive, to link it more closely to the eu ' s energy and environmental objectives

    咨詢的一個特殊焦點問題是修改能源稅指令，將其同歐盟的能源和環保目標更緊密結合起來。
  13. Our products attained to the standard of gb t5237 - 2000 in june of 2000, certified by the china certification committee for quality mark and certi - ficate of conformity of quality system certification iso 9002, and also awarded as enterprise with reliable quality by the national concerned department

    2000年6月通過產品質量方圓標志認證和iso9002質量體系認證。並通過sgs公司的測試報告，本公司的產品均符合歐盟環保rosh指令性要求。
  14. Chapter two, which is the core of the article, discusses the three main models of solvency regulation, including insurance regulation information system, risk - based capital, financial analysis solvency tracking and cash flow test in usa ; the provisions about solvency margin, guaranteed funds and technical reserve in the three directives issued by european economic council ; and the methods of solvency regulation in japan

    第二章研究了償付能力監管的主要模式，是本文的核心內容。詳細介紹了美國的保險監管信息系統、風險資本方法、財務分析和償付能力跟蹤系統和現金流量分析；詳細介紹了歐盟三代保險指令中有關償付能力額度、保證金和技術準備金的規定；介紹了日本的償付能力監管方法，並對這三種模式進行了比較。
  15. What, that the self - explored metallized polypropylene film capacitor series products was assessed as the national new products by ministry of science technology of p. r. china and meet the european unions rohs requirement, has make a great effort on exporting our products into the europ and american market

    自行研發的cbb系列環保型電容器，已獲省科技廳鑒定，被國家科技部評定為國家級重點新產品，在國內率先突破歐盟的rohs指令，為產品廣泛出口歐盟市場奠定了堅實的基礎。
  16. That it might be useful for debian to create and maintain a non - eu archive. one reason for this is the european database directive which provides legal protection on things such as wordlists

    如此建議的原因之一是歐盟向其會員國提出的資料庫保護指令database directive提供如字庫wordlist等文件合法的保護。
  17. But once again the usual suspects ? luxembourg, belgium, austria and switzerland ( not an eu member but included in the savings directive ) ? would not budge

    但不出所料，盧森堡、比利時、奧地利和瑞士四國（非歐盟成員，但屬于儲蓄指令適用范圍）依舊不肯讓步。
  18. While setting up database legal protection system, we should build energetically independent intellectual property database, develop actively the database industry of our country. this paper consists of five chapters, chapter one proceeds from basic conception of the database, introduced the types, characteristics of database, expounded the meaning of studying intellectual property protection of database ; chapter two analyses our country ' s copyright law protection state in database in detail after introducing database in

    木文共分五章，第一章從數據庫的基本概念出發，介紹了數據庫的類型、特點，闡明了研究數據庫知識產權保護的意義;第二章對國際公約、歐盟、美國的數據庫知識產權法律保護作了簡要概述，詳細分析了我國著作權法對數據庫的保護狀況，並在此基礎上，對數據庫版權保護「選擇或編排的獨創性」標準、歐盟數據庫特別保護指令、利用反不正當競爭法保護數據庫等問題進行了深入的解析。
  19. And from the end of 2007 the european union ' s market in financial instruments directive will make cross - selling harder

    從2007年年底歐盟的金融工具市場指令將會使交叉銷售更為艱難。
  20. Presents the background and main contents of the directive and explores its implementation in most of eu countries especially in denmark, germany and uk

    介紹了該指令制定的背景和主要內容及其在歐盟各成員國尤其是在丹麥、德國和英國的實際執行情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書