歐盟東擴 的英文怎麼說

中文拼音 [ōuméngdōngkuò]
歐盟東擴 英文
eastward enlargement of european union
  • 歐 : 名詞1. （姓氏） a surname 2. （歐洲的簡稱） short for europe
  • 盟 : 盟動詞（發誓） swear; make a pledge; take an oath
  • 擴 : 動詞（擴大） expand; enlarge; extend
  • 歐盟 : eec
  1. They always express welcome and cooperating attitude to the eastern expansion of eu, while firmly appose to the eastern expansion of nato. till now, putin always describes the eastern expansion of nato as a “ mistake ”

    對歐盟東擴，普京政府一直持歡迎與合作的態度;而對北約東擴，卻持堅決反對的態度，一直到現在，還一直聲稱，北約東擴是一個「錯誤」 。
  2. From the perspectives of institutional change, the dissertation classifies the whole enlargement process into three distinct stages, evolving from an initial government - dominated initiative close - up stage to a parliament - dominated compulsory close - up stage and finally to a populace - dominated ideological close - up stage. it also probes into the ways in which eu wield both incentive " carrots " and punitive " sticks " " to promote the europeanization transformation of the ceecs " domestic institutions, as well as the approaches used by the ceecs to participate in shaping future eu institutions and to promote institutional interactions

    本文從制度變遷的角度將歐盟東擴歷程劃分為「主動靠攏?政府主導階段」 、 「強制靠攏?議會主導階段」和「觀念靠攏?民眾主導階段」 ，並分析了歐盟交替使用激勵政策與制約手段雙管齊下推動中東歐國內制度歐洲化轉軌、中東歐新成員國利用入盟契機參與歐盟未來制度重構、促成制度互動的規律及特點。
  3. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  4. In the new situation after the end of cold war, great changes have happened to the geographical political outline of mid - east european countries. in spite of escaping the control from soviet union and hausa organizations, they won the independence, lost the dependence upon the original politics, economics and safety, and needed to seek the new security guard

    歐盟東擴戰略是基於歐洲人的「大歐洲」思想，但更多的是基於眾多的現實條件:一是中東歐國家出於政治、經濟安全的考慮希望加入歐盟;二是歐盟希望藉此機會進一步向中東歐擴大，以加強歐盟在國際上的地位和作用，三是地理位置得天獨厚。
  5. Eu expansion and its protective system for minorities

    論歐盟東擴及其少數民族保護制度
  6. From quot; weimar triangle quot; to quot; poland phenomenon quot; - eu enlargement and interest game in the integration

    歐盟東擴與整合中的利益博弈
  7. Negotiations in preparation for eastward expansion of the european union ( eu ) through admission of ten new applicant countries ? estonia, latvia, lithuania, poland, the czech republic, slovakia, slovenia, hungary, cyprus and malta ? entered their final stage as representatives of current eu member countries and those of the ten prospective ones gathered for discussions in copenhagen from late october to mid december

    攸關歐盟東擴的歐盟與申請入會的中東歐十國（愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克、斯洛維尼亞、匈牙利、塞普勒斯及馬爾他）間所進行的協商會議在2002年10月底至12月中於丹京哥本哈根召開並進入最後階段，會中聲明預定2004年1月1日正式接納前述十國為新會員國。
  8. It argues that economic, political, cultural, social reasons together with the axis role of france and germany constitute the forces pushing forward eu ' s eastern enlargement

    筆者認為，歐盟東擴是「兩廂情願」的良性互動，歐盟東擴足由經濟動因、政治動因、文化動因、社會動因和法德的軸心作用共同推動的結果。
  9. The author firmly believes that eu will successfully fulfill its eastern enlargement, which is bound to promote the world ' s peace and prosperity, advance the civilization and progress, as well as to enhance cooperation, although eu encounters with so many barriers

    但是，在和平的國際環境下，歐盟東擴不可逆轉，機遇大於挑戰，一個日益強大的歐盟必將出現。這對于維護世界和平、促進人類文明與進步，乃至於對融入世界的中國在新世紀的發展都具有重要而現實的意義。
  10. On the basis of summarizing the three reforms of the policy, this article analyses the current situation of economic development and policies in the central and eastern european area, and looks into the prospect of regional economic development in the context of eu ' s eastern expansion

    本文在概述這3次地區政策改革的基礎上，分析中東歐地區經濟發展及政策的現狀，並且對歐盟東擴背景下的地區經濟發展前景作一展望。
  11. By researching systematically into the enlargement ' s tremendous impacts on the sub - systems of both parties " political, governance and economic institutions, as well as into the process of institutional changes, adaptations, adjustments and convergence between them, the dissertation analyzes the institutional reforms of both parties resulting from enlargement as well as the major driving force, approaches and interactive means behind them. on the basis of that, the author constructs an experimental theory in a bid to provide some comparison criterion or system of reference for institutional interactions in the eu enlargement process

    通過系統研究兩種制度「對撞」給雙方政治權力制度與經濟治理制度各個子系統造成的巨大沖擊力，以及雙方相互調整、相互適應、相互趨同的制度變遷過程，本文分析了歐盟與新成員國因應東擴制度變革壓力而實施的制度變革舉措及其背後主要的驅動力量、互動手段和作用途徑，進而構築起一個實驗性的理論框架，為解釋歐盟東擴進程中的制度互動現象提供了某種參照系統和比照標準。
  12. On the nationalities of eu after its enlargement

    淺析歐盟東擴后的民族構成
  13. On the other hand, eu and nato always squabble over specific issues, which denotes that they are struggling as well as cooperating. lastly, the author deals with the influence of eu ' s eastern enlargement on the world

    歐盟東擴首當其沖面臨的是歐盟的財政困難，其次是嚴格的經濟政治趨同標準、繁瑣的入盟談判、艱難的主權讓渡和歐盟國家機構與超國家機構之間相互牽制與制約。
  14. The dissertation ' s innovation is as follows : ( 1 ) it systematically and thoroughly analyzes the reasons for eu ' s eastern enlargement, in terms of not only economy and politics, but also culture, society and the axis role france and germany play ; ( 2 ) it probes into the relation between the eastern enlargements of eu and nato, that is, eu and nato are struggling as well as cooperating ; ( 3 ) it comprehensively expounds the difficulties facing eu ' s eastern enlargements

    本文的新意在子，一是運用歷史唯物主義的觀點，多視角、多領域地分析了歐盟東擴的動因，把它歸納為經濟動困、政治動因、文化動因、社會動因和法德的軸。 。作用等五大因素推動的結果，試圖把歐盟東擴的原因分析建立在立體的基礎上，也體現國際政治與國際關系的研究是一門多學科的綜合研究； 。
  15. Where is the boundary of europe - eu enlargement and russo - eu relations

    歐盟東擴與俄歐關系
  16. A new east european market amid eu enlargement

    歐盟東擴后的東歐市場
  17. Identity of a post - cold war europe and eu ' s eastward expansion

    后冷戰歐洲界定與歐盟東擴
  18. Eastern enlargement of the eu and redistribution of the structure fund

    歐盟東擴與結構基金的再分配
  19. In another perspective did the integration of seven ex - communist states to the 19 existing nato members during the prague conference reinforce an institution which had lost its soviet enemy

    另一個關于歐盟東擴問題就是，在布拉格高峰會上，北大西洋公約組織在失去前蘇聯這個競爭對手之後，納入七個前共產主義國家是否能夠增加其能力？
  20. On february 26, the treaty of nice was passed as a prerequisite for new member states, which was a move to prepare for the eu ' s expansion eastward

    2001年2月26日簽訂尼斯條約，積極準備歐盟東擴，接納數目眾多的東歐新會員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書