歐空所 的英文怎麼說
中文拼音 [ōukōngsuǒ]
歐空所
英文
esrin-
They accepted that changes to ownership rules, and to “ cabotage ” rights that prohibit european airlines from operating on american domestic routes, were not on the table ? but decided to press ahead regardless
他們同意，所有權法案，以及禁止歐洲航空公司在美國運營境內航線的航空運輸業限制，對這些的修改都不在討論之列，但是，他們決定無論任何都要推進對這些修改的談判。" it would appear that most of europe is a happy hunting ground for foreign security services, " said terry davis, the secretary - general of the 46 - country council of europe. " europe ' s skies
對歐洲任何國家來說，外國情報或安全人員可以從容的將他們所懷疑的罪犯帶回自己國家受審，很少有哪個國家採取足夠且有效的方式監管他們自己國家的空中運輸，以了解誰被其他國家的安全情治人員帶走。At the l0th of june in l999, an internaional conference on balbo issue was held in cologne under thc ndttalive of the eu. foreign ministers of most west european countries, russia and balhan countries attended the cochrence. the stability fuct of southast europe which had raised at thc cochrence approved at the afterwars sararevo stnnmit cochrence
1999年6月10日，在歐盟的倡議下，在科隆召開了規模空前的巴爾干國際會議，幾乎所有的西方大國、俄羅斯和巴爾干國家的外長，聯合國、北約、國際貨幣基金組織、世界銀行等組織和機構的代表出席了會議。It is a charge brought against an historical personage standing at the highest possible pinnacle of human power, as it were, in the focus where all the rays of history concentrated their blinding light upon him ; a personage subjected to the strongest influences of intrigue, deceit, flattery, and self - deception, inseparable from power ; a personage who felt himself at every moment of his life responsible for all that was being done in europe ; and a personage, not an invented character, but a live creature, like any other man, with his own personal idiosyncrasies, and passions and impulses towards goodness, beauty, and truth
其實質在於：亞歷山大一世是一個處於人類權力可能達到的頂峰就像是處于奪目的歷史光輝在他身上聚成的焦點上的歷史人物。像他這樣的人物，理應受到伴隨權力而來的陰謀欺詐阿諛自欺的世上最強有力的影響像他這樣的人物，在他一生中的每時每刻都感到自己應對歐洲所發生的一切負責。這個人物不是憑空虛構的，而是有血有肉的活人。When i wak d it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as before : but that which surpris d me most, was, that the ship was lifted off in the night from the sand where she lay, by the swelling of the tyde, and was driven up almost as far as the rock which i first mention d, where i had been so bruis d by the dashing me against it ; this being within about a mile from the shore where i was, and the ship seeming to stand upright still, i wish d my self on board, that, at least, i might save some necessary things for my use
我先把船上所能找到的木板都鋪在木排上，然後考慮了一下所需要的東西。我打開三隻船員用的箱子，把裏面的東西倒空，再把它們一一弔到木排上。第一隻箱子里我主要裝食品：糧食麵包米三塊荷蘭酪干五塊羊肉乾，以及一些剩下來的歐洲麥子-這些麥子原來是喂船上的家禽的。The maximum coordinates method is applied in this study. euler parameters and cartesian coordinate are used to define the space characters of the double - wishbone suspension system
本課題所採用的是極大數目坐標法，這種方法對的汽車雙橫臂獨立懸架空間位姿採用空間笛卡兒坐標和歐拉參數來描述和分析。But the shift of military attention to the soviet union, the refusal of european civil authorities to allow unmanned planes in their airspace, arms - control agreements and the perennial problem of accurate navigation over long distances conspired against uavs
但是種種因素聯合起來針對無人機的實際應用，其中包括軍事焦點轉移到蘇聯、歐洲各國權力機構拒絕無人駕駛的飛機進入其領空、武器控制協議以及遠程精確導航所長期存在的問題。The grism spectra, taken with hubble and analysed with software developed at the space telescope - european coordinating facility in munich, germany - can be obtained for objects that are significantly fainter than can be studied spectroscopically with any other current telescope
「哈勃」所使用的棱柵以及由位於慕尼黑的空間望遠鏡歐洲合作機構開發的軟體，能夠獲取比其他現有望遠鏡上分光鏡能研究的暗得多的目標。Using data obtained by the omega spectrometer on board european space agency ' s mars express, the team found the existence of ice clouds which sometimes become so dense that they throw quite dark shadows on the dusty surface of the planet
根據歐洲航天局「火星快車」探測器上裝備的omega光譜儀獲取的數據，該科學家小組發現，由於火星上空的乾冰雲有時很密集，所以會在覆蓋著很多塵埃的火星表面投下陰影。As a rapid growing company, we have 80 machineries & more than 100 empolyees with a very stable production capacity to make sure that each order could be finished within delivery time as the top quality at the meanwhile. we continuously enlarge our scale under the premise solid production running in recently years and hope to meet more customer ' s need & industry development need
本公司下屬的三吉針織織造廠實力雄厚，所有設備採用的都是進口先進大圓機，主要生產：各種素色（印花） 、 （剪花） 、 （壓花）珊瑚絨，搖粒絨，仿羊絨，單面絨，雙面絨，螞蟻絨，毛巾布，汗布，棉毛布，健康布，華夫格，珠地網眼，空氣層，衛衣絨，羅紋，氨綸彈力布，雙面（單面）提花布等針織面料，產品100 %出口外貿，主要遠銷：日本和歐美市場。A report issued by the massachusetts institute of technology reckons the eu would need over 10, 000 men and a lot of air power
美國麻省技術研究所的報告指出歐盟需要10 ， 000名士兵和更多的空中力量。The products of sunvo company are being widely applied to about 1, 000 famous enterprises and research institutes, such as great wall computer, broad air - conditioning, zhongnan transmission, shuguang electronics, hunan drunkard, shaoguang microelectronics, hero group, spaceflight electromechanical, daai electronics, oupuoptics, jiaguang optics, shenfei laser, shengli oilfield, first automobile group, second automobile group, qinshan nuclear power, china academy of engineering physics and defense departments
山河的產品在長城電腦，遠大空調，中南傳動，曙光電子，湘酒鬼，韶光微電子，英雄實業，航天機電，大愛電子，歐普光學，嘉光光學，申菲激光，勝利油田，一汽集團，二汽集團，秦山核電，中國工程物理研究院，國防部門等上千家著名企業和科研所得到廣泛使用。Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants
文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映What we do at this aspect are : firstly, we describe the permutation symmetry of the structure of some special networks and the corresponding attractor sets with some geometric graphs in euclidean space, which are called attractors graph and geometrized structure graph of the networks respectively ; the geometrizing conditions are also given ; we study the dynamical behavior of the networks using the geometrized structure graph and attractors graph of the network ; moreover, we propose an approach to construct a big - size network with some small - size network with symmetry by the method of direct - sum, direct - produce and semidirect - produce. we also study the dynamical properties " relation between the big - size network and the small - size networks. all those results will provide some theoretical basis for designing a special large - scale network
本文在這方面所做的工作如下：首次將一些特殊網路的結構和吸引子集的置換對稱性用三維歐氏空間中的一些幾何圖來表示，分別稱之為幾何結構圖和吸引子圖；給出了網路對稱性的幾何化條州即相應的對稱性群為可遷群） ：並惜助網路的幾何結構圖和吸弓吁圖分析網路的動力學性質；此外，我們提出了用簡單的具有一定對稱性的小網路按照群的直和、半直積和直積的方式組合成較大的網路的方法，探討了這些小網路和所組成的大網路的一些動力學性質的關系，如穩定態的個數、各穩定態的回憶性質等，為較大網路的設計提供一些理論依據。Aerodynamicist klaus huenecke of airbus has developed a “ passive ” scheme based on so - called designer vortices
歐洲空中巴士公司的空氣動力學專家輝奈克已研發了一個被動技術，以所謂的訂制渦流為核心。The conception of cdm has been widely applied in the air traffic management system ( atm ) of usa, and accepted by the aviation industry of canada, europe and japan
協同決策制定（ cdm ）概念已廣泛應用到美國的空中交通管理（ atm ）系統，被加拿大、歐洲及日本民航業所接受。( 3 ) based on ect sensor and pattern recognition theory, a new method was proposed for voidage measurement of gas - liquid two - phase flow. one of three template databases was selected by flow regime classification. the voidage was obtained by template matching with euclid distance measure
（ 3 ）基於ect傳感器，結合模式識別理論，提出了一種新型的氣液兩相流空隙率測量方法，利用歐氏距離測度對一組測量值進行模板匹配，從而得到該組測量值所對應的空隙率值。The news on virgin america came just before european union transport ministers approved an “ open - skies ” deal between america and the eu which leaves rules on foreign ownership of american carriers untouched
關于維珍美國的消息剛發布不久，歐盟運輸部長們就批準了一項歐美之間「開放領空」協議，其中並未涉及有關美國航空公司外國所有權的規定。The unusual plates were photographed recently by the european space agency ' s mars express spacecraft currently orbiting mars
這些平盤是最近由歐洲太空總署的火星特快車號太空船在環繞火星時所拍攝的。The logically division of inner space of soho residence will be the fashion choice of modern people for living and working. just as the old european buildings are still fit for living in modern time, even be built so many years ago, soho residence has its own lifehood
Soho住宅的空間分割的合理性，將是現代人時尚居住和工作的前衛選擇，正如歐洲古老建築之所以在風雨剝蝕數百年之後，依然適合現代居住一樣，必有其一定的生命力。分享友人