歡喜夫妻 的英文怎麼說
中文拼音 [huānxǐfūqī]
歡喜夫妻
英文
home sweet home-
I have known many couples, who have entirely disliked each other, lead very comfortable genteel lives.
我認識許多對夫妻，彼此根本不喜歡，生活仍然非常舒適溫存。Brother chuang hongda in narrating one of his experiences said, " in sydney, we met a couple from mainland china. in shanghai, the wife had read an autographed book by master and had been fond of her teachings ever since. she was unable to extend her visa and worried that she would not be able to meet master
莊宏達師兄描述：在雪梨時遇到一對夫妻，是大陸的留學生，太太在上海時曾看過一本師父親手簽名的書，也非常喜歡師父的教理，由於簽證問題，這位太太以為從今以後再也見不到師父。Back to hong kong, their relations are not only an assumed couple, but also teacher and pupil
回港后，這對歡喜冤家又是有名無實夫妻，又是斗氣師生，引致笑話連篇。To dissipate the sadness of this recital tess went and bade all her favourite cows good - bye, touching each of them with her hand, and as she and clare stood side by side at leaving, as if united body and soul, there would have been something peculiarly sorry in their aspect to one who should have seen it truly ; two limbs of one life, as they outwardly were, his arm touching hers, her skirts touching him, facing one way, as against all the dairy facing the other, speaking in their adieux as we, and yet sundered like the poles
苔絲為了消除聽了這段故事後的悲傷，就走過去同她喜歡的那些奶牛告別，用手一頭一頭地撫摸它們。他們在告別的時候並排站在一起，就好像是靈肉合為一體的恩愛夫妻一樣，要是別人知道了他們的真實情況，一定會覺得他們的情形有些特別可憐。從他們的表面看，他們就像一棵樹上的兩根樹枝，他的胳膊和她的挨在一起，她的衣裾也摩擦著他的身體，並排站在一起面對奶牛場告別的人，奶牛場所有的人也面對著他們。The 80 - minute ceremony may have scuppered their chances of running a new personal best time, but the couple emerged beaming to a shower of confetti and cheers from guests and well - wishers
整場婚禮進行了80分鐘，耽誤的時間使他們沒法取得比賽佳績，但是伴著飄舞的五彩紙屑，還有賓客和祝福者的歡呼聲，夫妻二人笑逐顏開，喜氣洋洋。Despite rain, the bride arrived at the bridge with her make - up and hair still in place. the 80 - minute ceremony may have their chances of running a new personal best time, but the couple emerged beaming to a shower of
整場婚禮進行了80分鐘，耽誤的時間使他們沒法取得比賽佳績，但是伴著飄舞的五彩紙屑，還有賓客和祝福者的歡呼聲，夫妻二人笑逐顏開，喜氣洋洋。Despite rain, the bride arrived at the bridge with her make - up and hair still in place. the 80 - minute ceremony may have scuppered their chances of running a new personal best time, but the couple emerged beaming to a shower of confetti and cheers from guests and well - wishers
整場婚禮進行了80分鐘，耽誤的時間使他們沒法取得比賽佳績，但是伴著飄舞的五彩紙屑，還有賓客和祝福者的歡呼聲，夫妻二人笑逐顏開，喜氣洋洋。" but somewhere on the list would be, " pay attention to your relationships, " he said
在那些不怎麼喜歡『爭權』的夫妻中，男性的動脈硬化現象會大大減少。 」分享友人