歡心 的英文怎麼說

中文拼音 [huānxīn]
歡心 英文
favour; liking; love
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  1. Most women prefer husbands with big hearts

    多半女人喜歡心地善良令人窩心的老公。
  2. Their lodgings were in a cottage a little further along the lane, but they came and assisted tess in her departure, and argued that she should dress up in her very prettiest guise to captivate the hearts of her parents - in - law ; though she, knowing of the austere and calvinistic tenets of old mr clare, was indifferent, and even doubtful

    她們都勸苔絲穿上她最漂亮的衣服，這樣才討她公婆的歡心但是苔絲知道老克萊爾先生是一個樸素的加爾文派，對這方面並不在乎，所以她就對她們的建議懷疑起來。
  3. Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between scylla and charybdis

    彼得何嘗不想跟妻子和母親都和睦相處呢，可是他試圖討得一方歡心而不致觸怒另一方的努力就像在拉巖石礁和卡律布狄斯大旋渦之間行舟一樣，真是左也不得，右也不行。
  4. Wu chi chen had won my heart.

    吳起鎮贏得了我的歡心。
  5. He had already promised that, to please her, he would convert to christianity.

    為了討她歡心，他已經答應改信天主教。
  6. Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.

    莫里斯先是討得她的歡心，以他經過深思熟慮而裝扮出來的尊敬博得她的好感。
  7. To curl her hair, put on a crinoline, and sing songs to attract her husband would have seemed to her as strange as to deck herself up so as to please herself

    她認為，梳上蓬鬆的卷發，穿上時髦的連衣裙，唱著抒情的歌曲，以此來取得丈夫的歡心，就像自得其樂地把自己梳妝打扮一番一樣可笑。
  8. We made him very merry, and i proved very dexterous in catching fish.

    我們很得他的歡心，同時我的捕魚技術也很高明。
  9. John seems to have fallen into disfavour with mary

    約翰似乎已經失去瑪麗的歡心。
  10. Despite his looks he ' s said to be something of a don juan

    盡管他其貌不揚，但據說是個很得女人歡心的風流蕩子
  11. In some cases it was quite intentional, such as the effort of the white house staff to arrange a photo opportunity on the front lawn of the executive mansion with race car driver mario andretti, so nixon could develop some popularity among race fans

    有時這是特別有意識安排的，例如：白宮工作人員在白宮前的草坪上安排總統與賽車手馬里奧?安德列蒂合影，以贏得賽車迷們的歡心。
  12. In some cases it was quite intentional ， such as the effort of the white house staff to arrange a photo opportunity on the front lawn of the executive mansion with race car driver mario andretti ， so nixon could develop some popularity among race fans

    譯文有時這是特別有意識安排的，例如：白宮工作人員在白宮前的草坪上安排總統與賽車手馬里奧?安德列蒂合影，以贏得賽車迷們的歡心。
  13. Pieras is a famous brand in japan. it has almost 100 product lines including eyeshadow, lip gloss, foundation, two way cake, mascara, nail polish, etc. it is an extremely popular brand among young girls and office ladies in japan due to the high quality - reasonable price, features and in - style colors

    日本pieras化妝品約有百種款式，包括眼影唇彩粉底液兩用乾濕粉餅睫毛液指甲油等，在日本甚受少女及ol歡迎，品質優良，顏色鮮艷又新穎，最重要是它的價錢非常相宜，輕易便能奪得女孩子的歡心！
  14. Faint heart never won fair lady.

    懦弱的人永遠不會博得美人的歡心。
  15. The faithless tutor entertained him with sentimental conversations in place of lectures on algebra and greek.

    這位不忠實的老師，用充滿感情的談話代替代數和希臘文來使他歡心。
  16. I am not in her good graces at the moment.

    我此刻尚未討得她的歡心。
  17. Mostly i was in new york, trotting around with jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt.

    大部分時間我是在紐約跟喬丹四處跑，同時極力討她那老朽的姑媽的歡心。
  18. In madrid there was open jubilation.

    馬德里在歡心鼓舞。
  19. Bright is his fame in lydian pelops ' colony [ 3 ], inhabited of a goodly race, whose founder mighty earth - enfolding poseidon loved, what time from the vessel of purifying [ 4 ] klotho took him with the bright ivory furnishment of his shoulder

    他的威名在呂底亞人佩羅普斯的領地上四處傳揚，那裡居住著優秀的種族，他們的祖先深得懷抱陸地的海神波塞冬的歡心，命運女神克羅索從神鍋里把他取出，肩上帶著明亮的象牙裝飾。
  20. Without one overt act of hostility, one upbraiding word he contrived to impress me momently with the conviction that i was put beyond the pale of his favour

    他沒有公開的敵視行為，沒有一句責備的話，卻使我能立刻相信，我已得不到他的歡心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書