歡樂宮 的英文怎麼說
中文拼音 [huānlègōng]
歡樂宮
英文
jubilee palace-
Brunei ' s sultan hassanal bolkiah holds the hand of his newly - wed son - in - law pengiran khairul khalil to bless khairul ' s wife, princess majeedah nuurul bulqiah, during the royal couple wedding ceremony at nurul iman palace in bandar seri begawan june 10, 2007
之後,公主夫婦離開王宮,在風笛和管樂隊的前導下乘坐婚車緩緩繞行首都斯里巴加灣城區。沿途上萬文萊人夾道歡迎,向公主夫婦送上祝福。Britain ' s queen and prince philip were treated to a formal arrival ceremony on the white house south lawn, complete with a marching fife - and - drum corps
在白宮南草坪上,布希為英女王及其丈夫菲利普親王舉行了隆重的歡迎儀式,儀式最後美國軍樂隊還接受了女王的檢閱。Bush looked at the queen sheepishly. britain ' s queen and prince philip were treated to a formal arrival ceremony on the white house south lawn, complete with a marching fife - and - drum corps
在白宮南草坪上,布希為英女王及其丈夫菲利普親王舉行了隆重的歡迎儀式,儀式最後美國軍樂隊還接受了女王的檢閱。His flow of comic verse always enlivened festive occasions at the white house.
他信手拈來的打油詩經常為白宮的節日聚會增添不少歡樂氣氛。The thousands who attended all dressed up in traditional classical costumes of different nations or resplendent western royal attire. suddenly, kings, ministers and knights of past and present and from all over the world ; officials and soldiers from heaven ; and ladies and gentlemen, all happily gathered in one place. there was a steady stream of heroes and beauties chatting on the tree - shaded stone paths throughout the beautifully natural hsihu center
這場前所未見的嘉年華會結合了各種族各文化,超越時空,數千名與會人士皆身著各國傳統古典服裝或西式宮廷華服入場,一時之間,中外古今君臣相將天官神兵紳士名媛歡樂地聚首一堂,英雄美人絡繹在西湖天然道場的林蔭石道,只聽來賓們睜大驚奇的雙眼直問:他是哪國人?Every morning the guard is changed at buckingham palace with faultless precision and gay military music
每天早上,衛隊都要在歡快的軍樂伴奏下,準確無誤地在白金漢宮換崗。Her graceful form, arrayed in snowy robes, is whirling through the mazes of the joyous dance ; her eye is brightest, her step is lightest in the gay assembly
她舉止優雅,身穿素裝長袍,翩翩起舞于歡樂的迷宮。她的眼睛最明亮,她的步伐最輕盈。In the children s palace, see that those lovely children study various kinds of musical instruments absorbedly, practise the dancing, embroidering, tae kwon do, and welcome the visitor s scene warmly, everybody emotion for it, it opens one s purse to be at chinese side guide in dandong want schooling aparatus who everybody buy, and daily necessities pay food to the children one after another
在少年宮里,看到那些可愛的孩子專注地學習各種樂器,練習舞蹈、刺繡、跆拳道,以及熱烈歡迎遊客的場面,大家都為之感動,紛紛解囊將中方導游在丹東要大家購買的學習用具、食品和日用品掏出來送給孩子們。Pierre had for the first time experienced that strange and fascinating feeling in the slobodsky palace, when he suddenly felt that wealth and power and life, all that men build up and guard with such effort, is only worth anything through the joy with which it can all be cast away
皮埃爾是在斯洛博達宮,第一次體會到這一奇怪的富有魅力的感情,當時,他突然感到,無論財富權力,還是生命所有人們辛勞地獲得和愛護的東西,所有這一切,如果有任何價值的話,僅僅是為了享受一下而隨即可以把它拋棄的歡樂罷了。All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad
你的衣服都有沒藥、沉香和肉桂的香氣;從象牙宮里有絲弦的樂聲,使你歡喜。Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices ; music from the king ' s ivory houses has made you glad
你的衣服,都有沒藥沉香肉桂的香氣。象牙宮中有絲弦樂器的聲音,使你歡喜。Kjv : all thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad
新譯本:你的衣服都有沒藥、沉香和肉桂的香氣;從象牙宮里有絲弦的樂聲,使你歡喜。All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia ; out of ivory palaces stringed instruments have made you glad
詩45 : 8你的衣服、都有沒藥沉香肉桂的香氣象牙宮中有絲弦樂器的聲音、使你歡喜。Gwt : all your robes are fragrant with myrrh, aloes, and cassia. from ivory palaces the music of stringed instruments delights you
呂震中本:你的衣服都有沒藥沉香肉桂的香氣;從象牙宮中有絲弦的樂器使你歡喜。Nasb : all your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia ; out of ivory palaces stringed instruments have made you glad
和合本:你的衣服、都有沒藥沉香肉桂的香氣象牙宮中有絲弦樂器的聲音、使你歡喜。All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia ; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad
你的衣服,都有沒12藥、沉香、肉桂的香氣;象13牙宮中有絲14弦樂器的聲音,使你歡喜。The prosperous bathroom and the peaceful little hut of the elder sister are also a good comparison. although the younger sister makes a lot of money in the public bathroom, she does not seem to be happy, while the elder sister leads a quiet but fruitful life in her little hut
宮崎駿通過湯婆婆在繁榮的澡堂忙碌但不大快樂的生活和錢婆婆在簡樸自然鄉間小屋自得其樂的純樸生活作一強烈對比,表達了自己喜歡和回歸大自然生活的心愿。分享友人