歡樂氣氛 的英文怎麼說

中文拼音 [huānfēn]
歡樂氣氛 英文
joyful atmosphere
  • : Ⅰ形容詞1 (快樂; 高興) joyous; merry; jubilant 2 [方言] (起勁; 活躍) vigorously; with great dr...
  • : Ⅰ名詞1 (氣體) gas 2 (空氣) air 3 (氣息) breath 4 (自然界冷熱陰晴等現象) weather 5 (氣味...
  • : 名詞(氣; 氣氛) atmosphere
  • 歡樂 : happy; joyous; gay
  • 氣氛 : atmosphere; air
  1. The village rang with the joy of christmas.

    村裡洋溢著聖誕節的歡樂氣氛
  2. His flow of comic verse always enlivened festive occasions at the white house.

    他信手拈來的打油詩經常為白宮的節日聚會增添不少歡樂氣氛
  3. The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.

    輕快的舞蹈給這場戲渲染了歡樂氣氛
  4. However, there is an air of joviality in the sugar camps.

    然而煉糖營房裡卻充滿著熱騰騰的歡樂氣氛
  5. Crackers : christmas dinner always begins with everyone pulling their christmas crackers. then enjoying the bad jokes and silly hats inside

    聖誕炮竹:聖誕晚餐常常始於每人拉響手中的聖誕彩色炮竹,隨后大家紛紛沉浸於惡作劇玩笑和藏在裏面的搞笑帽子的歡樂氣氛中。
  6. In order to share the wonderfully joyful atmosphere of the event, additional blessed candies and fruits were given to the contact persons from the five states to share with their brothers and sisters who were unable to attend

    為了分享美好的歡樂氣氛,小中心另外準備了糖果水果等加持物,讓五個州的聯絡人帶回去分享給未能參加這次盛會的師兄師姊。
  7. In contrast to the painful look of dread in the infantry soldiers who were guarding the battery, here in the battery itself, where a limited number of men were busily engaged in their work, and shut off from the rest of the trench, there was a general feeling of eager excitement, a sort of family feeling shared by all alike

    與在掩護部隊中間的恐怖感覺相反,這兒的炮兵連只有為數不多的人忙碌著,它被一道戰壕與別的作戰部隊分隔開來,有一種大家都感覺到的有如家庭般的歡樂氣氛
  8. Initiates from distant tokyo had to change buses on their six - hour journey to the retreat. some initiates even had to leave home as early as friday. although it was a long trip, none of us looked tired when we arrived, and everyone enjoyed the happy atmosphere of the gathering

    從東京遠道趕來的同修,必須輾轉換車,經過六個小時以上的車程才能抵達,有些地區的同修甚至從星期五就得從家裡出發了,雖然經過長途跋涉,但是大家抵達之後卻毫無倦意,每個人都非常愉快地享受與同修相聚的歡樂氣氛
  9. Sweden s capital stockholm was founded 750 years ago, and to celebrate this historic occasion, from june 1 to 8, 2002 the city overflowed with joyful outdoor activities. the celebrations spread throughout the city, where happy families rejoiced in the unusually warm, sunny weather during the period

    瑞典首都斯德哥爾摩於七百五十年前創建,為了慶祝這個悠久的歷史,市民們在2002年6月1至8日展開了一系列洋溢著歡樂氣氛的戶外慶祝活動,在風和日麗的日子里,家家戶戶都欣鼓舞地慶祝這個盛典。
  10. The match then ended on a joyous note as jayne ludlow hit the bar and fleeting followed up in clinical fashion

    這場比賽最終在傑妮.勒德洛射中立柱和弗麗婷再入一球鎖定勝局的歡樂氣氛中結束。
  11. During occasional moments of fair weather, members of the art and design team beautified the center by hanging red and yellow lanterns high in the air to remind initiates to always keep their inner light shining. swaying beside the lanterns in the breeze were strings of firecrackers and colorful paper - cuttings of celestial jewelry, which together created a warm atmosphere commensurate with the new year s festival

    美工組的同修趁著偶現的晴朗天,為道場添上各色裝扮,紅色和黃色的燈籠高掛空中,提醒我們要時時點起內在的明燈紅色鞭炮和五顏六色的天飾剪紙在風中飛舞輕揚,讓人感受到年節濃濃的歡樂氣氛
  12. At night, there was a magnificent fireworks display in the sky above the sleeping beauty castle, pushing the atmosphere of enjoyment to a climax

    晚上在睡公主城堡上空綻放的幻彩煙花,將全日歡樂氣氛帶向高潮。
  13. The bustling interior radiated with enormous, engulfing waves of fun and warmth.

    裏面是熙熙攘攘,洋溢著淹沒一切的一片熱烈的歡樂氣氛
  14. An exciting and joyful event not to be missed

    回歸杯足球賽緊張刺激與歡樂氣氛兼而有之,萬勿錯過!
  15. On new year ' s eve, fireworks went off all over the city, adding gaiety to the festival

    除夕夜,全城焰火競放,更添節日的歡樂氣氛
  16. All participants enjoyed a wonderful lunch party and carried away with them lots of fun and laughter

    會洋溢一片歡樂氣氛,出席者均大快朵頤,盡興而返。
  17. The air was full of the sound of christmas merriment as i walked from the streetcar to my small apartment

    我下了電車一路走回家,空中彌漫著聖誕節的歡樂氣氛
  18. The american greeting card and decoration industries encourage the celebration of both religious and secular holidays

    美國的節日賀卡和裝飾業增添了宗教節日和習俗節日的歡樂氣氛
  19. Live bands, music, dancers, singers and djs, fancy dress contest will all help to create an entertaining community event

    現場隊明星dj動感舞蹈歌手獻唱一起營造美妙的歡樂氣氛
  20. The center was beautifully decorated by the working team, with colorful lanterns, new year s paper cutouts and potted flowers creating a highly festive atmosphere

    道場內外早已由工作人員布置得美輪美奐,處處張燈結彩,五顏六色的新年剪紙及盆花更讓人感受到新年的歡樂氣氛
分享友人