止動無動 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐdòngwúdòng]
止動無動
英文
consider movement stationary-
Its symbolic connotation from this owes to the returning cyclical nature of the seasons ; the oscillations of the night sky ; self - fecundation ; disintegration and re - integration ; truth and cognition complete ; the androgyne ; the primaeval waters ; the potential before the spark of creation ; the undifferentiated ; the totality ; primordial unity ; self - sufficiency, and the idea of the beginning and the end as being a continuous unending principle
它含蓄地象徵著季節的來回循環;黑夜的振動;自我受胎;瓦解和綜合;真理和認識的完成;雌雄同體;原始的水;潛在的創世火花;無差別性;整體;原初的合一;自給自足;象徵無休止的永恆法則下的開始和終結。The perfect arterial substitute has not yet been developed.
到目前為止還沒有一種完美無缺的動脈代用品。But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course, both sides over - burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war
但是,這兩個強大的國家集團都無法從目前所走的道路中得到安慰- - -發展現代武器所需的費用使雙方負擔過重,致命的原子武器的不斷擴散理所當然使雙方憂心忡忡,但是,雙方卻爭著改變那制止人類發動最後戰爭的不穩定的恐怖均勢。Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.
純種家畜的養育者們為了保持純正的動物血統無休止地製造遺傳上的混亂現象。Jack : the machine won ' t boot, it contains information that might stop a terrorist incident, the chemical formula of a cure for cancer and people ' s lives depend on me
這機器不能啟動了,它裏面的信息有可能阻止一場恐怖襲擊,包含的化學公式可以治愈癌癥,無數人的生命都懸在我手上。She has disturbed me, night and day, through eighteen years - incessantly - remorselessly - till yesternight ; and yesternight i was tranquil. i dreamt i was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers
她擾了我日日夜夜,十八年以來不斷地毫無憐憫的一直到昨夜昨夜我平靜了,我夢見我靠著那長眠者睡我最後的一覺,我的心停止了跳動,我的臉冰冷地偎著她的臉。 」A few days into his sales drive he was even forced to resort to his last - ditch argument ? telling congress that it cannot stop him even if it wants to
在推銷活動開展幾天之後,他迫於無奈,竟然做出毫無挽回餘地的爭辯? ?告訴國會,即使它想要阻止,也無計可施。Faced by imminent financial collapse, as the british treasury saw it, on november 7th eden surrendered to american demands and stopped the operation, with his troops stranded half way down the canal
正如英國財政部所看到的,面對著迫近的財政崩潰的危機, 11月艾登被迫答應美國的要求停止了行動,而他的軍隊無依無靠被仍在了去運河的半路上。Automatic or permanent chocks shall be provided to arrest any unpowered movement of the vehicle on the platform
系統須配備自動或固定定位墊塊,防止停泊于平臺上的車輛在無動力推進的情況下滑動。Slotted head cap screws, square head set screws, and slotted headless set screws
開槽圓頭螺釘方頭止動螺釘和開槽無頭止動螺釘Sliders, the main part of zipper, are divided into auto - lock, semi - auto - lock, and common slider. silders can be made upon customer s request
拉鏈拉頭可分為自動、半自動、無自動的止滑拉頭;拉片可以是簡單Aimed to the above mentioned defects of reactive power compensation devices being used widely up to now and no value of practical application, the article described the principle of compensation reactive power controlled by intellectual static auto - compensation system which is of every phrase active power compensation and three phrase balance compensation
針對這些實用性不強的無功功率補償裝置,本文提出了採用靜止式無功功率自動補償分相控制的系統總體方案,使補償響應速度和補償精度大為提高。Antisliping rubber sheet which specially produced for poultry breed can be cleaned easily and its structure is reasonable. the products can prevent the animal from infectious disease
專門為畜牧養殖業生產的防滑地板,容易清洗,結構合理,可防止動物感染疾病,產品無污染,規模飼養及家庭飼養均可使用。A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life, by seeing thousands laboring without end, and one stone, for no purpose, laid upon anther
譯文:一個權力無限,財富無竭的國王,只有通過金字塔的建造來減輕自己對權力的厭倦和對歡樂的麻木,只有通過觀看成千上萬無休止的勞動和石塊無意義的堆砌來為乏味的晚年增添歡樂。In canada, where 4, 000 people are waiting for organ transplants and some go to india or the philippines in the hope of buying body parts, one specialist argues that a regulated system of compensation poses fewer problems than an illicit trade. “ if you have buying and selling taking place in a country, and you can ' t stop it, then it ' s immoral not to regulate the trade, since so much harm occurs in a black market, ” says abdallah daar of the university of toronto, who has visited iran and thinks it may have lessons for others
在加拿大,有4 , 000人在等待器官移植,他們中的一些去了印度或是菲律賓,希望能買到所需器官.一名專家主張,建立起一個規范的補償系統比非法交易造成的麻煩要少. "如果在一個國家存在買賣活動,而且你無法阻止該活動的存在,那麼不對該買賣交易進行規范就是不道德的了,因為黑市會造成很大的危害, "多倫多大學的阿布達拉.達阿爾說到.他去過伊朗,並且認為那裡的經驗有值得借鑒之處It has already said the incursion is not just a rescue operation ? extremely risky in any case ? but an attempt once and for all to stamp out qassam fire
其已經聲稱過此次侵入加沙的目的不光是一次軍事救援行動? ?無論如何這極端鋌而走險? ?而且試圖堅決制止巴武裝人員向以境內發射卡桑火箭彈。His team found that patients with variations inmmp1are more than three times as likely to have aseptic loosening, a condition in which the artificial joint comes loose and the surrounding bone begins to dissolve, compared with those who did not have the variation
他的研究小組發現有mmp1基因變異的病人發生無菌性關節松動的可能性是沒有這種變異的病人的三倍還不止,而無菌性關節松動就是人工關節逐漸變松動和周圍的骨骼開始溶解的一種狀態。Termination of a labor contract by employer subject to a collective agreement by reason of the workers. maintaining the rights occasioned from the collective agreement or the rights derived on the basis of such agreement shall be null and void
團體協約所屬之僱主,因工人維持其于團體協約所生之權利,或基於團體協約所生之權利而終止勞動契約者,其終止為無效。Frank lampard has more to stretch him these days than even the endless running between penalty areas
這些天除了在禁區之間無休止地跑動之外,還有其他的事情讓蘭帕德勞心。As may be expected, since immobility and the resulting venous stasis are involved, the rate is much higher in hospital patients - particularly among those who have undergone major surgery and are unable to move around
長期的靜止不活動會造成靜脈淤血,因此這情況比較多會發生在住院病人身上-尤其是那些由於進行大手術而無法下床活動的病人。分享友人