正常政府機構 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángzhèngfǔjīgòu]
正常政府機構 英文
normal institutions of government
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 政府 : government
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  2. In west developed countries, the national credit management system played a very important role in normalizing the credit trade. it is made up of opening credit rating data and the development of credit management industry, establishing and enforcing of credit management law system, supervising and managing over credit trade and credit management industry by government, developing of the education and research on credit management

    發達國家信用管理體系在規范信用交易方面發揮了非常重要的作用，大概由以下幾個部分組成：第一，徵信數據的開放和信用管理行業的發展；第二，信用管理法律體系的建立和執行；第三，政府對信用交易和信用管理行業的監督和管理，包括信用管理民間機構的建立；第四，信用管理正規教育和研究的發展。
  3. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  4. It must indicate that the theory of equilibrium and disequilibrium are not opposite, and should integrate them, equilibrium is the objective of the economy operation, and disequilibrium analysis is the available means of realizing the objective of equilibrium. firstly, the paper had a brief introduction on the theories of disequilibrium and real estate markets, and confirmed the choice of the disequilibrium econometrics model on the basis of the characteristics of the estate market of changchun city. the paper made sure that the disequilibrium of changchun city ’ estate market showed not only the disequilibrium problem of the total support quantity, but the problem of the structure and system of market

    跟據模擬的結果，本文發現當前價格機制開始失靈，市場調節的手段以數量調節為主，為恢復市場機制的正常運行，宏觀調控成為必然，配合對市場結構性非均衡的分析，發現在宏觀調控時應注意對非住宅市場的傾斜，結合非均衡度這個指標的計算，本文指出了長春市房地產市場今後的非均衡取向，通過宏觀調控警戒線設置模型的應用，指出政府宏觀調控應以直接調控為主，即採取行政和法律手段來規范市場行為。
  5. During the year, the post office trading fund has entered into transactions with various related parties, including government bureaux and departments, trading funds and financially autonomous bodies controlled or significantly influenced by the government, in the ordinary course of its business

    年內，郵政署營運基金與各關連人士經營正常業務期間進行交易。這些關連人士包括政府各局及部門、營運基金以及由政府管理或有重大影響力而自負盈虧的機構。
  6. In the areas of less developed economy where the investment of finance fund is far less than enough to meet the needs in favoring and promoting the developments of the local economy and society and even to keep the local organs operating normally, which results in the slow development of local economy and society, which is attributable to the fact that the use of our country ' s current finance fund ca n ' t embody the financial management requirements of public finance and give full play to the government ' s functions

    在我國經濟體制轉軌時期，政府的理財專家? ?財政正面臨著嚴重的收支困難，尤其是經濟欠發達地區的地方財政，所面臨的財政收支困難更為嚴重，財政資金在支持和促進地方經濟與社會發展方面的投入遠遠不能滿足需要，有時甚至不能維持地方機構的正常運轉，導致地方經濟與社會的發展緩慢。這種現象的出現，與我國目前財政資金的使用不能體現公共財政的理財要求、充分發揮政府的職能與作用有關。
  7. In view of the challenges brought by the welfare budget cut, the council had worked closely with the ngos to communicate with the government. we had conveyed a strong message that the welfare sector could no longer cope with increasing service demands and social problems with inadequate and reducing resources

    社福界面對削減福利開支的挑戰，本會與社會服務機構緊密合作處理有關議題，促進與政府的溝通和爭取社會的支持，致力反映社福界近年已一直在資源漸減的情況下應付不斷轉趨復雜的社會問題，正面對非常沉重的壓力。
  8. The french had found moscow deserted but with all the forms of an organically normal town life still existent, with various branches of trades and crafts, of luxury, and political government and religion. these forms were lifeless but they still existed

    法國人在占領了莫斯科之後，雖然發現莫斯科已經是一座空城，但仍具有一個有機地正常地生活過的城市的一切組織形式，它有各種各樣的商業和手工業，有奢侈品，有政府管理機構和宗教團體。
  9. As the result of the innovation to traditional irregular credit modes and general credit modes of formal financial institutions, microfinance possesses innovative nature in financial system, financial product and organizational system, etc. for a long time, rural financial market has developed slowly in our country, the contradiction between financial supply and demand is very outstanding, the governmental subsidized loans program for the poor has not been operated effectively, therefore it can not improve the rural financial situation once and for all

    小額信貸作為對傳統的非正規信貸方式和正規金融機構通常的信貸方式進行創新的結果，其創新性表現在金融制度、金融產品和組織制度等方面。長期以來，我國農村金融市場發育遲緩，信貸資金供求矛盾突出，政府扶貧貼息貸款運行效率不高，難以從根本上改變農村金融狀況，迫切需要進行農村金融創新，以適應農村經濟進一步發展的要求。
  10. The functions of our government continue without interruption. federal agencies in washington, which had to be evacuated today, are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow

    今天，華盛頓的聯邦政府機構大都被疏散，一些重要工作人員將於今天晚上恢復工作，而整個政府機構也將于明天全面正常辦公。
  11. White the entrepreneur itself should meet the requirements of constructing modern entrepreneur system, improve legal - person administering constructure, pay attention to accelerating reconstitution, play the role of highest poticy - making body to board of directors, optimize the agent ' s stimulating - restraining - toleration " organism, make use of the opportunity of pending implementation of decreasing national stocks, realize the diversifying and rationalizing of stock - authority constructure, realized the conversion form government - oriented administering to legal - person - oriented administering, so that on the condition of possessing improved policy - making and monitoring organism, the investment of the entrepreneur will agree with the shareholders

    同時企業本身需按照建立現代企業制度的要求，完善法人治理結構，著重於加快重組的進度，發揮董事會作為常設最高決策機構的作用，優化代理人的「激勵?約束相容」機制，利用國家正準備實施的國有股減持的契機，實現股權結構的多元化、合理化，實現政府主導型治理向法人主導型治理的轉變，使企業投資在具備完善的決策、監督機制的前提下，能體現股東的意願。
  12. The chinese government agrees to aggressively counter movie piracy by dedicating enforcement teams to pursue enforcement actions against pirates and regularly instruct enforcement authorities nationwide that copies of films and audio - visual products still in censorship or import review or otherwise not yet authorized for distribution are deemed pirated and subject to enhanced enforcement

    中國政府同意大力打擊電影盜版，專門指派執法工作組對盜版者採取執法行動，並經常性地通告全國各地的執法機構，復制被禁止或正在接受進口審查或因其他原因尚未獲準發行的電影及音像製品屬于盜版行為，將受到嚴厲懲處。
  13. There exists a dual structure in the village management in the border and minority area of china, one being the party and youth league organizations under the leadership of the town and township governments and the autonomous organizations of the villagers that are the irreplaceable local resources for maintaining the order of their life and production and for solving problems

    摘要邊疆少數民族地區的村寨社區管理中存在一種二元結構的形式，一是在鄉鎮政府機構領導下的黨團組織和村民自治組織，二是少數民族傳統文化中的各種民間組織，後者是邊疆少數民族村寨解決矛盾糾紛、維護正常生產生活秩序不可替代的本土資源。
  14. For instance, if more than the usual number of tropical cyclones or above normal rainfall is expected, government departments and other organizations concerned can take advance action to minimize tropical cyclone damage and prevent flooding, inspect and fortify slopes as well as strengthen preparatory work on relief operations

    譬如，若預計明年影響香港的熱帶氣旋數目及雨量較正常多，有關政府部門和其他機構便可以提早加強防風和預防水浸的措施，檢查和進行鞏固斜坡的工程，及加強救災的預備工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書