正常檢驗 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángjiǎnyàn]
正常檢驗 英文
normal inspection
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 正常 : normal; regular; average
  • 檢驗 : checkout; test; examine; inspect; verify; survey; check;checking;testing;[英國]jerque（指檢查船舶...
  1. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  2. The laboratory group leader shall assign a person to clear recycling samples that are judged as cancelled or out of the storage life ; recycling piece samples shall be returned to the sintering procedure, demagnetized, and then after completion, reported for inspection according to the regular program ; any waste samples shall be sent to the keeper of the waste warehouse of the production workshop, and relevant delivery procedures need be handled by filling in the " form for disposal of samples "

    判定為報廢的和超出保留期限的回用品由實驗室組長安排人員對樣品進行清理，回用的塊狀樣品退回給燒結工序，進行退磁處理，完成後按正常程序重新報檢，廢品交送生產車間廢品庫管理人員，辦理交接手續需填寫「樣品處置單」 。
  3. Any monitoring or inspection conducted by the hirer may not impair the normal work of the hiree

    定作人不得因監督檢驗妨礙承攬人的正常工作。
  4. This paper analyse the feasibility and necessity of examine and repair about the qiangui co. ltd of generate electricity base on the frmework of guizhou wire network and the run state and exerience of the factory. at the same time, in the base of the lucubrate and analyse of stats examine in domestic and abroad, this paper has analyse the abrupt librate of steamer generator by online data check in pancountry power plant. it acquire obvious effect and prove the applicability and feasibility about the examine in power plant by take correspond measures to ensure the normal operate of the set

    本文根據貴州電網的結構形式以及黔桂發電有限責任公司機組的運行狀況和經驗，進行了黔桂發電有限責任公司實行狀態檢修的可行性和必要性分析，同時在深入研究分析國內外狀態檢修技術基礎上，對盤縣發電廠汽輪發電機組突發振動事例用在線檢測數據進行分析、採取相應措施處理，使機組正常運行，取得了明顯的成效，同時也證明點檢與狀態檢修在火電廠的適用性和可行性。
  5. The important meaning in which this direction studied has lain in establishing the connection between the material science of concrete and civil engineering, analyse the strength in terms of material microcosmic or the mesoscopic, have important meaning to understanding, know the essential law of the strength of concrete. this text divides six chapters altogether. chapter one reviewed the pore structure in nowadays domestic and international research current situation, including the concrete examines research, research of the pore structure model and the research current situations of pore structure and strength relation of the pore method, have introduced some most important achievements of structure research of pore ; chapter two narrated much yardstick of the material mesoscopic structure of concrete and principle of examining pore technology of material of concrete, and the commonly used sign parameter in discussedding the pore and material pore of quito of cement and analyse, have explained that the influence factor of mip to the result of study of pore, has pointed out the limitation in mip in the pore structure ; analyse porosity and strength relation development course of model emphatically, and has carried on comparative analysis to the existing model, has pointed out the weak point of the original model ; on the basis of " ing integrate synthetically ", propose concrete pore structure compound body model and pore physical model of systemlex body ; chapter five carried on the corresponding test data to compares to the model parameter appearing in model of chapter four with and analyses, have received k value of the characteristic of strength of matrices of reflecting according to the method to return to analysis, and calculate the influence produced on the strength of concrete in revision that can probed into the content of cement, elastic mould and surface energy, exactness of the inspection model ; chapter six is the conclusion, according to studying the survey this text to some research conclusions of the pore structure and making corresponding prospect to the structure development of pore

    第一章回顧了孔結構在當今國內外的研究現狀，包括混凝土測孔方法的研究、孔結構模型的研究及孔結構與強度關系的研究現狀，介紹了孔結構研究方面的一些最重要的成果；第二章敘述了混凝土材料細觀結構的多尺度性及混凝土材料測孔技術的原理，並討論了水泥基多孔材料孔隙分析中常用的表徵參數，也說明了壓汞法測孔對研究結果的影響因素，指出了壓汞法在孔結構研究中的局限性；第三章是著重分析了孔隙率與強度關系模型的發展歷程，並對已有的模型進行了比較分析，指出了原有模型的不足之處；第四章在「綜合集成」的基礎上，提出了混凝土孔結構復合體模型和孔系統的物理模型，並模擬了該模型下由各單體並聯形成的復合體的斷裂過程，最後根據所建模型編制了相應的計算程序，可根據輸入的孔徑分佈與水泥含量等參數，實現混凝土理論強度的計算；第五章對第四章模型中出現的模型參數進行了相應的試驗數據對比分析，根據回歸分析的方法得到了反映基體強度特徵的k值，並從理論上探討了水泥含量、彈性模量和表面能的修正對混凝土強度計算產生的影響，檢驗模型的正確性；第六章是結論與展望，根據研究綜述了本文對孔結構的一些研究結論並對孔結構發展作了相應的展望。
  6. There master courtenay, sitting in his own chamber, gave his rede and master justice andrews sitting without a jury in the probate court, weighed well and pondered the claims of the first chargeant upon the property in the matter of the will propounded and final testamentary disposition in re the real and personal estate of the late lamented jacob halliday, vintner, deceased versus livingstone, an infant, of unsound mind, and another

    在該遺囑中，被深切哀悼的已故葡萄酒商雅各布哈利戴留給了神經不正常的未成年人利文斯通和另一個人各一份動產與不動產。關於337第一債權人對這份呈交上來以供檢驗其合法性並最終確定如何予以執行的遺囑中記載的財產所提出的要求，他正在慎重衡量並深思熟慮。
  7. In principle, physicists might like to examine one or a few vacua having the right cosmological constant to see if they offer testable predictions

    原則上，物理學家會想挑幾個有正確宇宙常數的真空來檢驗，看看它們是否做得出可試驗的預測。
  8. Adopting the method of top - down, the virtual memory is divided into memory mange related unit ( segment unit and page unit ) and protection mode related unit ( protection test unit, debug test unit and exception detect unit ). data buses and control bused are designed separately for all of the units. vhdl codes are written and simulated

    Amex86的虛擬存儲器採用自頂向下的設計方法，把虛擬存儲器劃分為地址管理相關單元（又包括分段單元和分頁單元） 、保護模式相關單元（又包括保護測試單元、調試異常單元利異常檢測單元等） ，分別確立其數據通路和控制通路，完成了vhdl的編碼和模擬工作，通過測試程序模擬驗證了其功能的正確性並測定了基本性能。
  9. The author has done much research work in examining the functions of raw materials, as well as making graph analysis of the raw material. as a result, achievement have been made : ( 1 ) making sure of the standard factor and t he best mixture proportion, ( 2 ) finding out the best way of measuring the index of the high performance concrete, ( 3 ) the endurance of this high performance concrete and the volume stability have been experimented ; ( 4 ) the great economic and social benifit are obtained by cost analysis

    其主要工作進行了各種原材料的性能檢驗並做出相應圖表分析；對摻超細礦渣粉末的高性能混凝土進行正交試驗，確定了主要水平因子和最佳配合比；通過對高性能混凝土的耐久性試驗及高性能混凝土的體積穩定性試驗，確定檢測高性能混凝土耐久性指標的最佳方法及高性能混凝土的熱脹冷縮率和體積穩定性；通過對高性能混凝土的成本分析，確定摻超細礦渣粉的高性能混凝土其經濟效益和社會效益非常顯著。
  10. First, realized a wegener - willie distribute based network traffic anomaly detection algorithm. we make use of wegener - willie distribute to analyze the inherent time - frequency distribution characteristics of the traffic flow signal. then according to the experience of analysis on historical flow, we construct a normal flow training sample aggregation and a abnormal flow training sample aggregation

    通過魏格納-威利分佈分析網路流量信號在時頻分佈上所反映出的內在特點，根據歷史流量的經驗構造正常流量和異常流量兩個訓練樣本空間，通過k最近鄰分類演算法將帶檢測流量信號的時頻分佈與訓練樣本進行比較，完成對檢測樣本的自動分類識別。
  11. This paper try to obtain various noise - control measures applied to different situations through analyzing noise transmission characteristics of heat pump units under natural conditions of ventilation and cooling, in practice, the noise pollution of the hot pump units has been reduced obviously by effective measures

    通過分析風冷式熱泵機組的噪聲源特性，在滿足熱泵正常運行所需要的通風散熱等條件下，總結出多種應用於不同情況下的噪聲治理措施，並經實踐檢驗，降噪效果顯著。
  12. 3. based on the 2 x 2 contingency table, interspecific association among 17 common species forests of meizi lake area was examined by using various indices, the results are s as follows : ( 1 ) w - test indicated that positive correlations exist among the common populations ; ( 2 ) the most pairs of the populations in the forest communities in meizi lake area showed positive correlations

    採用2x2列聯表，通過x 『一檢驗、 ac值、 pc值及點相關系數小值對在樣地中出現頻率較高的17個種群的種間聯結進行了定量分析，結果如下：門） w一檢驗表明，梅子湖森林植被樣地17個常見種群的總體種間關聯性里顯著正關聯。
  13. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  14. After proper operation has been verified, tighten all bolts using the crossover method. recommended tightening torques pattern is listed below

    在檢驗操作能夠正常進行后，在採用交叉法緊固所有螺栓。推薦的緊固扭矩模式如下所示。
  15. Normally, a dom implementation must verify the correctness of operations and throw an exception if an application passes the wrong parameters or performs an illegal operation

    一般情況下， dom實現必須檢驗操作的正確性，並在應用程序傳遞錯誤參數或者執行非法操作時拋出異常。
  16. The gas safety ( gas supply ) regulations and the gas safety ( gasholders ) regulations respectively stipulate that owners of lpg installations and gasholders shall maintain and operate the installations in a safe condition and shall ensure that the installations are inspected periodically by competent persons

    《氣體安全氣體供應規例》及《氣體安全儲氣鼓檢驗規例》分別規定，應具報氣體裝置擁有人必須確保有關裝置運作正常及妥為保養，並須由勝任人士作定期檢查。
  17. Cleaning the sample judge as scrap and recycle which exceed save limit time by lab leader, recycle block sample return to sintering process for demagnetization, re - inspection according to normal process after complete, the scrap deliver to production warehouse supervisor handing and fill in “ sample disposal form ”

    判定為報廢的和超出保留期限的回用品由實驗室組長安排人員對樣品進行清理，回用的塊狀樣品退回給燒結工序，進行退磁處理，完成後按正常程序重新報檢，廢品交送生產車間廢品庫管理人員，辦理交接手續需填寫「樣品處置單」 。
  18. The normal population characteristics, such as the mean, standard deviation, percentile, percentage and coefficient of variation, are often tested in engineering

    摘要正態母體特徵值（母體均值、百分位值、百分率、標準差和變異系數等）的檢驗是工程中常見的問題。
  19. On basis of ship strength theory, mathematical model and solvable method of limited deflections of ships are established, and deflection criterion to check the demands of longitudinal strength of intact ships or damaged ships is proposed. it is convenient for the preliminary ship design

    根據船體梁強度理論，建立船舶極限撓度數學模型與求解方法，提出利用船舶撓度檢驗船體總縱強度的新方法，可以較方便地對正常或破損船舶總縱剩餘強度進行檢驗，便於初步設計。
  20. In comparison with other statistic test methods, the kolmogorov - smirnov test has many advantages, such as high power, simple calculation, no need for grouping artificially, and no limit of specimen numbers

    與常用的其它統計檢驗方法相比，柯斯二氏檢驗方法具有功效高、計算簡單、不需要人為分組、不受樣本容量大小限制等優點，是一種可用於焊點質量穩定性正態檢驗的較為理想的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書