正常生理活動 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshēnglǐhuódòng]
正常生理活動 英文
normal physiological activities
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 生理 : physiology生理反應 physiological reaction; 生理節律 circadian rhythm; 生理解剖學 physiological an...
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. The park will take enclosed type of management and open service to ingoing enterprises and prohibit any institution or individual inspecting, appraising and charging to the enterprise with any excuses in order to keep the enterprises operate normally

    工業園對入園企業實行「封閉式管理、開放式服務」 ，杜絕任何機構及個人以任何借口對企業進行檢查、評比、收費等活動，保證企業正常的生產經營。
  2. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  3. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  4. Through experiments, it has been observed that jiangtangsu - deona, the main effective composition in yi heng, has a special affinity for the islet b cells. it demonstrates quick affinity for the latter, fattens, proliferates and regenerates the cells as well as promotes their activation, thus restoring their normal functions of releasing insulin

    實驗觀察到，胰衡中主要有效成份胰島修復因子「降糖素- deona 」與胰島b細胞有一種特殊親和力，很快與其親和促進肥大增殖再生，並啟動其活性，從而恢復其分泌胰島素的正常生理功能。
  5. The animal's normal environment and management are important factors.

    動物的正常生活環境和管理是重要因素。
  6. Teachers can make use of panels to explain and to give demonstrations to students enhancing their understanding of the eye and its structure, together with its daily care. besides, the content covers the causes of vision defects and method of remedies

    教師可利用展板解說和示範活動讓學生認識眼睛的結構和日常護理方法，其中包括一些視覺缺陷的成因，例如近視和老花等，與及矯正這些毛病的方法。
  7. The registration administrative offices conduct an annual inspection on foreign - funded enterprises. the inspection examines the investment paid by different parties, whether the joint venture is doing normal business within the registered scope of business, whether there is any investment withdrawal, transfer of property, or evasion of debts, whether it has opened business, change or cancel registration as stipulated by regulations

    年度檢驗的主要內容包括：檢查合營各方認繳出資情況，是否按登記主管機關核定的經營范圍和其他登記事項從事正常的生產經營活動，是否在經營期限內有抽逃注冊資本轉移財產逃避債務的行為，是否按照規定辦理開業變更注銷登記。
  8. These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances, go through for 52 hours soul - stirring life and death confront each other, nine survivors are rescued finally, although they get back to one ' s own normal life, but the incident physiology made and psychological impact are changing them, make these nine people ' s destiny link from then on, made very complicated

    這九人在陰錯陽差下成為兩名銀行劫匪的人質，經歷了52小時驚心動魄的生死對峙，最後九名生還者被救出，他們雖回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影響正改變著他們，令這九人的命運從此連系起來，糾纏不清。
  9. Objective as one of salivary glands, submandibulary gland plays an important role not only in the physiological process, but also in the pathological research. now more and more researchers are interested in its theraputiz value of treatment

    實驗目的頜下腺（ submandibulargland ， smg ）作為人體三大唾液腺之一，不僅在人體的正常生理活動中發揮著不可缺少的作用，而且在疾病研究方面具有重要的價值。
  10. In recent years, cases of minors in school to harm people are more and more frequent, and this has been on the rise. this not only affects the normal school activities, but also the healthy growth of minors in school. therefore, the minors ’ wrongdoing is not only a serious legal issue, but also a matter of the future of the nation ' s social problems which attracted widespread attention of the community. once such incident occurred, guardians often attributed the liability to the school management, and request the school to undertake the responsibility, so the research of schools responsible became more and more highly anticipated. in - depth study of this issue has important theoretical and practical significance. the school allege is the school of the narrow sense. the article explored in the context of minors in school during school caused by other physical harm minors in school. it is characterized by : 1. the two sides of subjects are in the school minors students ; 2

    這不僅關繫到學校教育活動的正常進行，而且關繫到未成年人的健康成長，因而既是一個嚴肅的法律問題，也是一個關乎國家和民族未來的社會問題，引起了社會各界的普遍重視。此類事件一旦發生，監護人往往歸咎于學校疏於管理、未盡職責，而要求學校承擔賠償責任，這就使學校責任的研究倍受關注。深入研究學校對在校未成年人致人損害的民事責任問題極具理論和現實意義。
  11. Mr tommy li ying - sang, mh, jp, chairman of the chinese medicine committee, chinese medicine council of hong kong, remarked : " we take pleasure to organize the second chinese medicine expo following a successful debut last year. the chinese medicine merchants association will continue to work side by side with our industry partners to promote the quality and authenticity edge of local tcm products

    香港中醫藥管理委員會中藥管理小組主席李應生mh太平紳士于會上表示：去年香港購物節首度加入中藥博覽活動，取得非常理想的成果，成功向市民和旅客推廣傳統中藥的價值，同時亦提升了香港中藥產品質優貨正的形象。
  12. As a local public enterprise, the bureau of sewerage supports the cycle of water in tokyo in order to maintain a healthy environment and facilitate normal urban activities. the bureau is responsible for public sewerage management including disposal and treatment operations in the ward area. in the tama area, the bureau manages river based sewerage systems by treating sewage emitted by public sewer systems in local municipalities

    作為一個地方公營企業，下水道局支撐著東京的水循環，為了保持一個健康的環境，方便正常的都市生活和協調的都市活動，下水道局既負責特別行政區區域的污水排放和處理事務也負責多摩地區的從市町公共下水道流出的污水處理的流域下水道事務。
  13. Rapid healing of the fracture in most patients suggests that the early resumption of nearly normal physiological conditions in the limb is favorable to timely and uninterrupted osteogenesis

    大多數病例骨折得以快速愈合，提示早期恢復肢體的正常生理負荷狀態有利於及時開始成骨活動。
  14. Sportsmanship as an ideal is applied to life in general. this is proved by the number of sporting terms used in ordinary speech

    作為一種理想的運動員精神正被廣泛運用於日常生活中。這一點已被普遍演講中使用的運動短語的數目證明了。
  15. It is shown that the concentrations of k, mn, fe and cu in the pinnae were not influenced by enhancing the as in addition to fe and zn. when treated with high as level, pteris vittata l. could maintain its normal nutrition metabolism

    除fe和zn外，添加砷對蜈蚣草羽葉中各金屬元素濃度均無顯著影響，表明高砷條件下，蜈蚣草中金屬元素營養狀況正常，可維持良好的生理活動。
  16. In shaded environment the microenvironment, plant morphological characteristics, leaf anatomical structure and physiological metabolism, endogenesis hormone and photosynthesis of turfgrass vary significantly in order to maintain energy equilibrium and grow well

    摘要蔭蔽環境下，草坪草的微生境、植株形態特徵、葉片解剖結構以及內源激素、光合等一系列生理代謝過程都發生了顯著變化，以保證在弱光下仍能維持生長所需的能量平衡，進行正常的生命活動。
  17. Calcium gives strength to bones and teeth. it is also essential for many other normal body processes, such as blood clotting and in the regulation of muscle function

    鈣不僅賦予骨骼和牙力量，還是凝血和調節肌肉功能等正常生理活動所必需的。
  18. Your mental state should always remailn calm. even if some anxiety occurs, as it is bound to in life, water and dissolves back into the water, these disturbances are very short, so they should not affect your basic mental attitude. if you remail calm your blood pressure and so on remains more normal and as a result your health will improve

    你的心理狀態應該永遠保持寧靜.即使有某些焦慮產生，也是人生中所不可避免之事，你理應時時處于寧靜之中.猶如波浪，它由水中生起，最後又復歸於水，這些騷動是極為短暫的，所以它們不應影響你的基本心理態度.如果保持心靈寧靜，那麼你的血壓等生理活動就會維持較正常的狀態，你的健康就會有所增進
  19. There is causality of crime between the above grossly neglecting actions and the above consequences of death and severe harm ; 3. subject of crime of medical accident involves medical workers and any other person who works in medical unit and has responsibility to take specific action to safeguard patient ' s rights and benefits on life or health ; 4. subjective of crime of medical accident is negligence, but not the formed design ; 二 、 the equipment of statutory punishment of crime of medical accident and it ' s improvement

    1 、醫療事故罪的客體是雙重客體，其主要客體是就診人的生命和健康權利，次要客體是醫療單位的正常的工作秩序和管理活動； 2 、醫療事故罪的客觀方面包括以下三個方面的內容： （ 1 ） 、醫務人員在正常的診療護理的職務工作中有嚴重不負責任的行為； （ 2 ） 、上述行為造成了就診人死亡或者嚴重損害就診人身體健康的後果； （ 3 ） 、醫務人員嚴重不負責任的行為與就診人死亡或身體健康嚴重受損的結果之間，具有刑法上的因果關系； 3 、醫療事故罪的主體只能是衛生技術人員（醫務人員）和醫療單位中其他負有為保障就診人的生命和健康權益而必須實施某種特定行為的義務的人員； 4 、醫療事故罪的主觀方面只能是過失，故意不構成此罪。
  20. The structure of human body and function all very complex, the function of each organ, system inside body and all sorts of physiology processes are not to isolate the ground undertakes severally, be in however neurological direct or adjust secondhand below control, cooperate mutual connection, mutual influence, closely, make human body becomes a complete and unified organism, come true and keep normal life activity

    人體的結構與功能均極為復雜，體內各器官、系統的功能和各種生理過程都不是各自孤立地進行，而是在神經系統的直接或間接調節控制下，互相聯系、相互影響、密切配合，使人體成為一個完整統一的有機體，實現和維持正常的生命活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書