正常競爭 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngchángjìngzhēng]
正常競爭
英文
normal competition-
As jay chiat intuited, big companies often show more signs of sickness ( low morale, dissatisfied customers, meagre margins ) than their smaller competitors
正如傑伊?恰特憑直覺知道的，相比較小的競爭對手，大公司通常有更多病癥（士氣低落、顧客不滿、利潤率微薄） 。The forum aims to discuss the development and trend of mobile telecom policies, services, applications, technologies and market in the world, cope with the market competition after china ' s entry into the wto, initiate the 3g mobile market, improve the level of operation, service development and market adaptability to changes, foster market demands, enhance market - oriented transformation, boost rational, effective and orderly market competition, and ensure the normal development of the mobile communications market in china
探討國內外移動通信的政策、業務、應用、技術和市場的未來發展趨勢，應對入世之後的市場競爭，啟動3g市場、提高運營水平、經營水平、業務開發及市場應變能力，培育和引發市場需求，加強市場化轉變，促進市場合理、有效、有序競爭，保障中國移動通信市場的正常發展。Our results imply that mutual interference in a species may result in coexistence of the two competing species and demonstrate that those time delays do not influence the competitive outcome of the organisms. ii ) the asymptotic behaviour of the chemostat model with mutual interference or without mutual interference is studied. for the two models with delay, the uniform persistence of the models are both proved under the conditions of the existence of the positive equilibrium
二、研究了無種內競爭和有種內競爭的具有階段結構的時滯恆化器模型的漸近性態，對于兩類模型，都在正平衡點存在性的條件下證明了該系統的一致持續生存，對于兩類相應的常微系統的模型，均在正平衡點存在性的條件下證明了該正平衡點的全局穩定性。The concentration ratio has more influence on the profit rate than the scale. state - owned property rights has little side - effect on the profit rate, concentration ratio of industry is the result of efficient competition
而集中度比規模對利潤率的影響更大；國有產權對利潤率的負作用已經很小，行業集中度表現的是正常的效率競爭的結果。This thesis conducts a detailed analysis of yangda dairying group ( ydg ) from the perspective of marketing situation, competitiveness and designs four sorts of management strategies through " swot ". there are : ( 1 ) to emphasize freshness of our products ; ( 2 ) to regulate or innovate inner organizational structure of the enterprise under the pressure of external competition ; ( 3 ) to introduce green marketing concept by taking advantage of advanced technologies at yangzhou university ; ( 4 ) to avoid competition with rivals on room - temperature dairy products
本文從營銷環境、競爭力的角度對揚大乳業集團作了細致分析，並通過swot分析設計出了四大類經營戰略方案，即採取差別化戰略突出乳品在本地市場的新鮮優勢；利用外部競爭壓力加快推動對內部組織結構的調整和改造；充分發揮高校科技與人才優勢，引進綠色營銷理念，塑造綠色乳品形象，引導綠色乳品消費，避免在簡單的買贈促銷上與競爭對手對抗；採取「有所為有所不為」的策略，避免在常溫產品上與競爭對手進行正面競爭。In this background, to maintain our normal financial order, prevent and defuse financial risks, safeguard financial security, enhance the competitive strength of our financial industry, we must take steps to make the large civil financial funds more standardizing and consolidating
在這樣的背景之下，為維護我國正常金融秩序、防範和化解金融風險、維護金融安全，增強我國金融業的競爭實力，必須對體制外循環的資金進行規范和整頓。The monopoly from utility company heavily does harm to the environment of market and make obstacles to free competition in the market in the long run. further more, utility companies abuse its privilege to force other opponents to transaction, which encroaches on consumers ’ rights. thus, taking legal measures to regulate the utility company is urgent and necessary
此外，佔有市場優勢地位的公用企業還濫用其優勢，構建行業壁壘，甚至依賴行政權力設置法律上的障礙，阻止相關企業進入本行業競爭，嚴重損害了一國正常、健康的市場競爭生態，阻滯了行業的進步，自身也無法發展壯大，參與國際競爭。Therefore, in order to follow the commercial morals and keep the normal order of the market competition, promote the technological innovation and encourage the invention and creation, mediate the social public interests, enforce the legal protection of the trade secret have been an actual problem which we sh ould not negelect
因此，為尊重商業道德和維護正常的市場競爭秩序、促進技術革新和鼓勵發明創造，調和社會公共利益，加強對商業秘密的法律保護已成為一個不容忽視的現實問題。As a result, it ’ s a very important issue that how to evaluate and improve the core capability of the investment bank of china
因此如何科學地評價、提升證券公司的核心競爭力已經成為非常急迫的任務。本文正是針對這一現實主題展開的。Massain ghorbani irish open is truly a very very high standard competition which creates an opportunity for the best semi contact and light contact fighters from around the world to meet and to challenge their skills in a safe manner and with a sense of sportsmanship from all its competitors
愛爾蘭開真正是為最好的半接觸和輕接觸創造一個機會的一場非常非常高標準的比賽來自整個世界的戰士相遇並且從所有它的競爭者以一種安全方式並且與體育精神的一種感覺質問他們的技巧。" china has excelled in mobilizing resources for science and technology on an unprecedented scale and with exceptional speed, and is now a major r & d player, " the oecd report finds
「中國正在以空前的規模和超常規的速度調動科技研發資源，在這方面中國超越了競爭對手，目前已成為國際舞臺上一個主要的科技研發參與者」 ，經合組織報告這樣評價道， 「但這還沒有帶來創新能力的相應提高。 」This is the way that china has to go through, not only to enhance the competitive ability in the international market, but also accelerate the economic development of china.
不但能夠享受到wto成員國的優惠條件，也能與世界發達國家一樣參與公平競爭，從而促進了正常的國際國內經濟循環。 」The keys of improving the shipping industry of our country is to change the function of the government, to take the reforming in the shipping structure, to modifying the shipping regulator system, to guide the whole shipping industry, in order to carry forward of our advantage, and recover our shortage, to fit for the future situation
在加入wto過程中，政府部門將起到非常重要的作用，能否通過政府職能轉變，行業結構調整，航運政策導向和航運法律、法規的完善實施，給予全行業正確的引導，是我國航運能否揚長避短，克服困難，適應入世后的市場競爭，發展我國航運業的關鍵之一。In the fifteenth periods, shenyang came into the hot business investment, only in 2005, business item of above 5 million dollars reached to 517s, total amount to 16, 400 million dollars, in the whole city, various industry more than 10 thousand square meters reached to 32s. you can see from this, with continuously increase of economy, the competition of of company will be more more strong, competition between retail trade companies as the characteristic of price war will turn white - hot further, various price war of all sorts of strange things ca n ' t avoid. in this case, for zhongxing commercial building co., ltd, how can cope with these challenges, under the premise that do not influence normal profits of business enterprise fight for customers, keep customers, keeps it currently the share and positon in the market becomes the important mission that to pay attention to
「十五」期間，沈陽形成了商業投資熱，僅2005年新引進500萬元以上商業項目達517個，投資總額164億元，全市超過一萬平方米以上的各種業態達32家。由此可見，隨著沈陽經濟的不斷增長，商圈之間的競爭必然愈演愈烈，以價格戰為特徵的零售業之間的競爭將進一步白熱化，各種千奇百怪、花樣翻新的價格大戰不可避免。在這種情況下，中興大廈如何能應付這些挑戰，在不影響企業正常利潤的前提下爭取客戶，留住客戶，保持其在目前沈陽市場的佔有率與現有的沈陽零售業航母的地位便成為要關注的重要任務。However, the development of the network advertisements bring lots of legal problems meanwhile such as the network bait and the network advertisements of sales with giveaways, the inappropriate uses of the network keywords and the interlinkage skill, the plagiarism among the websites and the abnormal lowering prices ; the network advertisements ’ harassment, the encroachment of the right of privacy, the false and fraudulent advertisements etc. the network advertisements actions above damage the market ’ s legitimate competitive orders badly, infract the consumers ’ lawful rights and interests, so the means of regulating these actions effectively and safeguarding the healthy development of the market orders are the problems which need to face and settle by the countries ruled by law
論文首先從網路傳播的一般原理出發，探討廣告及網路廣告的含義、特徵、作用及分類等基本理論;其次分析了網路廣告中存在的主要問題，如網路廣告的立法缺陷問題、網路廣告不正當競爭問題、消費者權益損害問題等。其中重點闡述了網路廣告無法可依，擴大解釋不到位，管轄權難以確定等立法缺陷問題;網路誘餌與網路有獎銷售，網路關鍵字詞和鏈接技術，網站抄襲與不正常壓價等不正當競爭問題;以及網路廣告騷擾、侵犯隱私權、虛假與欺詐等損害消費者權益的網路廣告形式。Article 25 where a national emergency or any extraordinary state of affairs arises, or where the public interests so require, or the people ' s court or the supervising and inspecting department against acts of unfair competition decides that the holder of right of layout - design is involved in an act of unfair competition and needs remedies, the intellectual property administrative authority under the state council may grant the non - voluntary license for the exploitation of the layout - design
第二十五條在國家出現緊急狀態或者非常情況時，或者為了公共利益的目的，或者經人民法院、不正當競爭行為監督檢查部門依法認定布圖設計權利人有不正當競爭行為而需要給予補救時，國務院知識產權行政部門可以給予使用其布圖設計的非自願許可。The federal courts of the united states usually judge reverse passing off under section 43 ( a ) of the lanham act and treat it as unfair competition. furthermore, in different cases the cognizance standards are different
美國聯邦法院在審理反向假冒案時是將其作為不正當競爭來對待的，通常援用蘭哈姆法第43節（ a ）的規定，而且在具體的案例中使用的標準也不完全相同。On august 15 the verdict was delivered in qihoo ' s unfair competition case against alibaba, with the court seeing alibaba ' s yahoo assistant as hindering qihoo 360 ' s regular service and installation, and illegally constituting unfair competition in the forced deletion of 360 software through its violation of users ' commands to “ not delete ” [ 360 ]
8月15日，即奇虎網起訴北京阿里巴巴公司不正當競爭案宣判，法院認為，阿里巴巴旗下的雅虎助手干擾奇虎360的正常運行和安裝，並且在用戶選擇「不刪除」的情況下，違背用戶指令強行刪除360軟體，構成了不正當競爭，為非法行為。Such political differences, economic cooperation does not exclude both frank normal competition, and culture and promote each other to maintain their own traditions and characteristics of the dialectical relationship between the confucian " and different " ideas in the contemporary international relations in the specific application
這種政治上求同存異、經濟上既坦誠合作又不排除正常競爭、文化上相互促進又保持自己的傳統與特性的辯證關系，就是儒家「和而不同」理念在當今國際關系中的具體運用。The excessively low - cost tour services injures the interest of staff in the tour industry and tourists, and distorts the normal competence relation as well as the tour order
「超低價旅遊」損害了旅遊從業人員和遊客利益，扭曲了正常競爭關系，擾亂了旅遊秩序。分享友人