正是我的計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìwǒdejìhuà]
正是我的計劃 英文
that was my plan
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. The nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  2. [ br ] the nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  3. Have common saying to be that such speaks : " be going to set out on a road to prosperity, to mend a road first " with the fact that economy has to increase by, the traffic problem is gradually protruding obvious, therefore, i am able to plan rationally, rightness leads and manages, until laxation resolving our city traffic problem

    有通常的敘述是那麼如此的說: 以事實經濟必須增加"要在前往繁榮的道路上宣布，修改道路第一 "被，交通問題正在逐漸地凸出明顯的，因此，我能夠理性地計劃，廉正領引而且處理，直到解決我們的城市交通問題的鬆弛。
  4. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  5. Contingent capital is a relatively new type of convergence product, connecting insurance and capital markets. it is based on a contractual commitment to provide capital to a company after a specific adverse event occurs that causes financial distress. and contingent capital is designed more to sustain bussiness operations after a major loss. the aim is to prevent insolvency or a theat to planned investment projects due to a lack of disposable funds. these types of solution are especially suitable for hedging against extremely rare, but severe loss events. the market for contingent capital has existed since about 1995 and consists of about 16 deals so far, totaling usd 6 billion. and in the past the main purchasers of contingent capital solutions have usually been direct insurers and reinsurers

    就現有的文獻資料顯示，截至2002年底，或有資本市場已經完成了16宗交易，交易總額達60億美元，大多數或有資本交易都是為保險公司和再保險公司服務的。隨著我國保險市場與國際市場的日益融合，國外保險公司參與國內保險市場的競爭，要想在國際化的激烈競爭中佔有一席之地，就需要跟上國際市場最前沿的發展，發揮后發優勢，充分利用已有的經驗和條件。因此，正確認識或有資本的重要作用和發展潛力，有計劃、有步驟地適時推出與我國國情相結合的或有資本工具，對做大做強中國保險業具有深遠的意義。
  6. We have a number of initiatives under way to fundamentally change how the army conducts business in order to streamline or eliminate redundant operations and free financial and human resources to redirect to our core warfighting missions

    我們有一些計劃正在實施，將從根本上改變陸軍采購的方式以便使其程序化或者是消除多餘的操作手續，從而節約資金和人力資源，將其重新投入到我們作為核心的作戰任務中。
  7. Armfeldt declares that our army is cut off, while paulucci maintains that we have caught the french army between two fires ; michaud asserts that the defect of the drissa camp is having the river in its rear, while pfuhl protests that that is what constitutes its strength ; toll proposes one plan, armfeldt suggests another ; and all are good and all are bad, and the suitability of any proposition can only be seen at the moment of trial

    阿姆菲爾德常說我們的軍隊被截斷了，而保羅西卻說，法軍陷入我兩軍夾擊之中米紹說，德里薩陣地不利在於背河布陣，而普弗爾卻說，這正是陣地威力之所在。托爾提出一個計劃，阿姆菲爾德提出另一個計劃而所有計劃都好，也都不好，任何建議的好壞只有在事件發生時才顯得出來。
  8. " despite the fact that drawdown will not take place until 2001, we are taking no chances. so we have started making preparations for raising the required capital a year and a half ahead of drawdown. this hk 10 billion note issuance programme is part of that initiative, " he said

    雖然我們在二零零一年才需要動用貸款，不過為了謹慎起見，我們在需要動用貸款的一年半前已開始籌備，今日推出的一百億港元債券發行計劃正是其中一個項目。
  9. Out of question, the chirp pulse amplification technology that generate ultrashort and ultrahigh laser pulse has become a focus in research field. fortunately, the project " the research on shorter than 30fs, terawatt level ' s laser system " we undertake is about cpa system

    我們所進行的國家攀登計劃「九五」預選項目「強場激光物理與飛秒超快過程的研究」 （ 95 ? ?預? ? 20 ）中的子課題： 「 30fs以下tw級激光系統的研究」 ，正是致力於飛秒cpa系統的研究。
  10. As an effective traffic of light rail transit, it has been widely adopted by many large cities over the vorld, and a few cities of china are planning or building the light rail transit in our country, which has characteristic of saving investment, short construction period, high flexibility and low life - cycle costs for the light rail transit which can be constructed underground or high frame in crucial area, which can be suitable for the requirements of large capacity, high speed, safety and punctuality

    輕軌交通便是其中一種有效的交通方式，近幾年來在世界上各國大城市得到迅速發展，我國也有十幾座城市計劃或正在建設輕軌交通。其具有投資少、建設周期短、靈活性強、運行成本低的特點，可在關鍵地段和市中心區採用高架或地下鐵道結構，使其能運量大、速度快、安全、準點。
  11. The american studies and applies eso firstly, so we should learn form them, though it still has much disputability on its accounting recognition and measurement. since shenzhen wan ke introduced eso into our country, regardless of the theory or the practice has never been stopped researching and exploring eso. but at the present time it still had not formed the unitive mature system for eso accounting in theory

    我國國內自從深圳萬科1993年最早引入經理人股票期權之後，無論是實務界還是理論界對經理人股票期權的探索和研究從未間斷，大有風起雲涌之勢，但時至今日理論界仍沒有對經理人股票期權的會計處理問題形成統一成熟的體系，實務界典型而規范的經理人股票期權計劃也為數甚少，正停留在探索階段。
  12. As a child, my creator met the real pel, the greatest soccer player of the previous century. that was the beginning of his grand design

    當我還是個孩子的時候，我的主人見到了真正的貝利，上個世紀最偉大的足球運動員。主人的宏偉計劃正是從那時開始的。
  13. So their creative personality has possibility developed on a large scale and perfecting very much and the potentiality of creativity that can be excavated is enormous. for promote creation performance fine transformation of student, we can considers from nutrition, pedagogy, sociology, educational angle of sociology and in physiological foundation, home education, school education and social culture. several respect structure and train student ' s comparatively perfect creative tactics of personality : ( 1 ) balanced sufficient nutrition whether brute force support student creative full play and impel relevant personal trait form and physiological foundation

    為了促進學生的創造性能更好的轉化，我們從營養學、教育學、社會學、教育社會學的角度，在生理基礎、家庭教育、學校教育及社會文化等幾方面構建培養學生較為完善的創造性人格的策略： （ 1 ）均衡充足的營養是強力支撐學生創造性發揮以及促使相關的人格特質順利形成和發展的生理基礎，為此，學校、教師、家長必須樹立正確全面的營養意識，積極響應國家的「營養行動計劃」 ，盡力為學生提供良好的膳食營養。
  14. 3 g 一 g g abasi 叱 加 ical pp 訕 howthe qquasi ghgsical 毗 quasi sociological methodmo 止 secondlx we uthuther nalsze the nhrsical model on which he quasi pnsical and quasi sociological methods for solving s 肛 problembased considering a physical hypothesis on this model ， we construct a counterexaxnple to showthatthe hypothesis is not eee ? howeve 二 itdoes notdamage the goodpractical effectof applpinp this phpsical model to solve s 盯 problem considering he existence of alsorithlnic region ， which reflects that the quasi sociological method is very necessw for ass 吶 ng the high efficient of theent whole algori 燦 m therefore deepens our comprehension on the quasi physical and quasi sociological methods mird1x we wpl … 叫 nas 恤 ysi 陰 1md q 阻 si 500i 吶 i0alm 毗 cd 引 0 咖 we mathematical problem ofcom 恤 non oforthogonal tmles m successfully es 恤 fish a physicalopttrizatbo model for sotring saturated o 汕 ogonal tables ， whwh ws provedto be correctintheo0 we thi 冰 。 w goodpersonated s 咖 egies forjumping out of the t 呷 oflocal minimum using quasi sociological method based onthe physical model thus wegetthe wholequasi physicaland quasi sociological algorim forthe problem ofconswction ofs 咖 med orthogonal tables he experimental results showthatthephysical model ishighly efficientthanthe conflmng nlllllber mode ！ based on me pure m 她 ematical 訕 kgfound 他 sucoes 訕 11y ? ? rk 咖 m 枷 ons 訕 卿 nal 郵 ie with 3 leve13 using th 叫 u 1 physical and quasi sociological algori 恤 we got some o 汕 ogonal t 勸 les ofl 。 ， （ 3 ’ ‘ ） which are not isomorphic moreove 乙 some ofour results are also not isomorphic to oe results pearedb 山 e open rekrences we got lip to now lastlx for 讓 卜 ancie 口 戊 扯 d importantproblemsofconstfutfuction oflatin square and orthogonal latin squares （ most of

    應用此演算法，我們成功地計算出難的三水平正交表本課題為國家重點基礎研究發展「九七三」規劃，國家「八六三」高技術發展計劃，高等學校博士學位點專項科研基金及中國科學院軟體研究所計算機科學開放研究實驗室課題基金資助項目1g一gs第四，應用擬物擬人方法嘗試求解古老而重要的拉丁方、正交拉丁方（它們事實上是正交表）問題。我們結合這些問題的特性，建立了新的物理模型，從理論上證明了這些物理模型的正確性，並設計出擬人化的「跳出局部極小值陷餅」的策略，得到了求解拉丁方、正交拉丁方的擬物擬人演算法。實驗表明， 」對某些問題演算法有好的效果。
  15. That was my plan

    正是我的計劃
  16. We don ' t have any recruitment plan before i took over. we used to try one but failed. this is what i try to begin with

    在我接手之前沒有完善的招聘體系，曾經有試過做招聘計劃，但失敗了。但這也正是我想著手開始做的。
  17. Change is essential, and that change must begin within government. setting a better example for others to follow is at the heart of our programme for the coming year

    改變是勢在必行的，但政府必須以身作則，樹立良好榜樣，讓市民仿效，這正是我們來年計劃的核心。
  18. Helen ： well, it looks like our plans for a fully functional but low - end sound card were right on

    海倫：嗯，看來我們計劃推出功能完備但價格便宜的音效卡的策略是正確的。
  19. They launched the project, found donors and waited a year for the city ' s approval. " we plan to erect the statue in november in the centre of the city, " veselin gatalo, a member of the urban movement organisation, said. " this will be a monument to universal justice that mostar needs more than any other city i know.

    「我們計劃在11月份於市中心將雕像豎立起來」 ，當地一個名叫城市運動委員會的組織的成員維瑟林加塔羅說， 「這將是一座獻給普遍正義的紀念碑，莫斯塔爾比我知道的其它任何城市都更需要這種精神。 」
  20. Our nation is a developing country in the period of transformation from traditional planned economy to socialist market economy, so there are many factors that limit the realization of the functions of nis in our social environment. for example, unbalance effect on environment of intellectual resources, social transforming effect on social institutional environment and the less developed effect on social and cultural backgrounds

    我國是一個發展中國家，正處于傳統的計劃經濟向社會主義市場經濟過渡的時期，社會環境中明顯存在著許多制約國家創新系統功能發揮的因素，例如人力資源環境上的非平衡效應、社會制度環境上的轉型效應以及社會文化背景上的后發效應。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書