正王 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngwáng]
正王 英文
masao
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 王 : 王動詞[書面語] （古代稱君主有天下） rule over
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. Charles was a real prince of romance, young, handsome, tall and fair, brave and adventurous.

    查理是一位真正的傳奇式的王子，他年輕，漂亮，高個兒，膚色白晰，勇敢而又喜歡冒險。
  3. Sentiments in favour of nonviolence ( ahimsa ) and vegetarianism, much encouraged by the heterodox sects, spread during the mauryan period and were greatly encouraged by asoka

    支持非暴力和素食主義的觀點，大多是受到非正統教派的鼓勵，在孔雀王朝時期廣泛傳播，大大地受到阿育王的鼓勵。
  4. " well, then, that green preserve is nothing less than the ambrosia which hebe served at the table of jupiter.

    「好，那麼讓我告訴您吧，那種綠色的甜食正是青春女神赫柏請大神朱庇特赴宴時筵席上的神漿王。 」
  5. King at the height of his military success in the thirty years' war, had dictated her measurements and armament.

    國王，當時正處在「三十年」戰爭中軍事成就的頂峰時期，曾規定了這艘船的規模和武器裝備。
  6. The king was thinking of sending an armored brigade into syria.

    國王正考慮派遣一旅裝甲部隊前往敘利亞。
  7. It was an age of historical inquiry and learning in babylonia.

    這時巴比倫王國正處在一個研究和學習歷史的時代。
  8. Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle, the estate purchased by queen victoria, which remains the royals " favourite british

    目前，伊麗莎白女王和其他王室成員正在蘇格蘭西部群島區巡遊，之後將前往巴莫拉爾城堡，這所城堡是維多利亞女王購置的地產，如今仍是英國王室最喜愛的避暑勝地。
  9. Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle the estate purchased by queen victoria which remains the royals ' favourite british summer retreat

    目前，伊麗莎白女王和其他王室成員正在蘇格蘭西部群島區巡遊，之後將前往巴莫拉爾城堡，這所城堡是維多利亞女王購置的地產，如今仍是英國王室最喜愛的避暑勝地。
  10. Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland s western isles before heading to balmoral castle, the estate purchased by queen victoria, which remains the royals favourite british summer retreat

    目前，伊麗莎白女王和其他王室成員正在蘇格蘭西部群島區巡遊，之後將前往巴莫拉爾城堡，這所城堡是維多利亞女王購置的地產，如今仍是英國王室最喜愛的避暑勝地。
  11. Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars, the lear lounge, the banquo banqueting room, and so forth, and will be very expensive

    希爾頓正在那裡建造自己的飯店，你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧，李爾王廳，班戈宴會廳等等，而且消費水平會非常高
  12. Hilton is building its own hotel there ， which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars ， the lear lounge ， the banquo banqueting room ， and so forth ， and will be very expensive

    譯文希爾頓正在那裡建造自己的飯店，你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧、李爾王廳、班戈宴會廳等等之類，而且消費水平會非常高。
  13. It was these exceptional privileges enjoyed by the clergy that brought king henry into collision with tomas becket, the archbishop of canterbury

    正是神職人員享有的特權導致了亨利國王和坎特伯雷大主教托馬斯貝克特之間的沖突。
  14. It was these exceptional privileges enjoyed by the clergy that brought king henry into collision with thomas becket, the archbishop of canterbury

    正是由於神職人員所享有的這些特權致使亨利國王捲入了與坎特伯雷大主教托馬斯班克特之間的沖突。
  15. This version of the reign, generally accepted until recently, has been subjected to drastic revision by professor berg.

    這種直至最近才被公認的關于這個王朝的說法，已由伯格教授作了大幅度的修正。
  16. Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening

    接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。
  17. As the personal protector of the young king edward vi, the duke was delighted to confer this privilege of being extraordinary members of the king ' s closest body guard whose origin dated back to 1485

    由於愛德華公爵當時正是愛德華王子四世的貼身保鑣，他樂意地命令這群守衛擔任自1485年即有的皇家親近侍衛。
  18. My nephew is not more than 1 age, is in the mouth period typically, to bite what he finds, once eat off one third of my book kang xi emperor on my bed, i don ' t care the book if he finished it, i only care, when he was in anus period, if he will shit a book of kang xi emperor out

    我的小外甥不到一歲，現在是典型的口腔期，見什麼咬什麼，一次將我床上的一本《康熙大帝》吃掉了三分之一，就算他把這本書全吃了也沒有什麼，我唯一擔心的是，他到了肛門期的時候會不會屙出一本《雍正王朝》來！
  19. You are cordially invited to attend a book talk on jung chang and jon halliday s " mao : the unknown story ", organised by the university of hong kong libraries reading club on november 17, 2005 thursday 7 : 15pm. the speaker is professor wang gungwu. there will be q a section after his speech

    11月17日（星期四）晚上7時15分至9時正，王賡武教授將為香港大學圖書館城西書話擔任讀書會的主講嘉賓，講述由張戎（ jungchang ） 、喬恩?海利德伊（ jonhalliday ）合著的?毛：不為人知的故事? （ mao : theunknownstory ） 。
  20. In the heart of an enchanted city, a commoner named aladdin and his mischievous monkey abu battle to save the free - spirited princess jasmine from the schemes of the evil sorcerer jafar

    在猴子阿布及魔毯的幫忙下，阿拉丁能夠克服自己不是真正王子的心理障礙，勇敢面對挑戰，把?莉公主從賈方的魔掌中救出嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書