正當時 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdāngshí]
正當時 英文
the right season or time
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. The absolute monarchy of france was highly developed, and the king was the symbol of peace, order and unity

    當時的法國正是專制君主制發展的鼎盛時期，君主是和平、秩序與統一的象徵。
  2. The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, i found the governor of the prison standing near me.

    正當此時，規定的時限到了；可是我回頭一望，看見典獄官就站在我身旁。
  3. When a marriageable young woman urges matrimony on an unencumbered young man the most obvious explanation of her conduct is not the altruistic impulse.

    當一個正當結婚妙齡的少女，敦促毫無掛礙的青年男子結婚的時候，非常清楚誰也不會認為她的行為純粹出自利他主義的動機。
  4. These timely reflections anent the brutes of the field occupied his mind, somewhat distracted from stephen s words, while the ship of the street was manoeuvring and stephen went on about the highly interesting old.

    盡管斯蒂芬的話使布盧姆多少分了神，正當這艘馬兒船在街上活躍的時候，他腦子里卻滿是關於野地走獸297的正合時機的考慮。
  5. Such a comfortable resort for jews in the midst of a europe swamped in anti-semitic propaganda and war time hardships has naturally caused resentment.

    歐洲當時正沉浸在一片反猶宣傳聲和戰爭時期的艱難困苦裏。在這種局面中居然還給猶太人安排下這么一個舒適的去處，這自然引起了怨恨。
  6. As he almost worn out, he found an antiquated cabin

    正當快撐不住時，突然，他發現了一幢廢棄的小屋。
  7. Bocquet - appel and anthropology graduate student stephan naji analyzed skeletal remains in 62 prehistoric north american cemeteries. they found that the number of immature skeletons increased by 37 percent over a 600 - to - 800 year period that coincides with the adoption of farming in north america about 2, 500 years ago

    他們發現，這些墓地里年輕人骸骨的數量在600年至800年的時間中增加了37這段時期大約是在2500年前，當時北美洲居民正轉向農耕生活方式。
  8. King at the height of his military success in the thirty years' war, had dictated her measurements and armament.

    國王，當時正處在「三十年」戰爭中軍事成就的頂峰時期，曾規定了這艘船的規模和武器裝備。
  9. At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date ; for it had been manufactured by a skilful armourer in london, the same year in which governor bellingham came over to new england. there was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath ; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor

    大廳四周全都鑲嵌著橡木護墻板，正中位置上懸接著一副甲胄，那可不象畫中的那種遺物，面是當時的最新製品因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格蘭那一年，由倫敦的一位技術熟練的工匠打造的，包括一具頭盔一面護胸一個頸套一對護腔一副臂銷和吊在下面的一把長劍。
  10. Whether is your audition mixed my same, more than 20 years ago, my ear often gets tympanitis, at that time a respect is it is good to think it is ok to drink water more, after also can drinking water more really at that time, alleviate somewhat really, accordingly, also relapse instead so answer very long, another respect, going up as a result of me high school, because do not think by accident class, undeserved return a responsibility, the result brings about chronic tympanitis finally, continue all the time later, till the university entrance exam, it is such, real at that time aural comprehension already dropped, went up after the technical secondary school, just made an inspection in the hospital, the doctor ' s diagnosis is " the defect inside tympanic membrane, audition drops ", i also am mixed you are same, tympanic membrane was not defeated, auditory nerve is normal, the reason that audition dropped however

    你的聽力是否和我的一樣，二十多年前，我的耳朵經常得中耳炎，當時一個方面是認為多喝水就可以好，可當時也確實在多喝水后，確實有所緩解，因此，也就這樣反反復復很久，另一個方面，由於我正上高中，因為不想誤課，便不當回事，結果最終導致慢性中耳炎，后來一直延續，直到高考，都是這樣，當時實際聽力就已下降，上了中專后，才在醫院做了檢查，醫生的診斷是「鼓膜內陷，聽力下降」 ，我也和你一樣，鼓膜沒破，聽神經正常，聽力卻下降了的原因。
  11. Of sept. when, in the manner as above said, i first set foot upon this horrid island, when the sun being, to us, in its autumnal equinox, was almost just over my head, for i reckon d my self, by observation, to be in the latitude of 9 degrees 22 minutes north of the line

    我估計，我是九月三十日踏上這可怕的海島的當時剛入秋分，太陽差不多正在我頭頂上。所以，據我觀察，我在北緯九度二十二分的地方。
  12. Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken - for - granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority

    唯若後者典型勝出時，這個事件才會遵守被社會視為理所當然的過程，比如父親小心的自場景抽離，才能夠不破壞伯父權威的正當運作。
  13. A male, then aged 23 - 28, 1. 75 - 1. 8m tall, strong build, thick and bushy eyebrows, wearing a full - face balaclava mask and gloves during the offences is wanted by police in connection with this case

    警方現正通緝該名與本案有關的男子，當時年約二十三至二十八歲，身高一點七五至一點八米，身材健碩，眉粗及濃。
  14. In bullfighting, the formal procession into the ring of the players, including the matadors, banderilleros, and horses, that occurs just before the first bull is fought

    當時那公牛正忙著與鬥牛士搏鬥，但是它突然看到了那個醉漢，而那醉漢正在說些粗魯的評論話，而且揮舞著一頂紅色的帽子。
  15. Her father simon - a lance corporal - was serving in basra at the time

    她的父親西蒙?陸軍一等兵?當時正在巴斯拉服役。
  16. " these two guys were pushing me around until my brother, who ' s a beefy football player on the school team, came out and asked me if i needed help

    這句話的意思是： "正當那兩個人在欺負我的時候，我哥哥出來問我要不要幫忙。
  17. George bernard shaw was at the height of his popularity.

    當時正是喬泊蕭伯納最出風頭時候。
  18. Horsebean is the season food in may, and the price is getting cheaper as the day goes forward

    五月蠶豆正當時，而且，價格一天比一天更便宜。
  19. Jinzhou district will be best place for you to live

    遠久宜居地移居金州正當時
  20. The style of this skirt is just in season

    這條裙子的款式正當時令。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書