正當的懷疑 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngdāngdehuáiyí]
正當的懷疑
英文
justifiable doubts- 正 : 正名詞(正月) the first month of the lunar year; the first moon
- 當 : 當Ⅰ形容詞(相稱) equal Ⅱ動詞1 (擔任; 充當) work as; serve as; be 2 (承當; 承受) bear; accept...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 懷 : Ⅰ名詞1 (胸部或胸前) bosom 2 (心懷; 胸懷) mind 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (思念; 懷念) thin...
- 疑 : Ⅰ動詞(懷疑) doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞(不能確定或解決的) doubtful; uncertain
- 正當 : 正當(正處在) just when; just the time for
- 懷疑 : distrust; doubt; suspect; have a suspicion that ; be suspicious of [about]; have doubt(s) that ...
-
I think he suspected us of some improper purpose.
我覺得他是懷疑我們有不正當的企圖。Snook ' s suspicions started when he got a letter from riddell on behalf of a defendant in a drug case in march. written on the lawyer ' s stationary, the letter was threatening and " goofy, " he said
檢察官斯努克對于里德爾真實身份的懷疑始於今年3月份,當時里德正為一樁毒品案件中的一名被告做代理律師,並且寫了一封信給斯努克。A judge should adjudicate according to law and be careful with his words and conduct during the proceedings so as to avoid any reasonable doubts upon his neutrality from the parties and other participants
法官調解案件應當依法進行,並注意言行審慎,避免當事人和其他訴訟參與人對其公正性產生合理的懷疑。When they prayed for the imperial family and the synod, she bowed and crossed herself more devoutly than ever, telling herself that if she did not comprehend, she could not doubt, and anyway loved the holy synod and prayed for it
當為皇室和東正教最會議禱告時,她特別深深地鞠躬,畫著十字,對自己說,如果她不明白,她也不可以懷疑,仍然熱愛那有至高無上權威的東正教會議,並為它而祈禱。The first says china netcom rightly put a double - dealing richard li and a band of suspected asset - strippers in their place ; the second, that china netcom blew it
第一種是中國網通正當要求玩兩面派花招的李澤楷和那幫令人懷疑的資產蛀蟲要知趣;第二種是中國網通錯過這次收購。Passepartout went still further the next day ; he could not hold his tongue. t he determined to chaff fix, w ! ! ! ? eeq ? ? ? mr fix, said he, in a bantering tone ; shall we be so unfortunate as to lose you when we get to hong kong
路路通對自己的發現非常得意,但是他決定一點也不跟福克先生講,因為他怕把改良俱樂部老爺們這種不正當的懷疑告訴他主人,會傷他主人的自尊心。As the curtain falls on possibly the most successful film series ever, the industry is divided over whether george lucas - s galactic clash between good and evil was the film industry - s champion or its nemesis
而正當這部懷疑也許能夠成為電影史上最成功的系列專集影片的最後剩餘僅有的一部揭開面紗之際,業內關于星戰系列專集的評比也涌現了兩種音響:喬治-盧卡斯的銀江河善惡戰究竟到底是什麼樣的是電影業的救世英雄,還是災禍之源。But as the conviction gained ground among them that the man in the white hat was doing no harm, and either sat quietly on the slope of the earthwork, or, making way with a shy and courteous smile for the soldiers to pass, walked about the battery under fire as calmly as though he were strolling on a boulevard, their feeling of suspicious ill - will began to give way to a playful and kindly cordiality akin to the feeling soldiers always have for the dogs, cocks, goats, and other animals who share the fortunes of the regiment
但是當大家都相信這個戴白帽子的人不僅不會做什麼壞事,而且他或者會安安靜靜地坐在土堤的斜坡上,或者會帶著怯生生的微笑彬彬有禮地給士兵們讓路,在炮壘里像在林蔭道上似的安閑地在彈雨中散步,這時,對他的敵意的懷疑漸漸變為親熱和調笑的同情,正像士兵們對他們的小狗公雞山羊,總之,是對生活在軍隊里的動物的同情一樣。Suay called accompanied by hoi to visit cheuk s father and brought with lots of daily necessities, pretended cheuk wanted to rebuild good relationship with him. hoi knew that cheuk s father had been a killer before which was totally extreme with cheuks police status previously, thats appeared the reasons for the conflict. hoi deeply realized the friendship between cheuk and suay which he could not found from his girlfriend so
半導體鐳射治療儀,充當和事老,海深深體會這份情誼海開始懷疑自己是愛上了美麗,還是一般的男性情誼,他越想越不敢再想,反正,他打從第一天到泰國開始便知道自己在這里只是一個過客,他需要金錢回港而已是夜他接了一單生意Incidentally , when businessmen buy businesses , which is just what our graham & dodd investors are doing through the purchase of marketable stocks ? ? i doubt that many are cranking into their purchase decision the day of the week or the month in which the transaction is going to occur
當企業家買進某家公司時? ?這正是格雷厄姆一多德都市的投資者透過上市股票所從事的行為? ?我懷疑有多少人會在意交易必須發生於某個月份或某個星期的第一天。Article 3. during the trial process the judge shall abide by recusation principle. a judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge ' s impartiality might reasonably be questioned
第三條法官在審判活動中,除了應當自覺遵守法定迴避制度外,如果認為自己審理某案件時可能引起公眾對該案件公正裁判產生合理懷疑的,應當提出不宜審理該案件的請求。These are the measures which the government has adopted to restore order and alleviate your position ; but to attain that end, it is necessary that you should unite your efforts with them ; should forget, if possible, the misfortunes you have suffered ; should look hopefully at a fate that is not so cruel ; should believe that a shameful death inevitably awaits those guilty of violence against your persons or your deserted property, and consequently leaves no doubt that they will be preserved, since such is the will of the greatest and most just of monarchs
這就是政府為了恢復秩序和改善你們的處境所採取的措施但是,若要達到這個目的,要緊的是,你們必須和他們聯合起來共同努力,如果可能的話,忘掉你們所遭受的不幸,寄希望于較好的命運,應當相信,凡是侵犯你們的身體和你們剩餘財產的人,一定逃脫不了可恥的死刑,最後,你們不應當懷疑,你們的生命財產一定會得到保障,因為,這是最偉大最公正的君主的旨意。I suspect that ( because of the return from work rush - hour ) his train from paddington would have been the 16. 20 reading train
我懷疑(因為當時正值下班人潮)他上的是16 : 20從帕丁頓站發車的雷丁線車。About half the 2, 500 minks released from unlocked cages in mustasaari, 400 km ( 250 miles ) northwest of helsinki, had been recaptured by 1000 gmt, but it could take several days to round up the others, police said
赫爾辛基(路透社) - -周五,在芬蘭西部,農民們和其它當地人正在追趕著成千隻懷疑是被動物保護組織人員在一家毛皮農場被釋放出籠的貂。Buyers could place orders through the website and would receive the drugs via mail. following in - depth investigations, officers of nb intercepted the man at shek wu hui post office in sheung shui yesterday when he was going to post a parcel containing 61 suspected estazolam tablets
經過深入調查后,毒品調查科人員昨日于上水石湖墟郵政局截停該名男子,當時他正準備投寄一個內有六十一粒懷疑舒樂安定的郵包。Helsinki ( reuters ) - farmers and other locals were chasing thousands of minks let out of their cages at a fur farm in western finland early on friday by suspected animal rights activists
赫爾辛基(路透社) - -周五,在芬蘭西部,農民們和其它當地人正在追趕著成千隻懷疑是被動物保護組織人員在一家毛皮農場被釋放出籠的貂。As the 20 century was coming to an end, the world was shocked at the case of microsoft monopoly, which caused a widespread concern in the field of intellectual property right and anti - monopoly legislation. as a result, people have to reconsider such problems. intellectual property is a legal monopoly, that is, law entitle the obligee to the right to monopolize or possess a particular object
在20世紀行將結束之際,正當人們用懷疑的目光審視100多年前工業經濟時代的反壟斷規則能否在即將到來的知識經濟時代繼續適用的時候,在美國發生了震驚世界的微軟壟斷案,該案的發生引起了西方國家知識產權領域和反壟斷領域學者們的普遍關注。When he was about to give up, he caught the sight of the lady again in the crowd, under the sunshine. his hope sparkled
正當他開始懷疑自己真的撞了邪時,他在鬧市街頭再次看到了女子匆匆而過的身影。Our national proof standard ( i ? e ? the truth of a case must be clear and the evidences must be definite and ample. ) is the typical embodiment of objective reality. the standard of criminal testimony should give full consideration to such factors as the limitation and operatively of procedural justice, subjectivity, time and space, and resources
我國「案件事實清楚、證據確實、充分」的證明標準是客觀真實的典型體現,刑事證明標準應當充分考慮了程序正義、主觀性、時空和資源的有限性、可操作性等因素, 「排除合理懷疑」應當是我國刑事證明標準重構的最佳選擇。分享友人