正當途徑 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdāngtújìng]
正當途徑 英文
appropriate means
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  • 徑 : Ⅰ名詞1 （狹窄的道路; 小路） footpath; path; track 2 （達到目的的方法） way; means 3 （直徑的簡稱...
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  • 途徑 : road; avenue; way; channel; approach; pathway; track
  1. Its people have long talked euphemistically of “ resolving ” their needs by finding unofficial ways round shortages and rules

    人們很早就開始議論如何利用條例的空子以非正當途徑解決他們的需求。
  2. Therefore, a study should be taken into the new characteristics, rules, requirements, and moves of the personnel training of military academies during the new military transformation to offer right thinking, methods and ways to speed the training of new - type quality military personnel. this is an objective requirement to suit the new military transformation, an urgent need to accomplish the leapfrogging development of our military modernization, an urgent matter to raise the scientific and technological quality of military personnel, and the only way to promote the educational reform of military academies

    認真研究新軍事變革中軍隊院校人才培養的新特點、新規律、新要求、新舉措，為加速培養新型高素質軍事人才提供正確的思路、方法和途徑，是適應新軍事變革的客觀要求，是實現我軍現代化跨越式發展的迫切需要，是提高軍隊人才隊伍科技素質的當務之急，是推進院校教學改革的必由之路。
  3. Specifically, the pleading and defense procedure is the important approach of realizing the basic value of the civil procedure law, the embodiment of the principle of parties procedure rights equality, the requirement of the principle of honest and credibility, the protection of the uniform of fair and efficiency

    具體而言，訴答程序是實現民事訴訟法基本價值的重要途徑、是當事人訴訟權利平等原則的集中體現、是誠實信用原則的要求、是公正和效率統一的保障。
  4. Your complaint must be made through the proper channels.

    你的意見必須通過正當途徑。
  5. They endeavor to insure also that as little as possible shall be known on the subject in a decent way.

    他們也力圖確保盡量減少通過正當途徑了解這方面情況的可能性。
  6. Your complaint must be made through the proper channels

    你的意見必須通過正當途徑投訴
  7. Denied proper means of making a living, many of them are forced to resort to illegitimate ones, hence the robbers, gangsters, beggars and prostitutes and the numerous people who live on superstitious practices

    在這個人群中，有許多人被迫到沒有任何謀生的正當途徑，不得不找尋不正當的職業過活，這就是土匪、流氓、乞丐、娼妓和許多迷信職業家的來源。
  8. The new year ' s money belongs to child, so long as reasonable arranges, regardless of saves the bank, buys the study materials or and so on some, it all extremely interesting, so long as uses in the right way, all is undisputable

    壓歲錢是屬于孩子自己的，只要合理的去安排，無論是存銀行，買學習用品或者等等一些，它都非常有意思的，只要是用於正當途徑，都是無可厚非的。
  9. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  10. Furthermore, it also showed us the main reasons why thenew featwhs have taken place. finally, the article pul forwar the specific solations to dealing correctly withthe coniradictions among people

    最後，本文根據馬克思主義基本原理，充分聯系當前我國實際中的具體情況，提出了新時期正確處理人民內部矛盾的具體方法和途徑。
  11. Two viewpoints adopted in the paper, namely structure & material, analyzing the construction and architectural modality, aim to understand architecture phenomenon properly, while avoiding the rigid views upon them. the author argues for the fact that, if only the architects begin to realize the relationship between architectural modality and human life, then develop their interests on this point, the solvability of architectural modality could come to be reality, hence the human life will get better due to our construction

    論文以結構和材料為建造分析的兩個視角，試圖通過分析在兩個視角下進行的建造及其產生的建築形態，幫助找到理解?認識建築現象的途徑，避免對現象和理論的生吞活剝；作者認為，當建造者對建造?建築形態與生活的關系有了清醒的認識和興趣，建築形態問題才真正開始了解決之路，生活才會因為建造變得更好。
  12. Knowledge obtained through each of these can of course still be either valid or invalid, and the nyaya scholars ( naiyanikas ) again went to great pains to identify, in each case, what it took to make knowledge valid, in the process coming up with a number of explanatory schemes

    通過這四個途徑來獲取知識當然還會不是正確就是錯誤的，正理派再一次接受很大的努力去鑒別，在每一次讓知識變得正確的過程中，出現了許多解釋方案。
  13. Based on previous study, we try to find out our possible method of private property protection in the urban resettlement. it is concluded as following : draw up urban resettlement law ; before the urban resettlement law coming out, modify the existing rule according to the constitution ; constitute due process of law about the urban resettlement ; establish just compensation system ; improve legal relief method

    在上述研究的基礎上，探尋出我國城市房屋拆遷私人財產權法律保護的可行路徑:擬訂城市房屋拆遷法;在拆遷法律出臺之前對拆遷法規進行適憲性修改;設立正當的拆遷法律程序;建立公平的拆遷補償制度;完善拆遷法律救濟途徑。
  14. Specially, the author insists that the shocks from the price of non - monetary assets would be also vital to study the central bank ' s ability about controling monetary supply. so the author would answer these questions respetively according to monetary endogenisis and the price of non - monetary assets. in details, the main contents and results are as follows : ( 1 ) the monetary neutrality from static point of view

    浙江大學博士學位誼文轉型期中國貨幣政策的有效性及其提升途徑這種分歧除了一般意義上的貨幣中性分歧外，對考慮了預期因素的貨幣中性問題以及不同方向（正或負）的貨幣中性問題也同樣存在嚴重分歧，而且當前國內外學者對貨幣中性的分歧也更多集中在後兩者即非一般意義上的貨幣中性問題。
  15. The purpose of establishing steps in trial system is to provide remedy approaches against courts ’ unfair judges for the parties concerned. this will fulfill fairness of lawsuit and justice of procedure

    設立審級制度，目的在於對法院作出的不公正裁判，給當事人提供救濟的途徑，以實現訴訟的公正和程序的正義。
  16. There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

    1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。
  17. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  18. To do this is to expatiate on the value of the non - coercive means of environmental administration. section four of this dissertation is about the operation and relief of the value of the non - coercive means of environmental administration. it concludes and analyzes the operation principles of the non - coercive means of environmental administration, and undertakes an institutional research of the non - coercive means of environmental administration in respect of the allocation of right and obligation, principle, procedure, relief and so on, in accordance with the principle of administration by law

    針對環境行政非強制性管理手段的具體情況，提出了環境行政非強制性管理手段運行所遵循的合法行政原則、合理行政原則、誠實信用原則、高效行政原則、程序正當原則、權責統一原則等行政原則，並從建立行政監察專員制度、建立行政苦情申訴與處理制度、完善行政復議制度、完善行政訴訟制度、完善行政賠償制度、完善行政補償制度等六個方面提出了環境行政非強制性管理手段的法律救濟途徑。
  19. At present, the city administration of our country has not found a reasonable and effective method to relieve the conflict. there are still many obstacles puzzled the government

    當前，我國的城市管理在解決進城務工農民與城市居民間沖突的過程中，還存在諸多問題，還沒有找到一條真正合理有效的調節途徑。
  20. The way and concept of reliability is a suitable means to evaluate and analyze the ambiguity. so, combining the way of reliability and the optimizing is the best for design

    而可靠度的方法和概念則是評價和分析這種不確定性的適當手段，因而將可靠度的方法和優化技術結合起來是得出最好設計的正確途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書