正 的英文怎麼說

There was a record playing in the next room.

隔壁房間里正在放唱片。

For once, he was taken honestly aback

這一次，他可是真正地大吃了一驚。

Abaft the beam

在正橫后的方向

In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心

The pathology characteristic that liver fiber changes is collect there are many fibre hyperplasia and deposit inside abbacy and liver flocculus, but have not form the interval inside flocculus, liver cirrhosis has false flocculus to form, central vein area and collect abbacy occurrence interval, the normal structure of liver is destroyed, liver fiber changes further progress to be liver cirrhosis namely

肝纖維化的病理特點為匯管區和肝小葉內有大量纖維組織增生和沉積，但尚未形成小葉內間隔，肝硬化則有假小葉形成，中心靜脈區和匯管區出現間隔，肝的正常結構遭到破壞，肝纖維化進一步發展即為肝硬化。

' police say they are constructing a profile of a likely abductor. '

「警方說他們正在確定可能的綁架者」

Man ' police say they are constructing a profile of a likely abductor. '

「警方說他們正在確定可能的綁架者」

( man ) ' police say they are constructing a profile of a likely abductor. '

「警方說他們正在確定可能的綁架者」

Abe ' s elder sister, fanny was studying history

艾貝的姐姐范妮正在學習歷史。

They ' re, uh, going through abbott ' s records,

他們正在檢查艾博特的檔案

This almost formal abdication of fatherhood hurt him.

這樣幾乎是正式放棄做父親的資格使他很不好受。

The lighthouse was abeam of the ship

燈塔在船的正橫方向

Abeam approaching method

正橫接近法

The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類，包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類，使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義，同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分：小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。

On the structure of the gr - abelian regular rings

正則環的結構

Tending to deviate, as from a normal or recognized type ; aberrant

變異的傾向于偏離，如從一個正常的或被承認了的類型；畸變的

From our point of view, having the eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.

從我們的觀點看，使東方條約暫被擱置正好是最理想的形勢。

An ivory merchant displays his goods in a shop in abidjan, ivory coast, on december 15

12月15日，在象牙海岸阿比讓的一家商店，一個象牙商人正在展示他的象牙製品。

And this works perfectly with abigail being back in town

而且正好趕上abigail回來，太完美了

Among the scientific community, the big bang, abiogenesis, and biological evolution are generally considered to be the correct description of the origins of the universe and life on earth

在科學界中，宇宙大爆炸、自然發生和生物學進化通常被認為是宇宙和地球生命正確的描述。