此與 的英文怎麼說

中文拼音 []
此與 英文
xy
  • : 代詞1. (這; 這個) this 2. (此時; 此地) now; here
  1. He has been an accompanist of the macao perosi choir since 1998 and was awarded the prize for excellent accompaniment in the 6th china international chorus festival in 2002

    年加入澳門嚶鳴合唱團,從此與該團合作無間,先後擔任該團的鋼琴伴奏及指揮。
  2. Many international experts have done research in amb - ab, but the air bearing occupying a long axis space. the rotor ' s dynamics performance is depressed. a new type amb - ab was brought forward in this paper, the film air bearing was integration in amb

    本文研究了一種新型的磁氣混合軸承結構,其特點是將箔片氣體軸承集成在磁軸承的氣隙裏面,不佔據軸向空間,因此與國外的研究有本質的區別。
  3. Director singer has built a larger, worldwide arena here : superman traverses the globe, not just the us, in his fight for " truth and justice " ( references to the " american way " are conspicuously absent ), and consequently spacey ' s eloquent lex luthor is a further - thinking and far crueller customer than gene hackman ' s

    導演辛格營造了一個更為碩大的全球性舞臺:超人為「真理和正義」而戰的足跡橫貫全球而並非僅僅局限於美國(明顯不再提及什麼「美國精神」了) ,由吉恩?哈克曼的演繹相比,斯帕西飾演的擁有雄辯口才的萊克斯?盧瑟變成了一個更加老謀深算和兇狠的傢伙。
  4. Radial glare stimulation was also added at the axis of iridectomy site and was tested in the same way

    測試結果,高分頻之對比敏感度降低,此與一般青光眼之所見相似。
  5. Departing from the action - oriented plots of his previous films nausica ? of the valley of the wind and laputa, castle in the sky, japan s most beloved animator, hayao miyazaki, provides a slower - paced, stunningly realistic portrayal of life in the countryside

    兩個小姊妹從此與貓玩成一片貓帶她們飛越夜空,種植幾分鐘便長成的巨型大樹,爬在樹幹上乘涼,而每當遇上困難,貓便是她們的救星
  6. Several subclassifications have been proposed : simple chronic bronchitis describes a condition characterized by mucoid sputum production ; chronic mucopurulent bronchitis is characterized by persistent or recurrent purulence of sputum in the absence of localized suppurative diseases such as bronchiectasis ; chronic bronchitis with obstruction deserves a separate classification characterized by presence of airway obstruction as assessed by the used of the forced expiratory vital capacity maneuver ; and chronic asthmatic bronchitis

    它可以分為以下幾種類型:單純性慢性支氣管炎,其特徵為咳粘液性痰;慢性粘液膿性支氣管炎,其特徵是反復的或持續的咳膿痰,但肺部並無化膿性病變,如支氣管擴張;慢性支氣管炎伴阻塞,其特徵為用力呼氣肺活量測定時有氣道阻塞的表現;慢性哮喘性支氣管炎,其特徵是患者有長期的咳嗽及咯痰史,后來肺部出現哮鳴者,因此與哮喘伴慢性氣管阻塞的病人不同。
  7. In order to open the possibility of intercultural philosophy, the author introduces the function of mythos, which complements the function of logos

    為了開啟文化間哲學的可能性,作者引入了神話的功能,並以此與邏各斯的功能互補。
  8. Darlan's orders to the french army were obeyed, in contrast to the disdain with which the earlier girand pronouncement had been received.

    達爾郎予法國陸軍之命令已被遵從,此與當初對吉羅德宣言之蔑視完全相反。
  9. This put the calendar year out of phase with the solar year, and therefore with agricultural ( seasonal ) year, by one day four years

    這使這種歷法年太陽年大相徑庭,也因此與農歷年(時令年)不符,每四年相差一天。
  10. They are increasingly replacing conventional communication forms and obtaining extensively applications in modern military and commercial communication systems, for example, cdma communication system, gps, measuring and control system, satellite chain, identification of friend or foe and etc. therefore, corresponding dsss electronic counter technique becomes a big problem to solve in electronic warfare domain

    正日益取代常規通信而廣泛應用於現代軍事和商用通信系統中,如碼分多址( cdma )通信、全球定位系統( gps ) 、測控、衛星鏈路和敵我識別等。因之對應的直擴通信對抗技術也就成了通信對抗領域亟待解決的問題。
  11. In literary terms, this american didacticism has been an uneasy combination of ought and is.

    在文學方面,這種美國式的說教把應當如此與實際如勉強扯在一起。
  12. The multiplier effect, as economists call it, is low in view of the high import leakage, so that an expansionary fiscal policy would be less effective here than in less externally oriented economies

    用經濟學者的術語,便是乘數效應即公營或私人消費增加對經濟所產生的刺激作用偏低,因此與非外向型的經濟體系比較,香港推行擴張性財政政策的成效會較低。
  13. In figure 4, you can easily see how breaking down the rigid confines of grid layouts challenges designers to maintain ease of use while creating designs that look different from what we ' re so accustomed to seeing

    在插圖四中,你可以很輕易地發現網頁設計者們是如何打破傳統的限制使得他們的創意看起來如此與眾不同。
  14. Because of the particularity and complexity of insurance management, our country should establish the insurance accounting standards to be on speaking terms

    由於保險行業經營的特殊性和復雜性,因此與保險相關的會計問題應當建立相應的會計準則之相適應。
  15. Actually, many temples were constructed directly by the government or by the aids through the personal connections with some political powers

    高山之上,無以計數的寺宇相繼創立,多為歷朝敕建,此與龐大的國家權力有著相當程度的關系。
  16. Therefore, compared with other traffic systems, maglev railway may markedly shorten journey time

    此與其它交通系統相比較,可顯著地縮短旅行時間。
  17. Let us now introduce you to a young puppet so different and so natural as will prove more amusing and worth while.

    如今,且讓我們向您推薦一位小木偶吧。他是如此與眾不同,不加做作,令人感到趣味盎然,值得一觀。
  18. Also once fantasized oneself resolutely and determinedly wields thesword to cut the emotions, from this time on makes a clear distinctionthe boundary with microsoft, never fondly remembers

    也曾幻想自己毅然決然揮劍斬情絲,從此與微軟劃清界限,永不懷念。
  19. As some of the streetwise had receiving the kindness from suay, nobody walked forward or even left. by the way, cheuk and suay repelled all streetwise

    美麗既是生意人,自此與海約法三章,不得於美麗酒吧范圍內做生意,但仍會做海的生意。
  20. Her next project, trial and error 1997, surfaced briefly before disappearing with nary a trace, but the subsequent mighty joe young 1998 netted theron more positive notices. her ascent was confirmed with her casting in celebrity, woody allen s 1998 cameo - fest that also featured turns from everyone from kenneth branagh to winona ryder to leonardo dicaprio to isaac mizrahi. in her portrayal of a perpetually aroused supermodel, theron shone in a role seemingly designed to allow her to flaunt her natural attributes and little else

    此與多位炙手可熱的男明星合作,如johnny depp合作的"太空異種"tobey maguire合作的"心塵往事"joaquin phoenix合作的"驚爆地鐵" .值得一提的是莎莉在"怒海潛將"中勞勃迪尼洛培養了好情誼,於是在"千鈞一刻"中特別不掛名演出一位應召站的老鴇,並以濃妝出現
分享友人