此貼被 的英文怎麼說
中文拼音 [cǐtiēbèi]
此貼被
英文
wenxian-
A skilled packager knows how to add art to nature without any signs of embellishment, so that the person so packaged is not a commodity but a human being, lively and lovely
一個技藝高超的包裝師深知如何「潤物細無聲」地將人的本質貼上藝術的標簽，如此這般，被包裝者便生動活鮮，便楚楚可愛，便人味十足，而絕非一件「商品」了。It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems
勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。The tram passes the swish skyscrapers of queensway, with hong kong park on the right catch a quick glimpse of the old battery and tunnels at street level and the trendy shopping mall, pacific place, before trundling into wan chai district
當電車經過金鐘區亮麗的高樓大廈時，位於右方的便是香港公園旅客可欣賞古色古香的炮臺和街上已被荒廢的隧道口，此外還有緊貼潮流脈搏的太古廣場購物中心，之後電車便會駛進灣仔區的街道。The frock was of light silk, and clung to her with wet, and her feet were protected merely by thin slippers ; add to this a deep cut under one ear, which only the cold prevented from bleeding profusely, a white face scratched and bruised, and a frame hardly able to support itself, through fatigue ; and you may fancy my first fright was not much allayed when i had had leisure to examine her
上衣是薄綢的，透濕地貼在她身上，保護她的腳的只是薄薄的拖鞋此外，一隻耳朵下面還有一道深的傷痕，只因為天冷，才止住了過多的流血，一張被抓過打過的白白的臉，一個累得都難以支持的身軀，你可以想象，等我定下心來仔細看她時，並沒有減去多少我最初的驚恐。The fed ' s discount window, for instance, through which it lends direct to banks, has barely been approached, despite the soaring spreads in the interbank market
例如聯儲的貼現窗口? ?聯儲以此直接向銀行放貸? ?很少被使用，盡管銀行間市場利率大幅上升。Here i appeal that this website should be closed immediately and make an apology for the cursed blogs
在此，呼籲此站應該立刻關站，並且張貼對所有被罵的部落格的道歉啟示。Any material, information or other communication " communications " you transmit or post to this site will be considered non - confidential and non - proprietary
您發送或張貼到此站點的任何材料信息或其它通信都將被認為是非機密和非專有的。As there typically will be some cable slack at this end, “ cable tie ” after plugging in, then tape this down if someone could trip over the mic cable
這里就是線纜的另一端了，如果會有人在此被絆倒，那麼再用膠帶把這些線貼到地板上。For dutch consumers who wish to save 44 euro cents 30 pence on posting a letter, there is a solution : an advertisement on the back of the envelope. dutch advertising company gratis - post. nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams
開展此項服務的這家荷蘭廣告公司名為gratis - post . nl ，他們將會在下個月把這種已經貼有免費郵票的信封提供給消費者，這些信封以5個為一組被裝在專門的口袋內，人們可以用它們來郵寄每件重量最多達20克的標準信函。Failure to comply with shipping, billing, routing, delivery, packing, labeling, or any other instructions or terms of this order, including but not limited to those listed in the next column and on the last page will subject to a chargeback
不符合航運，單據，路線，運輸，包裝，標貼，或此訂單的其它指示或條款，不只限於僅在下欄和最後一頁所列的，將被扣款Since high oil prices and generous government subsidies ensure that biofuels are profitable, any extra grain will be used to make more of the stuff
由於油價高、政府補貼多使得生物燃料有利可圖，因此增收的穀物都會被用於生產生物燃料原料。分享友人