武官 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔguān]
武官 英文
1. （軍官） military officer2. [外] military attaché: 海軍武官 naval attaché; 空軍武官 air attaché武官處 military attaché's office
  • 武 : Ⅰ形容詞1 （關于軍事的） military 2 （關于技擊的） connected with the art of attack and defence in...
  1. Defence attache : archibald miller - blakewell

    國防武官：米亞奇
  2. Captain joyce, the american naval attache, a jolly irishman with a knowing eye, asked pamela to dance.

    美國海軍武官喬伊斯是個老於世故的，樂呵呵的愛爾蘭人，他請帕米拉跳舞。
  3. At the leve the emperor francis only looked intently into prince andreys face, and nodded his long head to him as he stood in the place assigned him among the austrian officers

    重溫著往日的印象，首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝，想起軍政大臣恭恭敬敬的侍從武官比利賓和昨日夜晚的閑談。
  4. Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted. now two french grenadiers were on duty before it, wearing fur caps and blue uniforms open over the breast, while an escort of hussars and uhlans, and a brilliant suite of adjutants, pages, and generals were waiting for napoleon to come out, forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke, rustan. napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him

    四天前，巴拉瑟夫也被領進同一幢房子，那時房門外站著普列奧布拉任斯基團的崗哨，現在卻站著兩名身穿敞襟藍制服，頭戴毛茸茸的皮帽的擲彈兵，此外還有恭候拿破崙出來的一隊驃騎兵和槍騎兵，一群服飾華美的侍從武官少年侍從以及將軍們，這些人都站在臺階前拿破崙的坐騎和他的馬木留克兵魯斯坦周圍。
  5. Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts

    安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所，它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里，那裡既沒有貝尼格森，也無皇帝，但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基，向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事，他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。
  6. The party consisted of an officer of the suite, bagrations private adjutant, zherkov, an orderly officer, the staff - officer on duty, riding a beautiful horse of english breed, and a civilian official, the auditor, who had asked to be present from curiosity to see the battle

    跟隨巴格拉季翁公爵身後的有下列人員：侍從武官公爵的私人副官熱爾科夫傳令軍官騎一匹英國式的短尾良駒的值日校官一名文官檢察官。此人出於好奇而請求參戰，奔赴前線。
  7. Its no use your going to the commander - in - chief ; he will say a lot of polite things to you, will ask you to dine with him that wouldnt come amiss in the service of that unwritten code, thought boris, but nothing more would come of it ; we shall soon have a complete battalion of adjutants and orderly officers

    「您用不著到總司令那裡去了， 」安德烈公爵說道， 「他會對您說出一大堆客套話來，要您到他那裡去吃午飯就遵照那種等級服從制度供職而論，這算是不錯的，鮑里斯想了想，可是到頭來這不會有什麼進展，我們這些人，副官和傳令武官快要湊成一個營了。
  8. Not now that your father ' s a prefect

    如今你爸爸可是個高級武官
  9. The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others

    此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。
  10. I ‘ m the ambassador ( minister, charg d ‘ affaires, counsellor, first secretary, second secretary, third secretary, attach, staff, secretary - archivist, military, attach )

    我是大使（公使，代辦，參贊，一等秘書，二等秘書，三等秘書，隨員，職員，檔案秘書，武官隨員） 。
  11. P : i ‘ m the ambassador ( minister, charg d ‘ affaires, counsellor, first secretary, second secretary, third secretary, attach, staff, secretary - archivist, military, attach )

    我是大使（公使，代辦，參贊，一等秘書，二等秘書，三等秘書，隨員，職員，檔案秘書，武官隨員） 。
  12. The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of alexandergenerals and adjutants, who were passionately devoted to the tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity

    第七派是那些隨時都隨侍皇帝左右的人，特別是那些年輕的皇帝，而亞歷山大皇帝身邊的這種人特別多，他們是將軍侍從武官，他們對皇帝無限忠誠，就像羅斯托夫在一八五年崇拜他一樣。不是把他當作皇帝，而當作一個人，衷心而無私地崇拜他，在他身上不僅看出全部美德，而且具備人類的一切優秀品質。
  13. The colonel looked dumbly at the officer of the suite, at the stout staff - officer, at zherkov, and scowled

    上校默默無言地望望侍從武官，望望肥胖的校官，又望望熱爾科夫，就皺起眉頭。
  14. The magistrates freely discussed their political views ; the military part of the company talked unreservedly of moscow and leipsic, while the women commented on the divorce of josephine

    那些文官們滔滔不絕地討論著他們的政治觀點武官們則在談論莫斯科和來比錫戰役，女人們則正在議論著約瑟芬皇后離婚的事。
  15. The islandwide manhunt for the three suspects in the kidnap - murder of pai hsiao - yen culminated when the last of the pack, chen chin - hsing, took the family of a south african military attache hostage on nov. 19

    全島懸賞抓3位在白曉燕綁架撕票案的嫌疑犯達到極點，當當中的最後一個，陳進興，在11月19日脅持人質南非武官大使。
  16. On receiving information of it, kutuzov promptly despatched the general - adjutant, winzengerode, who was with him, to the enemys camp

    庫圖佐夫在得到消息之後，立即把他部下的侍從武官長溫岑格羅德派往敵營。
  17. There were three officers of tippoo's household, stranger to the rest.

    替浦王宮里有三個武官，別人都不知道他們的底細。
  18. When i was naval attache in germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security.

    長官，我是在德國當海軍武官的時候，他碰巧派我去完成幾項保密性很強的任務。
  19. America's naval attache in nazi germany is certainly somebody. you could strike a blow for preparedness, or a two-ocean navy.

    駐納粹德國的美國海軍武官當然是個人物，您可以給軍事準備和兩洋艦隊打氣。
  20. He could very easily be a flgel - adjutant

    他可以輕而易舉地當上侍從武官。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書