武裝民兵 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔzhuāngmínbīng]
武裝民兵 英文
armed militia
  • 武 : Ⅰ形容詞1 （關于軍事的） military 2 （關于技擊的） connected with the art of attack and defence in...
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 兵 : 名詞1 （武器） arms; weapons 2 （軍人） soldier 3 （軍隊） army; troops 4 （軍隊中的最基層成員） ...
  • 武裝 : 1 （軍事裝備） arms; military equipment; battle outfit 2 （武裝力量） armed forces 3 （用武器裝備...
  • 民兵 : 1 （群眾性的人民武裝組織） militiaman; people s militia; militia2 （這種組織的成員） militiaman 3...
  1. The pla mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the french, russian, and chinese revolutions - - the people in arms

    平民和士兵混合駐扎在一起，這很自然地讓我們聯想到法國革命，俄國革命與中國革命的群眾動員，人民被武裝起來了。
  2. They formed an exclusive, polygamous community with a militia and territorial ambitions

    他們組成一個排外的，一夫多妻的社會，有自己的民兵武裝和對領土的野心。
  3. Local militias can range greatly in training and equipment, while some are little more than unarmoured peasants with weapons, others are well trained, semi professional militias, armed with quality pikes and plate armour

    地方民兵在裝備和訓練上差別極大，有的只是無護甲的拿武器的農夫，有的則是訓練良好的，使用優質長槍和板甲的半職業民兵。
  4. In a guerrilla zone or guerrilla base area with many guerrilla units, there are usually one or more guerrilla formations ( sometimes together with regular formations ) which constitute the main force, a number of other guerrilla units, big and small, which represent the supplementary force, and many armed units composed of people not withdrawn from production ; the enemy forces there usually form a unified complex to concert their operations against the guerrillas

    在一個游擊區或游擊根據地裏面，那裡存在著多數的游擊隊，其中往往有一個至數個作為主力的游擊兵團（有時還有正規兵團）和許多作為輔助力量的大小游擊部隊，還有不脫離生產的廣大的人民武裝，那裡的敵人也往往成為一個局面，統一地對付游擊戰爭。
  5. The provincial commands ( garrison commands ), sub - commands ( garrison commands ) and the departments of people ' s armed forces of counties, autonomous counties, cities and municipal districts shall concurrently act as the military service organs of the people ' s governments at the corresponding levels and shall be responsible for military service work in their respective areas under the leadership of military organs at higher levels and the people ' s governments at corresponding levels

    省軍區（衛戌區、警備區） 、軍分區（警備區）和縣、自治縣、市、市轄區的人民武裝部，兼各該級人民政府的兵役機關，在上級軍事機關和同級人民政府領導下，負責辦理本區域的兵役工作。
  6. I will keep out of fire, if you, with your habitual bravery, carry defeat and disorder into the ranks of the enemy. but if victory is for one moment doubtful, you will see your emperor exposed to the enemys hottest attack, for there can be no uncertainty of victory, especially on this day, when it is a question of the honour of the french infantry, on which rests the honour of our nation

    倘使你們懷有一般的勇敢精神，就能在敵人的隊伍中引起驚惶失措，我則可遠離火線但若勝利即使有一瞬間令人擔心，你們就會看見你們的皇帝遭受到敵人的第一次打擊，因為勝利無可動搖，尤當事關法國步兵的榮譽之日，法國步兵則是為民族榮譽而戰的一支必不可少的武裝力量。
  7. The very farmer who was most active in demanding rent reductions was often an armed militiaman who wanted recompense for the time spent from his fields in guarding the village from the japanese

    在減租減息運動中表現最積極的，往往是那些武裝民兵，他們放下地里的話去保衛村子免遭日本鬼子入侵，因此要求地主給以補償。
  8. To be in charge of management of militia weaponry, redeployment and strength statistic and ensuring the safety of weapon without accidents

    負責全區民兵武器裝備的管理、調配使用和實力統計，確保武器安全無事故。
  9. Professional work concerning military service shall be handled by the department of people ' s armed forces or by a designated department where there is no such department

    兵役工作業務，在設有人民武裝部的單位，由人民武裝部辦理；不設人民武裝部的單位，確定一個部門辦理。
  10. In khartoum, sudanese officials were not immediately available for comment. sudan ' s ambassador to britain, hassan abdin, told channel four news his government was committed to disarming the janjaweed militias

    在蘇丹首都喀土木，蘇丹政府關袁枚有馬上回應這樣的評論。蘇丹駐英國大使哈森阿貝丁則告訴媒體，蘇丹政府正致力於解除阿拉伯民兵的敵意與武裝。
  11. Around 0800hrs the us positions [ in the airport area ] were attacked by the militia forces probably from among the local population. the militia was dispersed by tank and apc fire

    大約8點時，美軍在機場地區的陣地收到可能是來自當地居民的民兵武裝的攻擊。民兵被坦克和裝甲運兵車的火力驅散。
  12. " the government of sudan must disarm the janjaweed - the arab militias that we all know could not exist without the sudanese government s active support.

    「蘇丹政府應解除阿拉伯民兵組織? ?賈賈威德的武裝，我們都很清楚，如果沒有蘇丹政府的積極支持，該組織無法生存。 」
  13. Mpri assisted the armed forces in the preparation of training systems to train soldiers, leaders, and units required to participate in peace support operations and pfp exercises in order to support the ministry of defense and general staff in their preparation and eventual membership in nato

    Mpri輔助武裝部隊在準備訓練系統訓練的士兵，領袖各單位需要參加支持和平行動和親民演習，以支持國防部和一般工作人員的編制和最終加入北約
  14. Despite government assurances that it is trying to disarm arab janjaweed militias in darfur, an african union monitoring team reports militiamen are continuing to loot villages and kill darfur ' s black - african civilians

    盡管蘇丹政府保證說在努力解除達爾富爾地區阿拉伯民兵馬槍隊的武裝，但是一個非洲聯盟觀察小組報告說，馬槍隊成員還在繼續搶掠村莊並殘殺達爾富爾的黑人平民。
  15. Thai media reported that troo had been told to " keep smiling, " and new apers were filled with pictures of soldiers demo trating weaponry to curious crowds

    據泰國媒體報道，軍隊士兵們接到一項命令，內容是「保持微笑」 ，泰國的大小報紙上隨處可見士兵們向好奇的民眾展示武器裝備的照片。
  16. When it was revealed earlier this year that, in order to boost their chances of promotion, indian soldiers had been executing innocent civilians and claiming they were militants, the reaction was one of fury, but not of surprise

    今年初，當印度士兵為晉升機會而將無辜平民稱為武裝分子並處死的事件一經揭露，引起的民憤之劇就不足為奇了。
  17. He gave orders for the militiamen to assemble out of the villages, and to be armed ; and wrote a letter to the commander - in - chief, in which he informed him of his intention to remain at bleak hills to the last and to defend himself, leaving it to his discretion to take steps or not for the defence of bleak hills, where he said one of the oldest russian generals would be taken prisoner or die

    他下令從各鄉召集民兵並把他們都武裝起來，同時又給總司令寫了一封信，告訴他，自己已決定留下來保衛童山並堅持到底，至於總司令是否設法保衛童山，保衛俄國最老的將軍之一可能被俘或者被打死的地方，請總司令自行定奪，同時也向家裡的人宣布，他絕不離開童山。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書