歧義文法 的英文怎麼說

中文拼音 [qíyìwénfǎ]
歧義文法 英文
ambiguous grammars
  • 歧 : Ⅰ名詞（岔道; 大路分出的路） fork; branchⅡ形容詞（不相同; 不一致） divergent; different
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 文法 : grammar文法學 grammar
  1. The contextual analysis can help to determine the specific meaning of the polysemy in a sentence and rule out the ambiguities

    利用上下文語境可以確定多義詞在語句中的具體語義、排除歧義，可以確定語句中詞語的語法意義。
  2. Now, the most word sense disambiguation algorithm on the parallel corpora is limited in the context of the single ambiguous word and its alignment information. in this paper, we made full use of computability of the concept in the hownet and changed word sense disambiguation problem into the similarity calculation problem between the ambiguous word and the whole sentence of the other language. in this way, we disambiguated the ambiguous word from a new point of view and achieved the satisfactory result

    當前大多數基於雙語語料的詞義排歧演算法都局限在利用單個多義詞的上下文環境及其對應信息，本文則充分利用當前hownet資源中概念的可計算性，將詞義排歧的問題轉化為多義詞和另一種語言的相應句子的整體意義相似性問題，從一個新的角度來進行詞義排歧，因此得出了滿意的研究結果。
  3. By making out this, we can not only decide the argumentation on how to read and interpret the title of " discussion on making all things equal ", but also clarify the annotation limit of the whole text of the essay, as well as avoid the contemporary annotation to prevent the difference on the objective aspect

    明乎此，除了可以對齊物論這一篇題的讀法、內涵，有一義理的決定之外，也能隨之釐清齊物論全文的詮釋分際，當然更可以避免吾人今日的詮釋，出現向客觀層面滑落的歧出。
  4. This paper based on the hj04a railway signal computer system which is developed by the research institute of microcomputer, hefei university of technology. according to requirement of the interlocking software " s reliability and safety. considered with the software requirement analysis, combining the uml and z, we finally design the interlocking software specification which is completeness, consistency, no redundancy, no different meanings and is consistent with the demand of the system

    本論文針對合肥工大微型計算機應用研究所研究開發的hj04a鐵路信號計算機聯鎖系統，根據計算機聯鎖系統聯鎖軟體設計可靠性和安全性要求，從軟體的需求分析著手，綜合uml統一建模語言方法和形式化描述語言z語言的方法，設計出完全的、一致的、無冗餘的、無歧義的、符合系統要求的聯鎖軟體規格說明書。
  5. Abuse acts mainly consists of monopoly pricing, refusals to deal, tie - in sales or tie - in other unreasonable condition, exclusive dealing agreements, etc. thirdly, this text introduces that constructivism and behaviorism are two approaches of anti - monopoly regulation. constructivism regulates concentrating situation in order to control the degree

    文章結合各國的立法實踐，對濫用市場支配地位的行為的涵義和表現形式進行了分析，主要分析了壟斷高價、掠奪性定價、搭售、拒絕交易、歧視待遇和獨家交易等行為。
  6. The ambiguity of automatic indexing has been decreased for special stop - words to be got pretreatment. the time of automatic matching has been shortened by shortest word pushing method. so maximum matching ( mm ) algorithm of automatic indexing has been improved in specifically application field

    2 .提出並構建了k一s一c主題概念的語義關系，進而運用於xmarc文本的自動標引，通過預處理特義禁用詞以減少分詞歧義性，採用短詞推進抽詞方法以縮短標引時間，改進了傳統的mm （ maximummatching最大匹配）自動標引演算法。
  7. Where any discrepancy arises between the english translation and the original chinese version in this collection, the chinese version shall prevail

    五、本匯編收入法規的英文譯本與中文本有歧義的，以中文本為準。
  8. Www. jingshop. com + ? ? us ? n ? 5. where any discrepancy arises between the english translation and the original chinese version in this collection, the chinese version shall prevail

    五、本匯編收入法規的英文譯本與中文本有歧義的，以中文本為準。
  9. So the following three chapters show the conceptual treatment, the choice of knowledge expressing, the disambiguation of structural ambiguity based on static knowledge base and the application in the mechanical transmission design

    所以本文在後面的三章中從應用的角度闡述了概念的處理、知識表示方法的選擇、基於靜態知識庫的結構歧義消除以及在機械傳動設計領域的應用。
  10. It shows the importance of semantic parsing and gives the brief research history on it. and then it discusses the problems about disambiguation in chinese text automatic parsing

    這一章討論了中文文本分析的歧義消解問題，並對當前通用的排歧方法做了簡要的介紹。
  11. After a road traffic accident happens, the first thing we are facing is to affirm the duty and the intermediation, or initiate a public prosecution if the intermediation fails, among them we will surely face the pivotal problem involving " who is the vehicle owner ", the vehicle owner should take which kind of duty, which kind of duty it is and who will tack the responsibility upon such problems, this article discussed the main problems which tend to cause misunderstandings in the relevant laws, explained which kind of duty the mobile car owner should take, and how to definite the character

    道路交通事故發生后，首先面臨的就是對事故的責任進行認定及損害賠償進行調解，或調解不成提起訴訟的問題，其中必然涉及到「誰是機動車輛所有人」 、車輛所有人在事故中應負何責任、責任的性質及如何負擔這一核心問題。對此，文章分析指出了有關法規條文上存在的容易引起歧義與誤解的主要問題，說明了機動車所有人責任的性質，並闡釋了機動車所有人應承擔的責任和機動車所有人如何界定的問題。
  12. And also in this article, the chinese word automatic segmentation is designed which uses the melio - rative markoff statistics process. the chinese word bank is built up by matching the unimportant - word base, the single - word base and the first - word base. the feature vector is drawn out through assessing the weight of every word, enters into the regular band as regulations and becomes a criterion for text filtering

    本文設計了中文分詞處理演算法，此演算法通過對停用詞庫、單字詞庫與前置詞庫進行匹配，並通過對分詞進行切分，利用改造型馬爾可夫n元語言模型處理分詞中出現的歧義詞方法，建立了中文分詞詞庫，然後對分詞進行權重評價從而提取特徵向量，並作為規則歸入規則庫里，作為文本過濾的標準，最後提出防止敏感信息通過的一些過濾策略。
  13. Sun maosong and zuo zhengping have presented a word segmentation algorithm based on a large chinese corpus. the approach may be beneficial to understanding unrestricted chinese texts

    他們給出了一個基於大規模語料的歧義切分演算法，該方法有助於理解非受限中文文本。
  14. In the case of divergence between the french and english texts of the olympic charter and all other ioc documents, the french text shall prevail unless expressly provided otherwise in writing

    除另有書面明確說明外，一旦奧林匹克憲章及其他國際奧委會文件的英法文出現歧義，以法文為準。
  15. After words - cutting and word - tagging with maximum matching method, lexical analysis module check syncopate ambiguity, and disambiguate ambiguity of intersection with right - first rule

    先對查詢語句自動分詞和詞性標注，本文採用最大正向匹配演算法，對每個分詞結果進行尾部歧義檢查，對最主要的交集型歧義採用歸右原則處理。
  16. Research on ambiguous words segmentation algorithm based on improved bp neural network

    網路的中文歧義欄位分詞方法研究
  17. Disambiguity and recognition of unknown words are most important points for design of word segmentation systems. in this paper, firstly, we introduce an applied strategy to disambiguity. then we put forward an integrated and fast recognition strategy of proper noun, including chinese person names, chinese place names, translated foreign names and corporation & organization names, in modern chinese word segmentation system, which successfully resolves the conflict among these proper nouns and ordinary words

    本文首先闡述了現代漢語通用分詞系統（ gpws ）中歧義切分技術和專名識別技術，在歧義切分技術中，提出了一種切分規則庫與基於歧義知識庫動態校正相結合的實用歧義處理策略；在專名識別技術中，本文提出了一種專名（包括譯名在內的人名、地名、企業字號、企業名和機構名等）一體化、快速識別方法。
  18. A semantic based disambiguation algorithm was designed and implemented. with the algorithm, word sense disambiguation and structure disambiguation can be done by semantic pattern rules matching during syntax parsing. the experiment result indicates that : ( a ) the presentation of semantic pattern rules can formalize the construction of chinese phrase quite well ; ( b ) the corpus - based algorithm for acquiring and filtering binary semantic pattern rules is effective, and it can reduce the human labor, avoid subjectivity and unilateralism caused by writing rules manually ; ( c ) the semantic based disambiguation algorithm can achieve satisfactory effects

    實驗表明： 1 ）本文設計的語義模式規則能夠較準確地刻畫漢語短語構造的語義規律； 2 ）本文提出的基於語料庫的二元語義模式規則自動挖掘和優選演算法是切實可行的，它大大減少完全由人工從大規模語料庫中總結規則的工作量，避免了純人工編制規則的主觀性和片面性； 3 ）本文提出的語義分析排歧演算法能夠有效消解短語分析中的詞義歧義和結構歧義。
  19. It adopt an algorithm called binary - seek by character in the word rough segmentation. it also designs some efficient strategies to deal with the ambiguities and the unknown words, especially for combinational ambiguity, it designs a new disambiguated algorithm in case - learning method based on the structured similarity of the chinese sentences

    本文採用基於詞典的逐字二分查找方法實現粗切分，並對歧義切分和未登錄詞識別設計了相應的處理策略;特別是針對組合型歧義，本文提出了基於句子結構相似度的事例學習消歧方法。
  20. On the basis of micro - economy, the paper continues to discuss the vital six strategies to the enterprise in the new economy, include going first, penetration price, anticipating management and alliance. we also studied in - depth business tactics, such as price dissimilation, lock - in, opening, customization, bundling, etc and point out the applying background, significance, methods and attentions. such work tries to provide a clear, effect : and efficient advice to the enterprises in the now economy, in order to help them make proper business strategies and win the competition in the new circumstances

    在微觀經濟分析的基礎上，本文繼續探討了網路經濟條件下對廠商生死攸關的四種商業戰略? ?先發制人、滲透定價、預期管理、兼容和聯盟，並深入研究了決定市場競爭的六種常用戰術? ?歧視定價、鎖定、開放、定製、綁定和試用，指出了這些戰術的應用背景、意義、方法和注意事項，力圖給新經濟下的廠商提供一套明確的、行之有效的商業指導意見，以利於他們制定出合理的商業策略，在網路經濟的激烈競爭中立於不敗之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書