歧視黑人的 的英文怎麼說
中文拼音 [qíshìhēirénde]
歧視黑人的
英文
jim-crow-
The happy homemaker and the contented darky are both stereotypes produced by prejudice
快樂的家庭主婦和心滿意足的黑鬼都是由歧視產生的典型人物。It is against federal law to discriminate against blacks.
歧視黑人是違反聯邦法律的。One hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
100年後，黑人依然悲慘地蹣跚于種族隔離和種族歧視的枷鎖之下。One hundrerd years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
100年後，黑人的生活仍然嚴重受到隔離的手銬和歧視的鎖鏈損害。Desegregation in school merely provides fin essential condition for african - americans pursuing equal education. only by eradication of racial discrimination can african - americans achieve the goal of education equality pursued for generations
指出取消學校種族隔離只為黑人獲得平等教育提供了一個必要的條件，只有徹底消除種族歧視，黑人世代所追求的教育平等的目標才能夠真正實現。However, during my stay in the soho area, especially the hostel, the majority of the women residents were black. through close contact i once shared a room with a black girl, i had the opportunity to learn from them, and found that they are warm - hearted, open - minded, and loving people
后來搬到蘇活區，特別是在招待所內，絕大多數女性房客都是黑人，在與她們深入交往我曾有過一位黑人女室友，有機會向她們學習后，我才發現她們非常熱誠心胸開闊且愛心滿滿，一掃我先前歧視黑色人種的偏頗概念。His thesis works relatively well when applied to discrimination against blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as “ racially - based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， ” can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the chinese in california and the jews in medieval europe
該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義? ?即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 ? ?可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。His thesis works relatively well when a lied to discrimination agai t blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as " racially - based negative prejudgments agai t a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， " can be interpreted as also including hostility toward such ethnic grou as the chinese in california and the jews in medieval europe
該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義? ?即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 ? ?可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。His thesis works relatively well when applied to discrimination against blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as " racially - based negative prejudgments against asgroupsgenerally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， " can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the chinese in california and the jews in medieval europe
該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義- -即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 - -可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。His thesis works relatively well when applied to discrimination against blacks in the united states, but his definition of racial prejudice as " racially - based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition, " can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the chinese in california and the jews in medieval europe
譯文:該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義- -即"以種族為基礎的，針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族" - -可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度Hence, every discrimination against women in the constitutions and laws of the several states is today null and void, precisely as is every one against negroes
因此，如今許多州的憲法和法律中歧視婦女的規定和條款就像每一項歧視黑人的規定和條款一樣都已經被廢除了。“ we ' re prejudiced ？ ” it was the start of a long ， painful reeducation for white america
「我們歧視黑人？ 」對美國白人來說，這是漫長而痛苦的再教育的開始。The initial focus, especially in the united states, was on racial equality, and here, for once there was a general consensus among philosphers on the unacceptablity of discrimination against blacks
這些運動最初的焦點（尤其在美國）是關于種族平等，並且曾在哲學家們中間就不接受歧視黑人達成一致。With so little disagrement about racial discrimination itself, the centre of attention soon moved to reverse discrimination : is it acceptable to favor blacks for jobs and enrollment in universities and colleges because they had been discriminated against in the past and were generally so much worse off than whites
然而大家都反對歧視黑人，可新的問題出現了並且轉向相反的方向：難道只因為黑人當初被歧視和比白人糟糕的處境就接受他們在大學里任職工作嗎？Prejudice against blacks was invisible to most white americans for many years.
多年以來，許多白人看不到存在著對黑人的歧視。His thesis works relatively well when applied to discrimination against blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as & quot; racially - based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， & quot; can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the chinese in california and the jews in medieval europe
該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義? ?即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 ? ?可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。To obtain a true measure of the effect of racial discrimination in employment it is necessary to adjust the gross black / white income ratio for these productivity factors
為了獲得一個可*尺度，用以衡量就業中種族歧視造成的後果，有必要根據這些效率因素調整黑人和白人的收入比例。Because " we all know " there is prejudice against black people in america
因為「誰都知道」在美國存在著對黑人的歧視。That there exist differences in income between whites and blacks is clear, but it is not so clear that these differences are solely the result of racial discrimination in employment
白人和黑人的收入顯然有差別，但是，這是否僅僅是工作中的種族歧視造成的，卻很難說。The existence of both racial and * * * ual discrimination in employment is well documented, and policy makers and responsible employers are particularly sensitive to the plight of the black female employee on the theory that she is doubly the victim of discrimination
大量文獻證明，就業中存在著種族和性別歧視；政策的制定者和有責任心的僱主對黑人女職員的境遇特別敏感，因為，從理論上來說，她們遭受著雙重歧視。分享友人