歪鼻子 的英文怎麼說

中文拼音 [wāibízi]
歪鼻子 英文
a wry nose
  • 歪 : Ⅰ形容詞1 （不正; 斜; 偏） askew; oblique; inclined; slanting; crooked 2 （不正當的; 不正派的） de...
  • 鼻 : 名詞1. （鼻子） nose 2. [書面語] （開創; 創始; 開端） start; origination; initiation
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 鼻子 : nose;sneezer;the nasal organ
  1. Now, there you are hasty, sir, said barsad, with a smile that gave his aquiline nose an extra inclination to one side ; there you really give me an advantage over you

    「那你就太冒失了，先生， 」巴薩說時笑了笑，笑得他那鷹鉤鼻子更歪了。 「你可讓我佔了上風。
  2. Suddenly he met the glance of another pair of eyes that were prominent and blue, staring with a sort of subtle roguery from above a thin, lopsided nose.

    突然間，他碰上了另外一對眼光；這對眼睛又凸出又湛藍，從那細瘦的歪鼻子上用一種狡猾淘氣的神氣瞪著他。
  3. A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue - black stain

    鼻子被打斷過兩次，且被無數的打擊這樣或那樣地重塑過;菜花似的耳朵，總是腫脹著，歪扭的已是原來的兩倍大小-這些構成了他的臉，而鬍子呢，雖然剛剛刮過，卻也從皮膚里突出來，使臉上帶著一種深藍的色彩。
  4. Bloom, in a torn frockcoat stained with whitewash, dinged silk hat sideways on his head, a strip of sticking - plaster across his nose, talks inaudibly

    布盧姆身穿沾滿石灰水破破爛爛的大禮服，歪戴著癟下去一塊的大禮帽，鼻子上橫貼著一條橡皮膏，低聲說著話。
  5. Couldn t you do the yeats touch ? he went on and down, mopping, chanting with waving graceful arms

    他歪鼻子斜眼地走下樓梯，優雅地掄著胳膊吟誦著：
  6. He is so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.

    他很自負，她沒接受他的邀請可把他的鼻子氣歪了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書