歸功 的英文怎麼說

中文拼音 [guīgōng]
歸功 英文
verdank
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  1. We accredit the invention of the telephone to bell

    我們把電話的發明歸功于貝爾。
  2. I have always been convinced that i am indebted to miss betsey for having been born on a friday.

    我永遠深信不疑，我所以生在星期五那天，完全得歸功于貝萃小姐。
  3. This was brought about mainly by the work of einstein and bohr.

    這主要是歸功于愛因斯坦和波爾的工作。
  4. Much of the growth in per capita income levels in low-income asia reflects the performance of china and india.

    在低收入亞洲國家中人均收入水平的提高，在很大程度上歸功于中國和印度的實績。
  5. Republican strategists attribute the turnaround to schwarzenegger ' s return to the centrist persona that got him elected

    共和黨戰略家們將這一轉變歸功于施瓦辛格還原了他的溫和派形象，正是這一點助他當上了州長。
  6. She thinks cranberry juice did the trick

    她認為這一切都要歸功于小紅莓汁的魔力。
  7. The development of business is creditable to your co-operation.

    業務的發展歸功於你方的合作。
  8. As a matter of introduction, our company, our company was establish in the year here in douala - cameroon and since then we have been growing more than the expectation of other firms here in our country due to our good reputation

    介紹一下我們公司，我們公司位於隆麥隆-杜阿拉，從成立開始至今我們成長了許多，出乎我們國家其它公司的預料，這都歸功於我們的好聲譽。
  9. Alec holden, from epsom, had placed a 100 pound bet with bookmaker william hill almost 10 years ago that he would live to be 100 years old. the retired engineer said a daily diet of porridge and playing chess was the key to his longevity - as was remembering to keep breathing

    這位早已退休在家的工程師將自己健康長壽的主要原因歸功于以麥片粥為主的日常飲食以及經常下國際象棋，對他來說，這一切如今已經變得像平日里不停呼吸空氣一樣習以為常了。
  10. Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

    她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。
  11. Chicago is one of the biggest climbers in the rankings since 2005, rising to 41st from 52nd due to reduced crime rates, while cairo is one of the biggest fallers, sliding nine places to 131st out of 215 cities

    芝加哥是2005年以來榜上排名進步最大的城市之一，從52位升至41位。這主要歸功于芝加哥犯罪率的下降。而開羅則是榜上排名下降最多的城市之一，下滑9位，跌至215個城市中的第131位。
  12. That he could bring off this balancing act was a tribute to his tact, his intelligence, and his instinct for the scope and the limits of indiscretion.

    這種平衡術之所以奏效，應當歸功於他八面玲瓏，腦筋靈活，掌握分寸恰到好處。
  13. The initiation and early development of the poultry sciences belongs to two scholars.

    家禽科學的開創和早期的發展歸功于兩位學者。
  14. Mr hsieh owes his victory partly to the frustration of dpp members with mr chen ' s lacklustre performance

    謝長廷將他的勝利部分歸功于黨員們對于陳總統平庸表現的失望。
  15. Landor won this design pitch thanks to its 3d team and its firm recommendation : to focus on the brand icon ( its mountains ) and to enhance it so that it becomes a luxurious container

    朗濤贏得了這次設計的比稿，這主要歸功于其強大的3d團隊和他們極具見地的建議：把注意力集中在依雲品牌的圖標（山）上，通過創意使概念得到強化，從而設計出一個豪華的容器。
  16. The monied men and women at davos owe their prosperity to the trading system the wto oversees

    達沃斯論壇上的有錢男女之所以能發財，其實正該歸功於世貿組織主導的貿易體系。
  17. The napoleonic wars : lost. temporary victories ( remember the first rule ! ) due to leadership of a corsican, who ended up being no match for a british footwear designer

    拿破崙戰爭：輸了。暫時的勝利（要記住第一條規律！ ）歸功于來自科西嘉島嶼的領導人，他最終還是被證明不如英國的一個製鞋匠。
  18. It should be owed to the development of high & new technology industry to a great extent that american economy turned up ten years " prosperities after entering the ninetieth era of last century

    美國經濟在進入上世紀90年代后出現了10年的繁榮，很大程度上歸功于高新技術產業的發展。
  19. Cooperate concept : as artificial this, seize accomplish make the best possible use of men, just finish it use ; respect everyone, openly communication, comprehension each other ; trust in troop strength, every time ' s success all owe to a troop ' s success, troop cooperation, be us, but nonego

    合作理念：以人為本，爭取做到人盡其才，才盡其用；尊重每一個人，公開交流，互相理解；信賴團隊的力量，把每一次成功都歸功於一個團隊的成功，團隊合作，是我們，而非我！
  20. "capare, that oracular speech of yours is due to my excellent shaving", said nello.

    「卡帕拉，你這預言性的話，都得歸功於我臉颳得好，」內洛說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書