死不瞑目 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐbùmíngmù]
死不瞑目 英文
turn in one's grave; cannot die in peace; die dissatisfied; die with everlasting regret; die with injustice unredressed; die without closing one's eyes [with grudge unsatisfied]; he can't close his eyes at the hour of death. ; his eyes can't be closed in death. ; wouldn't be able to lie still [rest easy] in one's grave
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 瞑 : [書面語]Ⅰ動詞（閉上） close the eyes Ⅱ形容詞1. （昏暗的） dark2. （眼睛昏花的） dim-sighted
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  1. If i were those swordman from the militia, i ' d have refused to die. all their lives were worth only the value of egg

    如果我是那群太尉府的刀客，我一定死不瞑目，后來這么多條命加起來，只不過值一個雞蛋。為了一個雞蛋而失去一個手指，值得嗎？
  2. If someone killed a foulah and escaped, the foulah's sons would never rest until one day they found and killed the murderer.

    如果有人打死了一個富拉族人後逃跑，死者的兒子不找到那個凶手報了仇是死不瞑目的。
  3. I'll learn the trade or bust.

    我不學會這一行死不瞑目。
  4. But i still replied, because feel if can ' t leave own net behind in a son, that i die also can ' t purpose of 瞑

    但是我還是回復了，因為覺得如果不能在如此精彩的帖子後面留下自己的網名，那我死也不會瞑目的！
  5. The dead villagers and koga ninja will never rest in peace

    .死去的村民和古賀的武士們都不會瞑目
  6. See naples and die

    看過那不勒斯死也瞑目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書