死亡之指 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐwángzhīzhǐ]
死亡之指
英文
a04t-
Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了,融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人,一群差別無窮的人有些人快樂,多數人沉靜,還有幾個人心情憂郁,其間也有聰明程度達到天才的人,也有一些人愚笨,有些人粗俗,有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物,有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣,相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚,或者相互指責,或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。As a crosser of boundaries, hermes psychopompos ' ( " conductor of the soul " ) was a psychopomp, meaning he brought newly - dead souls to the underworld, hades
作為邊界線的隔條,赫密士之靈( 「靈魂的指引者」 )是一種心理學,意思是他為下面的世界,冥王的靈魂帶來新的死亡。Despite the great importance of this feast in the orthodox liturgical calendar, it is not considered a matter of dogma as in the catholic church ( dogmatization of the dormition for the roman catholic church was formalized by a roman catholic pope after the great schism, whose authority eastern orthodox did not recognize )
盡管按照東正教歷法來說,這個節日十分重要,但並沒有納入天主教教條之內(大分裂之後,被羅馬教宗形式化的羅馬天主教武斷地指出,並不接受東正教有關「死亡」的教條。 )To probe into this correlation, the death rate per hundred thousand people and 14 indicators of economic and social development were studied in the selected 27 sample countries employing multiple regression analysis, through which a multiple regression model was established to relate the indicator of the death rate per hundred thousand people at work places to economic and social indicators of development, and the economic and social factors with an impact on work safety analyzed
為了研究安全生產與經濟社會發展的關系,選擇了其中27個樣本國家的10萬人死亡率和14個經濟社會發展指標,運用多元回歸分析方法,建立了10萬人死亡率指標與經濟社會指標之間的多元回歸模型,分析影響安全生產狀況的經濟社會因素。It especially focuses on examining the meaning and function of such behaviors to the self - injurers
本文所稱之自傷經驗是指蓄意傷害自己的行? ,但行?的背後並沒有死亡的動機。So much warmth and generating and pain and death did they know in their blood.
他們對溫暖、生育、痛苦以及死亡之事了如指掌。If any one or more of the persons constituting the customer dies, instructions given to the bank by authorised signatories shall be binding upon the customer and each of the persons constituting the customer and all other persons claiming from or under the bank until notice in writing of such death shall have been given to the bank by some party entitled to give such notice
倘若客戶當中任何一人或多人去世,由獲授權簽署人給予本行之指示應對客戶及客戶中之任何一人及向本行提出索償之所有其他人士具約束力,直至本行接獲由有權發出死亡通知之人士所發出之書面死亡通知為止。Any notice or document delivered or sent by post or left at the registered address of any member in pursuance of these presents, shall notwithstanding such member he then deceased and whether or not the company have notice of his decease be deemed to has been duly served in respect of any registered shares whether held solely or jointly with other persons by such member until some other person be registered in his stead as the holder or joint holder thereof and such service shall for all purposes of these presents he deemed a sufficient service of such notice or document on his or her executors or administrators and all persons ( if any ) jointly interested with him in any such share
通過郵寄至股東登記地址的通知或文件,盡管股東死亡,且無論公司是否接到其死亡的通知,公司均應向其發出關于其記名股票的通知,無論是個人持有的股票還是同其它人共同持有的股票,通知或文件均應及時地遞送至其所登記的地址,由其指定的執行者或管理者或其它與之共同持有股票的人(若有的話)對其股份進行處理。And if the nail biting and teeth grinding aren ' t bad enough, just look at what stress does to you on the inside : blood pressure revs up and immune system function slows down, leading to any number of health problems, not to mention the six top causes of death like heart disease and cancer
如果你的指甲刺痛或磨牙還不是很嚴重,那麼來看看壓力是怎麼在你體內折騰的:血壓升高、免疫系統逐漸失效,引發其它健康問題,不用說其中有導致死亡的六大殺手之一二如心臟病和癌癥。Survivor benefit : a 3 - month lump sum disability benefit will be offered if the disabled employee died recurrent disability : benefit to be offered if disability recurs following a period of employment of not more than six months
死亡賠償?利:領取賠償后傷殘雇員不幸身故,其指定受益人可以獲發一筆相等於三個月之賠償金額Religion called - angels beckoned - god commanded - life rolled together like a scroll - death s gates opening, showed eternity beyond : it seemed, that for safety and bliss there, all here might be sacrificed in a second
宗教在呼喚天使在招手上帝在指揮生命被捲起,好像書卷死亡之門打開了,露出了彼岸的永恆。后來,為了那裡的安全和幸福,頃刻之間這里什麼都可以犧牲。Like so many shambling undead, units of the house of the dead 4 special arcade game have started making their way into select arcades and amusement centers throughout japan
《死亡之屋4特別版》的街機游戲機猶如眾多步履蹣跚的殭屍一般,開始進入到日本各地指定的游戲廳和娛樂中心裏。[ gasps ] i ' ll showyou the road to dusty death
讓我來給你指引死亡之路吧If only centuries delayed, i ' d count them on my hand, subtracting till my fingers dropped into van diemen ' s land
如果只是幾個世紀之遙,我會扳起指頭計算時光,掐去度過的光陰,直到手指下垂,步入死亡的殿堂。The legal insurance beneficiary is the person who is entitled the right to take the insurance money in accordance with the law when the applicant for insurance or the insured does not designate his beneficiary or when the designated beneficiary dies before the insured or the designated is deprived of his beneficial right or abandon his right
保險受益人只能是被保險人之外的人,而不能是被保險人本人。法定受益人,指在投保人、被保險人未指定受益人或者指定的受益人先於被保險人死亡或者喪失受益權、放棄受益權時,由法律規定的享有領取保險金權利的人。The clinical laboratory tests revealed functional impairment of visceral organs due to metastatic calcification
多發性器官轉移性鈣化為愈后不良指標之一,本病例于住院后兩周即死亡。Seal would offer up that they died as their soul retracted, for it is soul that sustains life beloved
海豹願意指出,它們之所以死亡是因其靈魂的撤回,因為是靈魂維系著生命,至愛的人類。Bsci demonstrates the level of safeguard against risks of physical injury and death, the assessment criteria include aspects such as quality of building services such as fire services, electrical supply and fuel supply, as well as quality of building operation such as structural maintenance and exit routes
樓宇安全狀況指數( bsci )顯示業主及住客在使用樓宇時在身體受傷及死亡方面可能承受風險之保障,設多項評核準則,包括屋宇設備質素如消防、供電、燃料等,並評核屋宇管理質素如結構維護、逃生通道狀況等。The case fatality rate refers to the number of deaths per 100 cases. under this method, the death rate as at yesterday ( april 25 ) was 7. 6 per cent, with 115 deaths out a total of 1, 510 patients
個案死亡率( casefatalityrate )是指每一百宗個案中的死亡數目。根據這個計算方法,截止昨日(四月二十五日)的死亡率( deathrate )為百分之七點六,即在總數一千五百一十個病人當中,共有一百一十五人死亡。A slick new york publicist farrell who picks up a ringing receiver in a phone booth is told that if he hangs up, he ll be killed.
當宣傳顧問史道拿起電話時,他就再不能掛線,因為致電者指明他離開電話亭之時,亦是他死亡之期。分享友人