死刑案件 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐxíngànjiàn]
死刑案件 英文
death penalty case
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 死刑 : [法律] death penalty; death sentence; capital punishment; nameless death
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  2. On non bis in idem and the retrial of china ' s death penalty case

    論一事不再理原則與我國死刑案件的再審
  3. On the measurements of death penalty of intentional killing

    故意殺人案件的死刑限制適用
  4. The murder count could be punishable by the death penalty

    謀殺案件可能會受到死刑制裁。
  5. Now, maybe during the day they hear death penalty cases, and at night

    於是，也許他們白天還在聽著死刑案件，而到了晚上
  6. Now, maybe during the day they hear death penalty cases, and at night.

    於是，也許他們白天還在聽著死刑案件，而到了晚上… …
  7. The lack of due process was particularly egregious in death penalty cases, and the accused was often denied a meaningful appeal

    不執行法定訴訟程序特別表現在驚人的死刑案件，而被告具有意義的上訴常常被拒絕。
  8. Abstract : this thesis discussed how to limit the death penalty and guarantee its quality from the perspective of procedure which includes 3 questions : first, there have several issues need to be solved for the second public hearing trial ; second, it ' s not enough to take the death penalty review power back from the high court to the supreme court ; third, it ' s so necessary to strengthen defense in the death penalty cases

    內容提要：本文從三個方面討論了如何從程序上限制死刑、保證死刑案件的質量，分析了落實死刑案件二審開庭所要解決的問題，指出應利用死刑復核收回這一機會完善相關制度，並提出加強死刑案件辯護的若干建議。
  9. According to an insider quoted by the beijing news, death sentences in fatal and complex cases will have an open hearing during the judicial review

    某權威人士透露，某些重大、疑難的死刑案件復核將採取公開聽證的方式。
  10. Besides, they argue that once a mistake is made, the innocent will be punished, which is the breach of the principle that punishment can only be executed on the one who commits the crime. this article will elaborates the necessity of death penalty ’ exist from the perspective of retribution. the first chapter will explain what is retribution, retribution ’ taking shape course and the meanings of retribution in contemporary age

    與此相對應，死刑廢除主義論者認為死刑並不是實現報應的必要手段，主張以其他刑罰方法也可以實現報應的要求;並且認為死刑案件一旦誤判，就會刑及無辜，進而違背了刑罰只能施用於犯罪人本身這一條由報應論導出的刑罰規制。
  11. At the same time, as the legislation on this procedural system is too simple, and without any contents, ways and time limit of judicial review, especially without any right of defense of the accused during the proceedings for revision, which leads to the procedure similar to the administrative examination and approval system and without any lawsuit color, so as to interfere with the pursuit of the procedure to the value of justice during the

    同時，由於立法在該程序制度規定上過于簡單，對復核內容、方法、期限均未做出規定，尤其是未規定被告人在復核程序中的辯護權，從而使這一程序近似行政審批制度而鮮有訴訟色彩，更加影響了該程序在死刑案件裁判中對公正價值的追求。當前，死刑復核程序中許多制度性變革被提上議事日程，人們開始重新思考這一程序的性質和存在價值等問題。
  12. According to rule 13 of laccr, the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder, treason or piracy with violence, offences formerly punishable by death, but this discretion did not exist in other criminal cases

    根據刑事案件法律援助規則第13 2條，法庭或法官可豁免刑事案件中被控「死刑罪行」謀殺叛國或使用暴力的海盜行為，即過往可判處死刑的罪行的被告人免受經濟審查，但這項酌情權對其他刑事案件並不適用。
  13. Article 200 a case of first instance where an intermediate people ' s court has imposed a death sentence and the defendant does not appeal shall be reviewed by a higher people ' s court and submitted to the supreme people ' s court for approval

    第二百條中級人民法院判處死刑的第一審案件，被告人不上訴的，應當由高級人民法院復核后，報請最高人民法院核準。
  14. Cases of first instance where a higher people ' s court has imposed a death sentence and the defendant does not appeal, and cases of second instance where a death sentence has been imposed shall all be submitted to the supreme people ' s court for approval

    高級人民法院判處死刑的第一審案件被告人不上訴的，和判處死刑的第二審案件，都應當報請最高人民法院核準。
  15. Article 201 a case where an intermediate people ' s court has imposed a death sentence with a two - year suspension of execution, shall be subject to approval by a higher people ' s court

    第二百零一條中級人民法院判處死刑緩期二年執行的案件，由高級人民法院核準。
  16. Keeping mr hussein alive would also allow other trials detailing far greater evils than dujail to be completed ? such as the one, already begun, in which he stands accused of instigating the so - called anfal campaign against iraq ' s kurds, in which more than 100, 000 people may have been killed and millions uprooted

    免去海珊先生死刑，還能讓其它比杜賈爾村案更令人發指的案件繼續審訊下去? ?比如說已經開審的安法勒案，薩達姆被指控發動針對庫爾德人的所謂安法勒運動，造成了可能多達10萬人的喪生和數百萬人的流離失所。
  17. “ under the new rules, the supreme court alone will review all death penalties before they are carried out, abolishing the right of provincial courts to do so

    「新的法律正式實施后，只有最高法院有權在死刑行刑前對案件再做檢查，取消了省級法院這樣做的資格。
  18. Aimed at decreasing the loss of the country and people which are brought about by traffic accidents, the new criminal law pays special attention to the crime of causing traffic trouble, especially giving explicit and concrete regulations for escape behavior of traffic accidents, aggravating the sentencing range for escape behavior and increasing its striking force, therefore decrease the occurrence of escape behavior by the highest limitation

    為此， 1997年《刑法》將交通肇事後「逃逸」和「因逃逸致人死亡」分別規定為交通肇事罪的加重處罰情節，最高人民法院通過《最高人民法院關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》 ，對兩者含義以及相關的認定問題做出了具體的規定。
  19. That the circumstances of the injury or death have been the subject of criminal proceedings, or were reported to the police without unreasonable delays

    引致受害人受傷或死亡的事件，已成為刑事訴訟案件，或已在合理時間內向警方報告；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書