死氣沉沉的 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐqìchénchénde]
死氣沉沉的 英文
inanimate
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沉沉 : 1. （分量重） heavy 2. （程度深） deep
  1. Life in a backwater of southern russia has begun to grow weary for the moscow-educated couple.

    死氣沉沉的俄國南部生活一定使這對在莫斯科受過高等教育的夫婦感到厭煩。
  2. But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this !

    可是他那樣聰明人，怎麼能在這樣一個死氣沉沉的小地方，長遠呆下去哪！
  3. Mr murakami ' s narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place

    村上先生以緩慢的筆調展開敘述，描述了都市死氣沉沉的時光，營造出強烈的地域感。
  4. Deadly sentiments intervened him.

    死氣沉沉的情緒在干擾著他。
  5. The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow

    維拉爾斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮，比歐洲落後，還要加上愚昧無知，維拉爾斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方，而皮埃爾卻在漫天大雪中，在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力，這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。
  6. The speaker 's exuberance enlivened a boring conference.

    講演者談笑風生，使死氣沉沉的會議頓添生氣。
  7. I thought it would be fearfully quiet.

    我起先還以為它一定是個死氣沉沉的地方哩。
  8. I was astonished by this, imagining that the amahagger were much too gloomy a folk to indulge in any such frivolity.

    這使我大為驚詫，我無法想象這些死氣沉沉的阿馬哈格人何以能愛好這種輕松愉快的活動。
  9. This is just a car. an inanimate object

    這只是一輛汽車一個死氣沉沉的東西罷了
  10. For the first time, his soul revolted against the dull inelegance of capel street.

    這是第一次，他打心坎里厭惡這死氣沉沉的庸俗不堪的卡貝爾街。
  11. "there seems to be nothing there but languid and monotonous smoke.

    「那兒似乎什麼都沒有，只有那死氣沉沉的單調的煤煙。
  12. A postpartum depression piece with a layout on baby doll dresses

    放上死氣沉沉的孕婦裝。
  13. This debut of a major new radio program at the naval base had been stirring the somnolent territory for days.

    這個重要的無線電新節目首次在海軍基地播出，幾天來一直轟動著這塊死氣沉沉的土地。
  14. I wouldn't be found dead in their stuffy old union club !

    我死也不願意參加他們的死氣沉沉的聯合俱樂部。
  15. Before i assume office formally, the fundamental condition that leader of subbranch of a bank introduced this branch to me and a variety of adverse elements, for instance : the job onerous, deposit slips, inadequacy of much enthusiasm of complaint of the employee relation aggravation of director of less, a small local branch and at hand, employee, service is deficient in income etc, whole a pair of inanimate situation, the hope can make through my effort this a small local branch has a bigger improvement

    在我正式上任前，支行領導就向我介紹了該部門的基本情況以及種種不利因素，比如：工作繁重、存款下跌、收入較少、分理處主任與手下的員工關系惡化、員工牢騷多干勁不足、服務欠缺等等，整個一副死氣沉沉的局面，希望通過我的努力能使該分理處有一個較大的起色。
  16. It is not out of a dead uniformity that they can be expected to raise.

    人們不可能期待它們從死氣沉沉的單調中誕生出來。
  17. Nothing has a stronger influence psychologically on their environment and especially on their children than the unlived life of the parent

    父母死氣沉沉的生活對周圍人特別是自己孩子的影響，是無與倫比的。
  18. Babbitt knew that in this place of death paul was already dead.

    巴比特知道，在這個死氣沉沉的地方，保羅早已死去。
  19. The chief function of the city is to convert power into from, energy into culture, dead matter into the living symbols of art, biological reproduction into social creativity

    為城市文化注入新的活力、將死氣沉沉的宣傳轉化為活生生的藝術創造、在單調的社會再生工程中體現無盡的創意，是城管部門的主要職責。
  20. Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill - humoured and sleepy kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war

    魏羅特爾是預定的戰役的幹事長，他那活潑而匆忙的樣子和心懷不滿死氣沉沉的庫圖佐夫截然相反，庫圖佐夫不願發揮軍事會議主席和領導的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書