殘遺的 的英文怎麼說
中文拼音 [cányíde]
殘遺的
英文
epibiotic-
Abies yuanbaoshanensis is a guangxi endemic and endangered evergreen coniferous arbor, listed in the red data book of plant in p. r. c, being one of the stated - proteced first - class rare and endangered plants. it is distributed only in yuanbaoshan mountain in northern guangxi
元寶山冷杉是松科冷杉屬的常綠針葉喬木，是20世紀70年代發現的新種，它是世界上僅產于廣西融水縣北部元寶山的殘遺瀕危種，已被列為一級保護的瀕危植物。After digestion, any remaining material is egested from the anus and passes out with the water flowing out the excurrent siphon.
經過消化之後，任何殘留的物質都通過肛門排遺，並隨水流流到出水管外。The battered fragments even now command our admiration.
它那殘碎的遺跡至今還令人稱贊。Attributes some of these demises to abnormal trauma in the case of women workers subjected to heavy labours in the workshop and to marital discipline in the home but by far the vast majority to neglect, private or official, culminating in the exposure of newborn infants, the practice of criminal abortion or in the atrocious crime of infanticide
J克羅瑟斯先生議論學學士將嬰兒夭折的一部分原因歸咎于女工在工廠內從事重勞動引起的腹腔部外傷，以及婚後夫妻生活中的節制問題，但絕大多數還是由於在公私兩方面的疏忽。這種疏忽達到極點，便會造成遺棄新生嬰兒墮胎犯罪或殘忍的殺嬰罪。The princess says she had hoped to spend the rest of her life in the house, and even had the very practical plan of converting a barn on the estate into a dower house
考古學家表示，將在7月份展開對殘留建築的挖掘行動，這對尋找園中眾多遺失塑像的下落也很有幫助。Such endemics have been termed epibiotics.
這樣的特有種稱為活化殘遺種。The floristic elements of the rare and endangered plants in yunnan province have such features as ancient origin, obvious endemism, complicated elements and wide connection with other flora, including many ancient, relic and endemic species
雲南省珍稀瀕危植物的區系成分具有起源古老、特有性強、地理成分復雜、聯系廣泛的特徵。包括大量系統發生上較古老的、殘遺的和特有的成分。The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time
這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響，二是部落時期的平均主義思想也有一定影響，三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。The cause that causes dark skiing ulcer has a lot of, have endocrine, food, genetic factor, the one mite bug that returning bug having mite also is the main reason that causes dark skiing ulcer lives inside wool bursa and sebaceous glands, it absorbs the nutrition of wool bursa and sebaceous glands cell, discrepancy skin carries a lot of bacteria, it secretes the dead damage body of excretive material and mite bug to be able to cause the skin organize inflammation to cause dark skiing ulcer
引起暗瘡的原因有很多，有內分泌、飲食、遺傳的因素，還有蟎蟲也是引起暗瘡的重要原因之一蟎蟲生活在毛囊和皮脂腺內，它吸收毛囊和皮脂腺細胞的營養，出入皮膚帶入很多細菌，它分泌排泄的物質和蟎蟲的死亡殘體都會造成皮膚組織發炎引起暗瘡。Three other extrasolar planets believed to be of rocky composition have been reported, but they orbit a pulsar - the flashing corpse of an exploded star - rather than a normal type of star
之前人們曾報道過另外三顆據信由巖石組成的太陽系外行星，但是，它們是圍繞著一顆脈沖星（恆星爆發后遺留的發光的殘存物）運轉的，而不是一顆常態的恆星。There stirred far down within him the ghost of warmth, as from sparks lingering beneath a mound of flaky ash.
他的內心深處湧起了一陣殘余的溫情，就象一堆灰燼里遺留的火星一樣。The percentage of families with single genus and genera with single species is considerably large, and the rate of endemic species to china is 6. 12 %. all these demonstrate the complexion of hepaticae - flora and the ancient character of origin of bryophytes in hebei
河北省苔類區系中現存的單屬科、單種屬比例較大，多為處于演化終極的只有少數殘遺種的科屬，這反映了本省苔類植物區系起源的古老性。The space of spring, there is no one not beautiful of. perhaps, we can see end of winter historic relic, but isn ' t that did it ever a beautiful background
春的空間，沒有一處不美的。也許，我們能夠看到殘冬的遺跡，但那何嘗不是美的背景呢！It is a great pity, croaked jacques three, dubiously shaking his head, with his cruel fingers at his hungry mouth ; it is not quite like a good citizen ; it is a thing to regret
「很遺憾， 」雅克三號低沉地說，含義不明地搖著腦袋，幾根殘忍的手指又在嘴邊猴急地抓撓。 「那就不太像個好公民了，很遺憾。 」So many years passed, now the building of tang dynasty has already disappeared, but theres still two roots of old scholar tree we can see at the front of main hall of guanyin temple and the south - east corner of weituo palace
年深日久，風雨侵凌，唐代建築已不見蹤跡。但觀音寺內正殿前西側及韋馱殿東南角，今天尚可見到兩株古愧殘存的根樁，其直徑達1 . 5米以上，應是唐代遺存。Article 11 [ prevention of disabilities ] the state shall undertake, in a planned way, the work of disability prevention, strengthen leadership in this regard, publicize and popularize knowledge of good pre - natal and post - natal care as well as disability prevention, formulate aws and regulations dealing with disability causing factors such heredity, diseases, medical poisoning, accidents, calamity and environmental pollution and adopt measures to prevent the occurrence and aggravation of disabilities by organizing and mobilizing social forces
第十一條國家有計劃地開展殘疾預防工作，加強對殘疾預防工作的領導，宣傳、普及優生優育和預防殘疾的知識，針對遺傳、疾病、藥物中毒、事故、災害、環境污染和其他致殘因素，制定法律、法規，組織和動員社會力量，採取措施，預防殘疾的發生和發展。Article 11 the state shall undertake, in a planned way, the work of disability prevention, strengthen leadership in this regard, publicize and popularize knowledge of good pre - natal and post - natal care as well as disability prevention, formulate aws and regulations dealing with disability causing factors such heredity, diseases, medical poisoning, accidents, calamity and environmental pollution and adopt measures to prevent the occurrence and aggravation of disabilities by organizing and mobilizing social forces
第十一條國家有計劃地開展殘疾預防工作，加強對殘疾預防工作的領導，宣傳、普及優生優育和預防殘疾的知識，針對遺傳、疾病、藥物中毒、事故、災害、環境污染和其他致殘因素，制定法律、法規，組織和動員社會力量，採取措施，預防殘疾的發生和發展。I shall seek out the injured and the maimed, the unloved and the abandoned, and tend to them in their last days
我要找到那些受傷的，殘廢的，不被愛的，被遺棄的，我要照料他們直到最後。Regretfully she left the kitchen, that asylum of steaming warmth, where you could talk and take your ease amid the pleasant fumes of the coffeepot which was being kept warm over a handful of glowing embers
她不無遺憾地離開了廚房，離開了這個溫暖的藏身處，在那裡，她們可以聊天，可以沉湎於正在殘余的炭火上熱著的咖啡的氣味之中。Components of pottery samples excavated in the shang ji fang ying zi site were analyzed by x - ray fluorescence spectrometry ( xrf ) with multivariate statistical analysis by spss software
摘要利用x射線熒光對上機房營子遺址出土陶器殘片的成分進行分析，用社會科學用統計軟體包（ spss ）對實驗數據進行多元統計分析。分享友人